Frases clave 10
Aprender chino: frases clave 10
Para crear automatismos y poder expresarse en chino sin tener que buscar las palabras, es beneficioso aprender frases de memoria. En lugar de aprender el diálogo/texto completo de la unidad, hemos seleccionado estas frases clave para optimizar tu aprendizaje. Por eso hay que conocerlas bien.
No dudes en repetirlas en voz alta: eso ayuda a memorizarlas a la vez que trabajas la pronunciación y asimilas las estructuras de la lengua china.
Después hay que ser capaz de traducirlas oralmente y por escrito, primero del chino al español, y luego del español al chino.
Muestra u oculta los elementos haciendo clic en los siguientes botones:
现在几点了？ : ¿Qué hora es (ahora)?
→ Frase emblemática: interrogativo 几点 + 了 final que marca el momento presente.
现在三点。 : Son las tres.
→ Respuesta tipo. 点 = hora puntual. No se pone el verbo "ser" delante de la hora.
我上午八点上课。 : Tengo clase a las ocho de la mañana.
→ Acumulación: momento del día (上午) + hora puntual (八点) + verbo-objeto (上课). Todo ello colocado delante del verbo.
中午十二点下课。 : Las clases terminan al mediodía.
→ Pareja simétrica con 上课/下课: 上 (entrar en clase) ↔ 下 (salir de clase). Verbos-objeto indisociables.
今天是星期五。 : Hoy es viernes.
→ Días de la semana: 星期 + cifra. Excepción: domingo = 星期天 o 星期日.
我和同学说话。 : Hablo con un compañero.
→ Verbo-objeto 说话 ("decir palabras") = hablar sin más. Si se precisa la lengua, se quita el complemento directo estándar: 说汉语.
今天要学习。 : Hoy hay que estudiar.
→ Verbo auxiliar 要 colocado delante del verbo principal. Sentido: "querer" (decisión firme) o "deber/tener que" (necesidad).
我们说了一个小时的汉语。 : Hemos hablado chino durante una hora.
→ Estructura clave: Sujeto + Verbo + 了 + duración + 的 + complemento directo. 小时 = duración (distinto de 点).
我昨天没有来上课。 : Ayer no vine a clase.
→ Negación de una acción cumplida: 没有 (o 没) delante del verbo, y supresión del 了. Nunca 没…了.
学中文，要多说，多写。 : Para aprender chino, hay que hablar mucho y escribir mucho.
→ Giro idiomático del texto: 多 + verbo = "hacer mucho". Excelente frase para retener como consejo-reflejo.