Caracteres 8

爱 ài: amor, amar

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 爪 garra; 冖 techo; 友 amistad.
Etimología: 爱 ài es la forma simplificada de 愛. Su forma antigua se parece a una persona sosteniendo un corazón, que simboliza el amor. El carácter tradicional 愛 contenía el componente del corazón 心, que desapareció en la simplificación, lo que dio lugar al juego de palabras según el cual "el amor simplificado es un amor sin corazón".

喜 xǐ: alegría, amar
Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 士 el letrado; 口 la boca; 丷 el ocho invertido; 一 el número uno.
Etimología: 喜 xǐ está compuesto de 壴 zhù (tambor) y de 口 kǒu (boca). Originalmente, representaba el sonido alegre de un tambor durante las celebraciones. Por extensión, tomó los sentidos de "alegría", "alegrarse" o "gustarle algo a uno".

欢 huān: alegría, júbilo

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 又 mano; 欠 faltar (un hombre con la boca abierta).
Etimología: 欢 huān es la forma simplificada de 歡. Originalmente, era un compuesto fono-semántico cuyo componente fonético era 雚 guàn (cigüeña o garza). Representaba la expresión alegre. Por extensión, significa "alegría", "júbilo" o "placer".

漂 piào: (bonito), no se usa solo

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 氵 agua; 票 piào billete, boleto.
Etimología: 漂 piào es un compuesto fono-semántico formado por el agua 氵 y del componente fonético 票 piào. El sentido original era "flotar sobre el agua". El sentido de "bonito, hermoso" es un préstamo fonético.

亮 liàng: luminoso, brillante

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 亠 tapa; 口 boca; 冖 techo; 几 mesa.
Etimología: 亮 liàng es un ideograma. Su forma antigua representaba un hombre de pie con una llama por encima de la cabeza, que simboliza la luz. El componente superior 亠 y 口 evocan la fuente de luz, mientras que la parte inferior 几 representaba originalmente las piernas de un hombre.

玩 wán: jugar, divertirse

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 王 wáng rey/jade; 元 yuán origen.
Etimología: 玩 wán está compuesto del radical 玉 yù (jade, piedra preciosa) y del fonético 元 yuán. Originalmente, evocaba la idea de manipular objetos preciosos. Por extensión, tomó los sentidos de "jugar", "divertirse" o "apreciar un objeto de arte".

猫 māo: gato

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 犭 animal; 苗 miáo planta, brote.
Etimología: 猫 māo es un compuesto fono-semántico formado por el radical del animal 犭 (variante de 犬, el perro) y del componente fonético 苗 miáo. El radical indica que se trata de un animal, y el sonido miáo recuerda el maullido del gato. El carácter tradicional es 貓, con el radical 豸 (animal salvaje).

狗 gǒu: perro

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 犭 animal; 句 jù frase.
Etimología: 狗 gǒu es un compuesto fono-semántico formado por el radical del animal 犭 (variante de 犬 quǎn, el perro) y del componente fonético 句 gōu. El radical indica que se trata de un animal, mientras que 句 da la indicación del sonido. En su origen, 犬 designaba al perro en general, mientras que 狗 designaba más bien al cachorro. Hoy en día, 狗 es la palabra corriente para "perro".

它 tā: él/ella (para los animales y los objetos)

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 宀 techo; el resto representaba una serpiente.
Etimología: 它 tā es un antiguo pictograma de la serpiente. En las inscripciones sobre hueso, representaba claramente una serpiente enroscada. Posteriormente, este carácter se tomó prestado fonéticamente como pronombre de tercera persona para los animales y los objetos. Es a partir de 它 que se crearon 他 (él, para los hombres, con el radical del humano 亻) y 她 (ella, para las mujeres, con el radical de la mujer 女).

只 zhī: clasificador de los animales pequeños; zhǐ: solo
Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 口 boca; 八 ocho.
Etimología: 只 es un carácter de doble origen. Con el sentido de "solo" (zhǐ), está compuesto de la boca 口 y de 八, que simboliza un soplo ligero, de ahí la idea de "nada más que". Con el sentido de clasificador de los animales pequeños (zhī), es la simplificación de 隻, que estaba compuesto de un pájaro 隹 zhuī sostenido por una mano 又: un solo pájaro atrapado, de ahí la idea de contar los animales uno por uno.

点 diǎn: punto, un poco

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 卜 adivinación; 口 boca; 灬 fuego (variante inferior).
Etimología: 点 diǎn es la forma simplificada del carácter tradicional 點. En su origen, 點 combinaba el carácter 黑 (hēi, "negro") con 占 (zhàn, ocupar), que designaba las manchas de hollín alrededor de un hogar. Este carácter designa hoy un punto, un instante o la acción de encender.

了 le: partícula modal que indica que la situación es nueva (cambio de situación). Ver la gramática.

Escritura del carácter:

Etimología: 了 le/liǎo es un pictograma arcaico que representa una persona con los miembros replegados, que simboliza la idea de finalización o de transformación. Este carácter sirve hoy como partícula aspectual (ej. 吃了, "haber comido") o como verbo que significa "comprender" (ej. 了解).

校 xiào: (escuela)

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 木 árbol; 交 jiāo cruzar.
Etimología: 校 xiào es un compuesto fono-semántico formado por 木 (árbol) y del elemento fonético 交 jiāo (cruzar). En su origen, designaba un ensamblaje de madera (como una cerca o un marco), y luego evolucionó para simbolizar un lugar de educación (学校, "escuela").

新 xīn: nuevo

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 木 árbol; 辛 picante; 斤 hacha.
Etimología: 新 xīn está compuesto del hacha 斤 jīn y de un compuesto fonético y semántico formado por lo punzante 辛 xīn (que indica la pronunciación) y del árbol 木 mù (que indica la madera). Originalmente, representaba la acción de cortar madera, de ahí el sentido de "madera fresca" y luego "nuevo".

雨 yǔ: lluvia

Escritura del carácter:

雨 es un componente gráfico.
Etimología: 雨 yǔ es un pictograma que representa gotas de lluvia que caen de una nube. La barra horizontal superior simboliza el cielo, mientras que los puntos o trazos verticales representan las precipitaciones.

北 běi: el norte

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 匕 cuchara; el otro elemento no se considera un componente gráfico.
Etimología: 北 běi es un pictograma antiguo que representa dos personas 人 espalda con espalda. En su origen, este carácter simbolizaba la espalda o la acción de oponerse, y luego adquirió el sentido de norte en referencia a la orientación de los palacios chinos (con la espalda hacia el norte y la cara hacia el sur).

京 jīng: capital

Escritura del carácter:

Componentes gráficos: 亠 tapa; 口 boca; 小 pequeño.
Etimología: 京 jīng es un pictograma antiguo que representa una torre o un edificio imponente (representado por capas superpuestas). Designa ahora la capital.