Diálogo 6
Aprender chino: diálogo de síntesis 6
Este es el diálogo de síntesis de la unidad. Para crear automatismos (poder entender y producir frases en chino sin tener que pensar), te aconsejamos aprenderlo de memoria. Practica primero repitiéndolo en voz alta, luego tradúcelo del chino al español, y finalmente tradúcelo del español al chino.
Grabación del diálogo:
你家有几口人？
- 白雪：李老师，你家有几口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有几个孩子？
- 李明：我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有几个人？
- 白雪：有七个人。
- 李明：他们都是谁？
- 白雪：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明：你没有弟弟吗？
- 白雪：我没有弟弟。
¿Cuántas personas hay en su familia?
- Bai Xue: Profesor Li, ¿cuántas personas hay en su familia?
- Li Ming: Mi familia tiene cuatro personas.
- Bai Xue: ¿Cuántos hijos tiene?
- Li Ming: Tengo dos hijos. Una hija y un hijo. ¿Y tu familia?
- Bai Xue: Mi familia es muy numerosa.
- Li Ming: ¿Cuántas personas?
- Bai Xue: Siete personas.
- Li Ming: ¿Quiénes son?
- Bai Xue: Mi papá, mi mamá, un hermano mayor, una hermana mayor, dos hermanas menores y yo.
- Li Ming: ¿No tienes hermano menor?
- Bai Xue: No tengo hermano menor.