Frases clave 6
Aprender chino: frases clave 6
Para crear automatismos y poder expresarse en chino sin tener que buscar las palabras, es beneficioso aprender frases de memoria. En lugar de aprender todo el diálogo/texto de la unidad, hemos seleccionado estas frases clave para optimizar tu aprendizaje. Por eso hay que conocerlas bien.
No dudes en repetirlas en voz alta: eso ayuda a memorizarlas al tiempo que trabajas la pronunciación y asimilas las estructuras de la lengua china.
Después hay que ser capaz de traducirlas de forma oral y escrita, primero del chino al español, y luego del español al chino.
Mostrar u ocultar los elementos haciendo clic en los siguientes botones:
你家有几口人？ : ¿Cuántas personas hay en tu familia?
→ Frase emblemática de la unidad: el clasificador 口 ("boca") es específico del contexto familiar. Observa también la omisión del 的 en 你家.
我家有四口人。 : Mi familia tiene cuatro personas.
→ Respuesta típica: 家 + 有 + número + 口 + 人. Construcción simétrica de la pregunta.
你有几个孩子？ : ¿Cuántos hijos tienes?
→ Clasificador general 个 intercalado entre la palabra interrogativa 几 y el nombre 孩子.
我有两个孩子。 : Tengo dos hijos.
→ Uso de 两 (y no 二) delante de un clasificador. Regla que hay que memorizar: 两 + clasificador + nombre.
一个女儿和一个儿子。 : Una hija y un hijo.
→ La conjunción 和 ("y") une nombres o grupos nominales, nunca oraciones verbales.
我没有弟弟。 : No tengo hermano menor.
→ Negación de 有 = 没有 (nunca 不有). Regla que hay que memorizar sin falta.
你没有弟弟吗？ : ¿No tienes hermano menor?
→ Pregunta sobre la negación: estructura 没有 + nombre + 吗. Giro idiomático para comprobar una ausencia.
他是我哥哥。 : Es mi hermano mayor.
→ Omisión natural del 的 con los lazos de parentesco cercanos: se dice 我哥哥 en vez de 我的哥哥.
我的爸爸、妈妈和我。 : Mi papá, mi mamá y yo.
→ Enumeración china: coma de enumeración 、 entre los elementos, y 和 únicamente antes del último.
我的家人很多。 : Mis familiares son numerosos.
→ Reutilización del verbo adjetival 多 (Unidad 4) con la nueva palabra 家人. Construcción Sujeto + 很 + verbo adjetival.