Diálogo 5 en tradicionales
Diálogo de síntesis de la Unidad 5 en caracteres tradicionales.
Aprender chino: diálogo de síntesis 5 (tradicionales)
Aquí está el diálogo de síntesis de la unidad en caracteres tradicionales. Para crear automatismos, te aconsejamos que primero practiques repitiéndolo en voz alta, luego traducirlo del chino al español, y por último traducirlo del español al chino.
Grabación del diálogo:
你是哪國人？
- 白雪：你好，李老師。
- 李明：你好，白雪。
- 白雪：李老師，您是中國人嗎？
- 李明：我是中國人。你是哪國人？
- 白雪：我是法國人。
- 李明：他也是法國人嗎？
- 白雪：不是。他是英國人。
- 李明：她是哪國人呢？
- 白雪：她是美國人。他們都是我的同學。
- 李明：你的同學們也會說漢語嗎？
- 白雪：他們不都會說漢語。
- 李明：你們是不是都學中文？
- 白雪：是的。我們都學中文。
- 李明：你們會不會寫漢字？
- 白雪：我們都不會寫漢字。
¿De qué país eres?
- Bai Xue: Hola, profesor Li.
- Li Ming: Hola, Bai Xue.
- Bai Xue: Profesor Li, ¿es usted chino?
- Li Ming: Soy chino. ¿De qué país vienes?
- Bai Xue: Soy francesa.
- Li Ming: ¿Él también es francés?
- Bai Xue: No. Él es inglés.
- Li Ming: Y ella, ¿de qué país viene?
- Bai Xue: Es estadounidense. Todos son mis compañeros de clase.
- Li Ming: ¿Tus compañeros también saben hablar chino?
- Bai Xue: No todos hablan chino.
- Li Ming: ¿Estudiáis todos chino?
- Bai Xue: Sí. Todos estudiamos chino.
- Li Ming: ¿Sabéis escribir los caracteres chinos?
- Bai Xue: Ninguno de nosotros sabe escribir los caracteres chinos.