Diálogo 4 en tradicionales
Diálogo de síntesis de la Unidad 4 en caracteres tradicionales.
Aprender chino: diálogo de síntesis 4 (tradicionales)
Este es el diálogo de síntesis de la unidad en caracteres tradicionales. Para crear automatismos, te aconsejamos que primero practiques repitiéndolo en voz alta, luego traduciéndolo del chino al español y, por último, traduciéndolo del español al chino.
Grabación del diálogo:
你多大？
- 月月：李老師好！
- 李老師：月月同學，你好！
- 月月：你多大？
- 李老師：我四十四歲。你幾歲？
- 月月：我九歲。我是小學生。你是不是中學老師？
- 李老師：我是中學老師，也是大學老師。
- 月月：她是誰？
- 李老師：她是白雪。
- 月月：她也是老師嗎？
- 李老師：她不是。她是大學生。
- 月月：他也是大學生嗎？
- 李老師：他不是大學生。他是中學生。
- 月月：他幾歲？
- 李老師：他十二歲。
¿Cuántos años tienes?
- Yueyue: ¡Buenos días, profesor Li!
- Profesor Li: ¡Buenos días, Yueyue!
- Yueyue: ¿Cuántos años tiene usted?
- Profesor Li: Tengo cuarenta y cuatro años. ¿Y tú, cuántos años tienes?
- Yueyue: Tengo nueve años. Soy alumna de primaria. ¿Es usted profesor de secundaria?
- Profesor Li: Soy profesor de secundaria, y también profesor en la universidad.
- Yueyue: ¿Quién es ella?
- Profesor Li: Se llama Bai Xue.
- Yueyue: ¿Es ella también profesora?
- Profesor Li: No. Es estudiante.
- Yueyue: ¿Es él también estudiante?
- Profesor Li: No es estudiante. Es alumno de secundaria.
- Yueyue: ¿Cuántos años tiene?
- Profesor Li: Tiene doce años.