Diálogo 3
Aprender chino: diálogo de síntesis 3
Este es el diálogo de síntesis de la unidad. Para crear automatismos (poder comprender y producir frases en chino sin tener que pensar), te aconsejamos aprenderlo de memoria. Practica primero repitiéndolo en voz alta, después traduciéndolo del chino al español y, por último, traduciéndolo del español al chino.
Grabación del diálogo:
你叫什么名字？
- 月月：你好！请问你是李明老师吗？
- 李明：是。我是李老师。你叫什么名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的学生吗？
- 月月：我不是你的学生。
- 李明：他是谁？
- 月月：对不起，我不认识他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同学。
¿Cómo te llamas?
- Yueyue: ¡Hola! Disculpe, ¿es usted el profesor Li Ming?
- Li Ming: Sí. Soy el profesor Li. ¿Cómo te llamas?
- Yueyue: Me llamo Yueyue.
- Li Ming: ¿Eres mi alumna?
- Yueyue: No soy tu alumna.
- Li Ming: ¿Quién es él?
- Yueyue: Lo siento, no lo conozco.
- Li Ming: ¿Y ella?
- Yueyue: Es mi compañera de clase.