El objetivo no es reaprenderlo todo, sino ser capaz de pasar de la escritura simplificada a la tradicional y viceversa.

Para ello, estudia los caracteres tradicionales como los simplificados, pero después de haber terminado la Unidad en caracteres simplificados.

Para optimizar la memorización, presta especial atención a la estructura y a los componentes del carácter.

A continuación, haz el ejercicio de práctica de los caracteres tradicionales. Su objetivo es entrenarte para pasar de los simplificados a los tradicionales mediante ejercicios formativos sencillos.

Por último, pasa al estudio del texto / diálogo de síntesis siguiendo estos pasos:

  1. Debes ser capaz de leerlo en voz alta y de comprenderlo. Es el primer paso: la lectura entrena tu comprensión escrita. Leer en voz alta entrena tu pronunciación. (Lenguas diferentes no hacen trabajar los mismos músculos del aparato fonador. Por eso hay que entrenarlos para pronunciar correctamente el chino mandarín).
  2. El ejercicio siguiente consiste en copiar el texto chino y traducirlo al español, sin mirar la traducción. Este ejercicio es bastante fácil, pero entrena la escritura y fija las estructuras de las oraciones chinas a través de la memoria kinestésica (gestual).
  3. El último ejercicio consiste en escribir en chino a partir del español; es el más difícil. Cuando lo consigues sin errores, la sección "escritura tradicional" puede considerarse terminada.