Bonjour,
Je voudrais une précision sur ce point :
" Enfin, du point de vue phonétique le 这 zhè et le 那 nà se prononcent souvent zhèi et nèi quand ils sont employés avec un classificateur. Cela vient d'une contraction avec 一 qui peut être employé avec le démonstratif (comme avec 哪) :
这一个人 Zhè yí gè rén → 这个人 Zhèi gè rén : cette personne. "
La contraction en Zhei et Nei ne se fait que pour un "singulier"
Ou est-ce qu'elle existe aussi (toujours ? parfois ?) pour un pluriel ?
这个人都很漂亮 - Zheige ren dou hen piaoliang ?
et eventuellement
这三个人都很漂亮 Zheisange ren dou hen piaoliang ?
Bref jusqu'à quel point la déformation phonétique s'est étendue ?
La rencontre aussi dans des cas moins logiques ?
Merci
(j'espère que ma question est claire XD )