Je suis heureux de voir que les cours portent leurs fruits. C'est très gratifiant pour l'enseignant !
En ce qui concerne la science, j'ai un peu étudié la médecine chinoise en Chine et en chinois. Le cursus de médecine traditionnelle chinoise est intégré à un cursus de médecine "classique", donc j'ai suivi des cours d'anatomie, de biochimie, etc. Et j'ai justement remarqué que la transparence de l'étymologie rendait l'apprentissage plus cohérent. En français, il faudrait maîtriser les bases du grec, et même dans ce cas, je ne suis pas sûr que ce soit aussi évident.
95 mots