Bonjour,
les réponses m'intéressent aussi car je viens de finir la séquence 7 du HSK2.
天翔老师 me corrigera, pour le 再 zai je crois que ça veut aussi dire "encore" mais dans le futur.
就 jiu est pour moi tout aussi compliqué que 要 yao qui a plein de signification selon le contexte, mais j'ai retenu cette expression : "...就 到 了" "...jiu dao le" arriver/être là dans seulement....
Exemple : 我们 五 分钟 就 到 了 on arrive dans (seulement) 5 minutes
Je trouve que c'est plus simple d'apprendre les expressions plutôt que les mots sinon c'est trop compliqué...
Myriam
les réponses m'intéressent aussi car je viens de finir la séquence 7 du HSK2.
天翔老师 me corrigera, pour le 再 zai je crois que ça veut aussi dire "encore" mais dans le futur.
就 jiu est pour moi tout aussi compliqué que 要 yao qui a plein de signification selon le contexte, mais j'ai retenu cette expression : "...就 到 了" "...jiu dao le" arriver/être là dans seulement....
Exemple : 我们 五 分钟 就 到 了 on arrive dans (seulement) 5 minutes
Je trouve que c'est plus simple d'apprendre les expressions plutôt que les mots sinon c'est trop compliqué...
Myriam