Proverbe Chinois

Proverbe Chinois

Видалений користувач -
Кількість відповідей: 1

Bonjour,

J'aimerai connaitre la traduction en caractère chinois du proverbe chinois: "Paix et tranquilité voilà le bonheur".


Merci

всього слів: 18

У відповідь на Видалений користувач

Re: Proverbe Chinois

天翔 Jean -

Célestin 你好,

L'expression chinoise est 平安是福.

C'est une tournure moderne, je ne connais pas d'équivalent classique, ce qui ne veut pas dire qu'elle n'existe pas. Mais c'est l'expression que les Chinois utilisent de nos jours. 

祝好

天翔

всього слів: 37