Oubli ?

Re: Oubli ?

by Annie B. -
天翔 你好，
Merci d'avoir pris le temps de cette explication, qui m'éclaire bien. Mais du coup j'ai une question subsidiaire : est-ce une particularité de 可以 par rapport à 能 de pouvoir se trouver en fin de phrase ?
Bonne journée
Annie

40 words

Re: Oubli ?

by Jean 天翔 -
Annie你好，
Ce n'est pas une question de place, mais de sens. 可以 indique la possibilité / permission alors que 能 indique la capacité. Le problème, c'est qu'ils sont parfois interchangeables : 可以 dans les phrases affirmatives et 能 dans les phrases interrogatives ou négatives.
Exemple :
我能不能去？Puis-je y aller ? (Demande de permission)
可以。Oui.
不能。 Non.
C'est du chinois...
祝
安康！
天翔

60 words