Votre question est tout à fait pertinente et votre phrase est correcte. Cependant l'usage veut que 差不多 soit également utiliser dans le sens de "presque pareil".
On peut dire par exemple 她跟我差不多。 Elle est presque comme moi.
Vous avez bien fait de signaler le phénomène. Merci !