天翔老师你好，
Merci pour ces précisions. J'ai compris à présent sur quoi porte l'appréciation.
J'avais lu que l'on pouvait répéter le verbe pour décrire l'action puis qualifier celle-ci, je ne sais pas si je suis un peu hors sujet, mais j'avais vu des phrase comme celles-ci:
他做的中国菜做得很好 : il cuisine très bien la cuisine chinoise （做 est répété)
他说英文说的很好 : il parle très bien anglais (说 est répété)
Est-ce encore une autre façon de dire la même chose ?
十分感谢
艾力克
Merci pour ces précisions. J'ai compris à présent sur quoi porte l'appréciation.
J'avais lu que l'on pouvait répéter le verbe pour décrire l'action puis qualifier celle-ci, je ne sais pas si je suis un peu hors sujet, mais j'avais vu des phrase comme celles-ci:
他做的中国菜做得很好 : il cuisine très bien la cuisine chinoise （做 est répété)
他说英文说的很好 : il parle très bien anglais (说 est répété)
Est-ce encore une autre façon de dire la même chose ?
十分感谢
艾力克