Bonjour,
pour le caractère Yuàn 院, les composants graphiques listés sont : 阝 ville; 宀 toit.
Du coup, est-ce que 元 (Yuan2) est un composant phonétique ici?
Sachant que lui-même est composé de 二 et 儿.
Merci beaucoup.
Eric
Bonjour,
pour le caractère Yuàn 院, les composants graphiques listés sont : 阝 ville; 宀 toit.
Du coup, est-ce que 元 (Yuan2) est un composant phonétique ici?
Sachant que lui-même est composé de 二 et 儿.
Merci beaucoup.
Eric
38 słów
74 słów
10 słów
37 słów
30 słów
44 słów
21 słów
他家好了!
Beaucoup le connaissent sans doute déjà, mais au vu de certaines questions posées sur le forum, pas tout le monde. Donc je me permets d'indiquer -en espérant l'aval de Tianxiang - que personnellement j'utilise un livre intitulé "Idéogrammes" de Rémy Bernard-Moulin aux éditions Ophrys, qui pour chaque caractère donne la signification, la décomposition, l'origine, la forme archaïque éventuelle, et de nombreux exemples. De plus la préface est très sympa.
En anglais et encore plus complet, car il comporte aussi un index en ordre alphabétique phonétique, un index par nombre de traits (très pratique pour identifier un caractère inconnu ou oublié) et un index des radicaux, c'est "1000 frequently used Chinese characters". Et la décomposition des traits dans l'ordre de tracé y est aussi plus précise.
C'est édité par "Beijing Language and Culture University Press"
Et j'ai trouvé les deux à la librairie spécialisée en langues orientales Le Phénix, Bd de Sébastopol à Paris.
En espérant que cela pourra en aider certains parmi vous.
新年快乐!!
Françoise
164 słów
32 słów
84 słów
16 słów
19 słów