Tests HSK 1 et 2 comprehension ecrite... bonne surprise !

Re: Tests HSK 1 et 2 comprehension ecrite... bonne surprise !

par Jean 天翔,
Nombre de réponses : 2
Si vous savez les reconnaître et les reproduire à l'oral, ce n'est pas un problème. Mais normalement, si vous savez les reconnaître à l'oral, vous devriez pouvoir les retranscrire à l'écrit.
Sinon, dans l'absolu ou pour le HSK, les tons à l'écrit ne sont pas un problème. C'est par contre très important à l'oral.
Attention, on parle de ton et non d'accent ! Le ton est une variation entre le grave et l'aigüe d'une syllabe. L'accent est une accentuation d'une syllabe dans un mot ou une phrase (ou une déformation locale de la prononciation ).

祝,
安康!
天翔

96 mots

En réponse à Jean 天翔

Re: Tests HSK 1 et 2 comprehension ecrite... bonne surprise !

par David LAMALLE,
merci bcp... pour moi le ton etait le son entendu a l'oral et j'appelais "accent" le signe ecrit sur la syllabe qui materialise le ton ...... (par analogie avec les accents graves aigus ou circonflexes en francais...)

36 mots

En réponse à David LAMALLE

Re: Tests HSK 1 et 2 comprehension ecrite... bonne surprise !

par Jean 天翔,
On peut le voir comme cela, mais il est préférable de se conformer à l'usage est de parler de ton pour l'oral et pour la notation à l'écrit. Avoir le même vocabulaire permet de mieux se comprendre ;)

37 mots