HSK3 séquence 1 - compréhension écrite 1

HSK3 séquence 1 - compréhension écrite 1

by Martin Maunoury -
Number of replies: 1

Bonjour,

je n'ai pas bien saisi le sens de la formule "对身体不好", j'aurais cru que ça voulait dire "La santé ce n'est pas bon" mais je me trompe ? D'autre part, 考试, est-ce que c'est aussi bien un examen médical qu'un contrôle de connaissances ? Merci d'avance pour votre réponse.

48 words

In reply to Martin Maunoury

Re: HSK3 séquence 1 - compréhension écrite 1

by Jean 天翔 -
Bonjour Martin,
对 -> envers
身体 -> la santé
-->对身体 envers la santé. + 不好 pas bon = "pas bon envers la santé" / "pas bon pour la santé"
考试 est seulement un examen de connaissance. Un contrôle de santé se dit 身体检查 ou en plus cours 体检.
祝，
安康！
天翔

46 words

Accessibility
Reset All

Background Colour Background Colour

Font Face Font Face

Font Kerning Font Kerning

Font Size Font Size

1

Image Visibility Image Visibility

Letter Spacing Letter Spacing

0

Line Height Line Height

1.2

Text Colour Text Colour

Link Highlight Link Highlight