Bonjour,
Voilà, j'ai fait la transcription complète de la compréhension écrite de la séquence 9 du niveau 2.
Plus précisément :
Question 7 : "Zhe jiu" : ici veut dire 'voici' ? ⟶ 这 signifie "ceci" et 就 "alors/justement" , il renforce l'idée du démonstratif.
Question 9E : une fois arrivé, téléphone-moi (mais pas avec da, avec lai ?)⟶ oui, on peut le faire avec 来 dans cette situation (appeler après être arrivé à un endroit).
Question 9B : je ne comprends pas l'emploi de zhu dans cette phrase. ⟶ 住 "habiter" se traduit par "rester" en français dans cette situation. Mais quand on voyage, les Chinois disent "住兵官“ "habiter l'hôtel" pour "rester à l'hôtel".
祝，
安康，
天翔
109 words