FORUM

Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Anita Edé -
Number of replies: 12

Bonjour à vous Tous et Toutes ,

J'aimerais vous partager : 

Une série Chinoise de 40 Feuilletons de 1 h 30 , que j'ai eu la chance de voir en entier 

Elle se situe dans la Cité Interdite , à l'époque de l' Empire , et très romantique , que j'adore 

Je voulais travailler les dialogues , l'écriture est très lisible , et la prononciation évidemment très bonne 

Une autre série fait la suite à notre époque avec les mêmes acteurs , comme une suite de 40 feuilletons aussi , en préférant celle d'avant .

J'aimerais presque pouvoir m'acheter les DVD , si je pouvais les trouver ! j'y retrouve une Chine proche de ce que je ressens en moi , pour mon intérêt et ma sensibilité !

Et pendant mon travail , étant en contact avec tout public , lorsque je pouvais dialoguer avec des jeunes Chinois Universitaires , et que j'arrivais à leur dire quelques mots sur le sujet de ce post , ils appréciaient car ils connaissent et sont tout surpris que moi aussi une quidam ! 

Donc je vous le recommande si vous en avez l'occasion ! Je l'ai retrouvé avec beaucoup de recherches en entier mais audio Coréen sauf erreur , mais sous titré Chinois , sans le son !!! comme l'original ! Donc à suivre ! ...

Très Cordialement à vous , 


In reply to Anita Edé

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Marie-France Tinguely -
你好,
Une mine à découvrir : le site Rakuten VIKI.
祝,
安康!
Marie- France
In reply to Marie-France Tinguely

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Anita Edé -
Bonsoir Marie-France et Merci pour cette information ,

Très Bonne Soirée à vous ,
Anita
In reply to Marie-France Tinguely

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Helena Cervenka -
你好, Marie-France,
Au premier abord, j'avais été un peu submergée par tout le choix proposé dans Rakuten Viki...

Par contre, sur Google, en tapant Rakuten viki + le nom de la série, on peut choisir le lien qui permet de :
-visionner directement la série (sans vous abonner, avec des pubs)
ou bien alors
- accéder à la fiche descriptive de la série (infos complètes + les commentaires (En), ce qui aide à apprécier !

Effectivement ce site est une mine de renseignements. Précieux car les infos concernant les films chinois (ou séries) ne sont pas légion.
谢 谢 你
Hélèna
In reply to Helena Cervenka

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Marie-France Tinguely -
Une série moderne : Ode à la joie
In reply to Marie-France Tinguely

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Helena Cervenka -
谢谢你 Marie-France
En suite pour continuer à se proposer:
-La première moitié de ma vie 我的前半生, série de 2017 qui se passe à Shanghai avec des acteurs magnifiques comme Jing Dong sourire)) et Ma Yi li. Le scénario est riche, les dialogues soutenus qui donnent à réfléchir / Sous titrage vostfr pour tous les épisodes
-Chirurgiens 外科风云 2017 toujours avec Jing Dong ! Une diction et une prestance qui ne peuvent qu'inspirer. Vostfr pour les 10 premiers épisodes, par contre, pour la suite, je n'ai trouvé qu'en anglais
In reply to Anita Edé

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Helena Cervenka -
Bonjour Anita,
Je viens de m'inscrire au HSK 1 et je tente le forum... sans savoir comment on est averti d'une réponse, ni même si mon post te parviendra puisque ton inscription dure une année. C'est à l'usage que je comprendrais ;)
J'ai tenté ton lien en cliquant dessus et j'aboutis sur une vidéo qui fait défiler des images d'acteurs.
Peux-tu donner le nom de la série telle qu'il apparait sur Youtube ou faire un copier coller de l'adresse URL sur Youtube?
En te remerciant bien? Xiexie ni.
Hélèna
In reply to Helena Cervenka

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Anita Edé -
Bonsoir Hélèna
J'ai retrouvé la série entière , j'espère que çà ira pour toi ! Très bonne découvertes ! Anita

https://www.youtube.com/watch?v=_ipr0-l1uvg

Play all
步步惊心 全集 刘诗诗 吴奇隆 郑嘉颖 林更新
潜水号
In reply to Anita Edé

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Helena Cervenka -
Ni hao Anita,
Le lien a bien fontionné, 步步驚心 Startling by Each Step 01(劉詩詩、吳奇隆、林更新等主演)
Starling un étourneau. Tu sais pourquoi?
Série en langue originale avec le sous titrage des caractères chinois, possibilité de mettre des sous-titres en anglais mais pas en français :/ 36 épisodes. Dis-moi si je me trompe.

En retour, si tu aimes les séries cape et d'épée, de genre Xiawu, je te conseille la Légende du héros chasseur d'aigles, tirée du livre éponyme de Louis Cha.
Episode 1 La légende du héros chasseur d'aigles (2017) Série TV Chinoise ---> https://www.youtube.com/watch?v=qE2ZVxvn65s
Le seul inconvénient à surmonter est celui du sous titrage: première couche avec les caractères chinois (ça c'est ok), puis en sur-couche un sous titrage en indonésien -il est là par défaut et on ne peut pas enlever :/
Donc les sous-titres en français se superposent par-dessus.
Mais l'effort de lecture est récompensé. A découvrir et au plaisir d'échanger.
Hélèna
In reply to Helena Cervenka

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Anita Edé -
Bonjour Héléna ,
Merci beaucoup pour tes retours , j'irais voir ce que tu me conseilles .... Autrement , j'avais vue une série lorsque j'étais jeune : Les Chevaliers aux 108 Etoiles , que je n'ai pas réussie à retrouver . J'avais 20 ans donc aux environs des années 1979 ! .... Certainement un peu Mythologique , je n'ai qu'un vague souvenir mais j'adorais ! Profiter bien , elle est comique et pense tout haut ! J'aime bien tous les acteurs , pour rentrer dedans ! Amicalement , Anita
In reply to Anita Edé

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Helena Cervenka -
Bonjour Anita,

La Légende des Chevaliers aux 108 Etoiles - Episode 1 (part 2) -->https://www.youtube.com/watch?v=kTTPGtl3uOE
Kao a l'air bien vilain! Et la femme bien courageuse!!!
Par contre, le doublage avec ces voix occidentales est assez terrible! et marque une époque! ;)
Au plaisir d'échanger sur les films, séries, mangas...
Hélèna du 66
Cerbère
In reply to Helena Cervenka

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Anita Edé -
Bonsoir Hélèna ,
Merci beaucoup , j'en reviens pas ! Je suis vraiment trop contente !
Avec le nom que vous portez , seriez vous Russe ?
Amicalement
Anita
In reply to Anita Edé

Re: Série de 40 Feuilletons de 1 h 30 que j'ai eu la chance de

by Helena Cervenka -
你好 Anita,
Pour te répondre, russe non, mais slave oui, puisqu'il est d'origine tchèque - et il veut dire Rouge-gorge ;)
祝贺
Hélèna