FORUM

HSK2Temps

Re: HSK2Temps

by Tianxiang LI -
Number of replies: 0

Marie-France 同学,你好,

了火车后  -> 上 va avec 火车 (上火车 prendre le train / monter dans le train) et non avec 后.

后 ou 以后 se place après la proposition qu'il renvoie (à l'inverse du français) : après....   -> ....(以)后 

Il y aura plus d'explications et d'exemple dans la séquence 8 du niveau 3.


 坐下来 est un directionnel complexe : verbe d'action(坐) + mouvement fondamental(下) + direction (来)

Cette notion est abordée dans une note du texte de la séquence 4 niveau 2, mais elle sera revue dans le niveau 3.