problemes de traduction

Re: problemes de traduction

par marc barriere,
Nombre de réponses : 1

merci encore pour toutes ces  précisions. Pour faire mes phrases , en chinois, je crois que je pense trop français. Pour  l’instant j'ai du mal a raisonner en chinois....   mais bon je ne lâche rien, je bosse.

Merci pour votre aide. Marc

41 mots

En réponse à marc barriere

Re: problemes de traduction

par Jean 天翔,
C'est normal au début. La solution pour apprendre plus vite les tournures chinoises est d'apprendre par coeur les dialogues ou au moins les phrases types.
Bon courage !
Tianxiang

28 mots