Dialog 3 w znakach tradycyjnych
Dialog podsumowujący lekcję 3 w znakach tradycyjnych.
Nauka chińskiego: dialog z lekcji 3
Oto dialog podsumowujący lekcję, zapisany znakami tradycyjnymi. Aby wyrobić w sobie automatyzmy, radzimy ci najpierw ćwiczyć powtarzanie go na głos, potem tłumaczenie z chińskiego na polski, a na koniec z polskiego na chiński.
Nagranie dialogu:
你叫甚麼名字？
- 月月：你好！請問你是李明老師嗎？
- 李明：是。我是李老師。你叫甚麼名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的學生嗎？
- 月月：我不是你的學生。
- 李明：他是誰？
- 月月：對不起，我不認識他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同學。
Jak masz na imię?
- Yueyue: Dzień dobry! Przepraszam, czy pan jest nauczycielem Li Mingiem?
- Li Ming: Tak. Jestem nauczycielem Li. Jak masz na imię?
- Yueyue: Mam na imię Yueyue.
- Li Ming: Czy jesteś moją uczennicą?
- Yueyue: Nie jestem pana uczennicą.
- Li Ming: Kim on jest?
- Yueyue: Przykro mi, nie znam go.
- Li Ming: A ona?
- Yueyue: To moja koleżanka z klasy.