Dialog 9
Chinesisch lernen: Zusammenfassender Dialog von Lektion 9
Hier ist der zusammenfassende Dialog dieser Lektion. Um Automatismen aufzubauen, empfehlen wir Ihnen, zuerst zu üben, ihn laut nachzusprechen, dann, ihn vom Chinesischen ins Deutsche zu übersetzen, und schließlich, ihn vom Deutschen ins Chinesische zu übersetzen.
Aufnahme des Dialogs:
什么时候？
- 高小雨：你好，白雪！
- 白雪：小雨，你好！
- 高小雨：你在北京大学读书读几年？
- 白雪：我在这儿读四年大学。
- 高小雨：你今年会回法国吗？
- 白雪：我今年会回去。
- 高小雨：什么时候？
- 白雪：我今年十二月回去。
- 高小雨：你回去几天？
- 白雪：我回去半个月。
- 高小雨：你几号回来？
- 白雪：我明年一月五日回来。
- 高小雨：你的家人会来北京看你吗？
- 白雪：我爸妈二零二八年七月来中国看我。
Wann?
- Gao Xiaoyu: Hallo, Bai Xue!
- Bai Xue: Hallo, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Wie viele Jahre studierst du an der Peking-Universität?
- Bai Xue: Ich studiere hier vier Jahre an der Universität.
- Gao Xiaoyu: Wirst du dieses Jahr nach Frankreich zurückfahren?
- Bai Xue: Ich werde dieses Jahr zurückfahren.
- Gao Xiaoyu: Wann?
- Bai Xue: Ich fahre dieses Jahr im Dezember zurück.
- Gao Xiaoyu: Für wie viele Tage fährst du zurück?
- Bai Xue: Ich fahre für einen halben Monat zurück.
- Gao Xiaoyu: An welchem Tag kommst du zurück?
- Bai Xue: Ich komme am 5. Januar nächsten Jahres zurück.
- Gao Xiaoyu: Wird deine Familie dich in Peking besuchen?
- Bai Xue: Meine Eltern kommen im Juli 2028 nach China, um mich zu besuchen.