Chinesisch lernen: Kultur, Lektion 8

Der Text von Lektion 8 ist eine Selbstvorstellung: Gao Xiaoyu (高小雨 Gāo Xiǎoyǔ) stellt sich seinen Kommilitonen vor. Drei Dinge lassen sich daraus lernen: die Art, wie man sich in China vorstellt, das Ansehen bestimmter Universitäten und der Stellenwert der Haustiere.

1. Die Reihenfolge der Selbstvorstellung in China

高小雨 Gāo Xiǎoyǔ stellt sich in einer Reihenfolge vor, die viel verrät:

  1. sein Name und sein Spitzname: 我是高小雨。大家叫我小雨。 Wǒ shì Gāo Xiǎoyǔ. Dàjiā jiào wǒ Xiǎoyǔ.
  2. sein Alter: 我二十岁了。 Wǒ èrshí suì le.
  3. sein Aussehen: 我很高。 Wǒ hěn gāo.
  4. seine Universität: 我是北京大学的大学生。 Wǒ shì Běijīng Dàxué de dàxuéshēng.
  5. sein Studienfach: 我学中文。 Wǒ xué Zhōngwén.
  6. seine Nationalität: 我是中国人。 Wǒ shì Zhōngguó rén.

Die Reihenfolge ist nicht beliebig. In China ist die Universität ein sozialer Marker ersten Ranges. Wenn ein junger Chinese sagt, dass er an der 北京大学 Běijīng Dàxué studiert, ist das keine Information unter vielen: Es ist ein sozialer Personalausweis. Die Universität bestimmt einen guten Teil des beruflichen Werdegangs und des Beziehungsnetzes.

2. 北京大学 Běijīng Dàxué: die Peking-Universität

Die Peking-Universität, im Alltag kurz Beida (北大 Běidà, Kurzform von 北京大学), ist eine der renommiertesten Universitäten des Landes. Sie wurde 1898 unter dem Namen 京师大学堂 Jīngshī Dàxuétáng(„Kaiserliche Universität der Hauptstadt“) gegründet und zählt zu den ersten modernen Universitäten Chinas.

Zusammen mit der Tsinghua-Universität (清华大学 Qīnghuá Dàxué) bildet Beida das Spitzenduo. Die Aufnahme dort ist das höchste Ziel beim 高考 gāokǎo, der nationalen Hochschulaufnahmeprüfung.

3. Haustiere in China

Aus dem Text erfahren wir: Die Familie von Xiaoyu hat einen Hund (狗 gǒu) und zwei Katzen (猫 māo). Die Zuneigung zu Haustieren hat in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen, vor allem in der Stadt.

Früher hatte das Tier vor allem einen praktischen Nutzen: Der Hund bewachte das Haus, die Katze jagte die Mäuse. Mit der Verstädterung und dem steigenden Lebensstandard ist es zu einem Familienmitglied geworden. Zoohandlungen, Tierkliniken und Katzencafés (猫咖 māo kā) gibt es in den Großstädten inzwischen in großer Zahl.

Essen Chinesen Hunde- oder Katzenfleisch?

Die Frage wird oft gestellt, und sie verdient mehr als eine Antwort mit einem Wort. Hundefleisch wird traditionell in einigen Regionen des Südens gegessen, insbesondere rund um das Hundefleischfestival von Yulin (玉林 Yùlín). Diese Praxis geht jedoch deutlich zurück und ist innerhalb der chinesischen Gesellschaft selbst umstritten.

Die überwältigende Mehrheit der Chinesen, besonders junge Menschen und Stadtbewohner, isst weder Hunde noch Katzen. Seit 2020 haben mehrere Städte den Verzehr verboten. Shenzhen hat als erste Stadt Hunde und Katzen als Haustiere eingestuft und nicht mehr als Nutztiere.

Wenn Sie sich nur eines merken wollen: Das ist so ein Thema, bei dem ein Deutscher mit einer vorgefassten Meinung ankommt und mit einer anderen wieder abreist.