Traditionelle Schriftzeichen 3
Vorstellung der traditionellen Schriftzeichen von Lektion 3: Aussprache, Schreibweise, Komponenten und Etymologie.
Im Modus Animiert können Sie das Schreiben der Schriftzeichen auch interaktiv üben.
Im Modus Animiert können Sie das Schreiben der Schriftzeichen auch interaktiv üben.
Chinesisch lernen: Schreibweise der traditionellen Schriftzeichen von Lektion 3
Wählen Sie die Darstellung der Strichfolge:
甚 (oder in 甚麼): äußerst, sehr; vor allem verwendet in 甚麼 „was“.
Schreibweise des Zeichens:
Komponenten: 甘 süß; 匹 Paar, Gefährte.
Etymologie: 甚 ist ein Ideogramm, das ursprünglich große Freude ausdrückt. Es besteht aus 甘 (Süße, angenehmer Geschmack) oben und 匹 (Paar, Gefährte) unten; dahinter steht die Idee einer geteilten Freude. Im erweiterten Sinn nahm 甚 die Bedeutung „übermäßig, äußerst, sehr“ an. Im modernen Chinesisch begegnet es vor allem im Fragewort 甚麼 „was“.
Entwicklung des Zeichens:
| Bronzeschrift | Siegelschrift | Kanzleischrift | Regelschrift | Kurzzeichen |
|---|---|---|---|---|
| 甚 | 甚 | 甚 | 甚 | 什 |
麼 : hat allein keine Bedeutung. 甚麼 : was?
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 麻 Hanf; 幺 sehr feiner Faden.
Etymologie: Dieses Zeichen besteht aus dem phonetischen Element 麻 „Hanf“ und aus 幺 „ein sehr feiner Faden“. Das Zeichen 麼 bedeutete ursprünglich „fein“. Heute wird das Zeichen 麼 vor allem in Fragewörtern und umgangssprachlichen Wörtern verwendet.
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 麻 Hanf; 幺 sehr feiner Faden.
Etymologie: Dieses Zeichen besteht aus dem phonetischen Element 麻 „Hanf“ und aus 幺 „ein sehr feiner Faden“. Das Zeichen 麼 bedeutete ursprünglich „fein“. Heute wird das Zeichen 麼 vor allem in Fragewörtern und umgangssprachlichen Wörtern verwendet.
Entwicklung des Zeichens:
| Bronzeschrift | Siegelschrift | Kanzleischrift | Regelschrift | Kurzzeichen |
|---|---|---|---|---|
| 麻 幺 | 麻 幺 | 麻 幺 | 么 | 么 |
誰 : wer?
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 訁 Rede; 隹 Vogel mit kurzem Schwanz.
Etymologie: Dieses Zeichen besteht aus dem Radikal „Rede“ 訁, das einen Bezug zu Kommunikation oder Fragen anzeigt, und dem phonetischen Teil 隹 , der einen Vogel mit kurzem Schwanz darstellt und hier den Laut angibt.
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 訁 Rede; 隹 Vogel mit kurzem Schwanz.
Etymologie: Dieses Zeichen besteht aus dem Radikal „Rede“ 訁, das einen Bezug zu Kommunikation oder Fragen anzeigt, und dem phonetischen Teil 隹 , der einen Vogel mit kurzem Schwanz darstellt und hier den Laut angibt.
Entwicklung des Zeichens:
| Orakelknochenschrift | Bronzeschrift | Siegelschrift | Kanzleischrift | Regelschrift | Kurzzeichen |
|---|---|---|---|---|---|
| 隹 | 谁 | 谁 | 谁 | 谁 | 谁 |
師 : (Meister), wird nicht allein verwendet. Das Wort „Meister“ heißt 師父
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 𠂤 kleiner Hügel; 帀 umkreisen.
Etymologie: 師 ist ein Ideogramm. Das ursprüngliche Zeichen bezeichnete eine Gruppe von Soldaten, die das Lager umrunden. Im erweiterten Sinn wurde 師 zur Bezeichnung für einen Meister oder Lehrer – eine Autoritätsperson auf einem bestimmten Gebiet.
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 𠂤 kleiner Hügel; 帀 umkreisen.
Etymologie: 師 ist ein Ideogramm. Das ursprüngliche Zeichen bezeichnete eine Gruppe von Soldaten, die das Lager umrunden. Im erweiterten Sinn wurde 師 zur Bezeichnung für einen Meister oder Lehrer – eine Autoritätsperson auf einem bestimmten Gebiet.
Entwicklung des Zeichens:
| Orakelknochenschrift | Bronzeschrift | Siegelschrift | Kanzleischrift | Regelschrift | Kurzzeichen |
|---|---|---|---|---|---|
| 師 | 师 | 师 | 师 | 师 | 师 |
學 : lernen
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 臼 zwei Hände; 爻 Rechenstäbchen; 冖 Dach; 子 Kind.
Etymologie: 學 ist ein Ideogramm. Das traditionelle Zeichen 學 gibt Aufschluss über seinen Aufbau: Zwei Hände 臼 umschließen Rechenstäbchen 爻; dazu kommen das Dach 冖 und das Kind 子 . Zusammen zeigt das Zeichen Kinder unter einem Dach und weckt so die Vorstellung eines Ortes, der dem Lernen und Studieren gewidmet ist.
Phonetik: Das im Pinyin klingt fast genau wie das ch in „ich“ (Ich-Laut), gebildet mit dem Zungenrücken. Tipp: Legen Sie die Zungenspitze hinter die unteren Schneidezähne und sprechen Sie das ch aus „ich“ – ein sehr guter Ausgangspunkt. klingt wie „ü-ä“: Nach x wird das u wie das deutsche ü gesprochen (im Pinyin ohne Pünktchen geschrieben), das e wie ein kurzes ä.
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 臼 zwei Hände; 爻 Rechenstäbchen; 冖 Dach; 子 Kind.
Etymologie: 學 ist ein Ideogramm. Das traditionelle Zeichen 學 gibt Aufschluss über seinen Aufbau: Zwei Hände 臼 umschließen Rechenstäbchen 爻; dazu kommen das Dach 冖 und das Kind 子 . Zusammen zeigt das Zeichen Kinder unter einem Dach und weckt so die Vorstellung eines Ortes, der dem Lernen und Studieren gewidmet ist.
Entwicklung des Zeichens:
| Orakelknochenschrift | Bronzeschrift | Siegelschrift | Kanzleischrift | Regelschrift | Kurzzeichen |
|---|---|---|---|---|---|
| 學 | 学 | 学 | 学 | 学 | 学 |
請 : einladen; bitte
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 訁 die Rede; 青 Blaugrün.
Etymologie: 請 ist ein Ideophonogramm. Es besteht aus der Komponente 訁 „Rede“, die die Idee der Einladung beisteuert, und der phonetischen Komponente 青 (Blaugrün).
Phonetik: Das im Pinyin klingt wie ein „t“, das sofort in das ch aus „ich“ übergeht, mit kräftigem Hauch – gebildet mit dem Zungenrücken. Tipp: Legen Sie die Zungenspitze hinter die unteren Schneidezähne, sprechen Sie ein „t“ und lassen Sie es direkt in das ch aus „ich“ übergehen – mit deutlichem Luftstoß. klingt wie „ing“ in „Ring“ – diesen Laut hat das Deutsche genau so: Das abschließende wird nicht gesprochen, sondern bleibt am Gaumen „hängen“ (der hintere Zungenrücken senkt sich nicht ab).
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 訁 die Rede; 青 Blaugrün.
Etymologie: 請 ist ein Ideophonogramm. Es besteht aus der Komponente 訁 „Rede“, die die Idee der Einladung beisteuert, und der phonetischen Komponente 青 (Blaugrün).
Entwicklung des Zeichens:
| Bronzeschrift | Siegelschrift | Kanzleischrift | Regelschrift | Kurzzeichen |
|---|---|---|---|---|
| 请 | 请 | 请 | 请 | 请 |
問 : fragen; Frage
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 門 Tür; 口 Mund.
Etymologie: 問 ist zusammengesetzt aus 門 (Tür) und 口 (Mund). Ursprünglich stellte es das Befragen am Eingang eines Hauses dar. Im erweiterten Sinn nahm es die Bedeutungen „befragen“ und „fragen“ an.
Schreibweise des Zeichens:
Grafische Komponenten: 門 Tür; 口 Mund.
Etymologie: 問 ist zusammengesetzt aus 門 (Tür) und 口 (Mund). Ursprünglich stellte es das Befragen am Eingang eines Hauses dar. Im erweiterten Sinn nahm es die Bedeutungen „befragen“ und „fragen“ an.
Entwicklung des Zeichens:
| Bronzeschrift | Siegelschrift | Kanzleischrift | Regelschrift | Kurzzeichen |
|---|---|---|---|---|
| 问 | 问 | 问 | 问 | 问 |