Dialog 3
Chinesisch lernen: Zusammenfassender Dialog von Lektion 3
Hier ist der zusammenfassende Dialog dieser Lektion. Um Automatismen aufzubauen (chinesische Sätze verstehen und bilden zu können, ohne nachdenken zu müssen), empfehlen wir Ihnen, ihn auswendig zu lernen. Üben Sie zuerst, ihn laut nachzusprechen, dann, ihn vom Chinesischen ins Deutsche zu übersetzen, und schließlich, ihn vom Deutschen ins Chinesische zu übersetzen.
Aufnahme des Dialogs:
你叫什么名字？
- 月月：你好！请问你是李明老师吗？
- 李明：是。我是李老师。你叫什么名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的学生吗？
- 月月：我不是你的学生。
- 李明：他是谁？
- 月月：对不起，我不认识他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同学。
Wie heißt du?
- Yueyue: Guten Tag! Entschuldigung, sind Sie Lehrer Li Ming?
- Li Ming: Ja. Ich bin Lehrer Li. Wie heißt du?
- Yueyue: Ich heiße Yueyue.
- Li Ming: Bist du meine Schülerin?
- Yueyue: Ich bin nicht Ihre Schülerin.
- Li Ming: Wer ist er?
- Yueyue: Tut mir leid, ich kenne ihn nicht.
- Li Ming: Und sie?
- Yueyue: Sie ist meine Klassenkameradin.