Диалог 2 традиционными иероглифами
Итоговый диалог урока 2 традиционными иероглифами.
Учим китайский: диалог урока 2
Перед вами итоговый диалог урока, записанный традиционными иероглифами. Чтобы выработать автоматизмы, советуем сначала потренироваться повторять его вслух, затем переводить с китайского на русский и, наконец, с русского на китайский.
Запись диалога:
認識你很高興！
- 男：你好！
- 女：你好！
- 男：很高興認識你，白女士。
- 女：認識李先生，我也很高興。
- 男：你好嗎？
- 女：我很好，你呢？
- 男：我不好！
- 女：對不起！
- 男：沒關係！
Рад с тобой познакомиться!
- Мужчина: Здравствуйте!
- Женщина: Здравствуйте!
- Мужчина: Очень рад с вами познакомиться, госпожа Бай.
- Женщина: Познакомиться с господином Ли — я тоже очень рада.
- Мужчина: Как у вас дела?
- Женщина: У меня всё хорошо, а у вас?
- Мужчина: У меня не всё хорошо!
- Женщина: Мне жаль!
- Мужчина: Ничего страшного!