Порівняння рівня 3 HSK 2.0 і 3.0
Перехід від HSK v2 до HSK v3
Програма, вивчена за HSK v2: рівні з 1 до 3
Цільова програма HSK v3: рівні з 1 до 3
У цьому документі перелічено ієрогліфи та слова, які треба вивчити, щоб повністю опанувати програму HSK v3 до рівня 3, виходячи з курсу HSK v2 до рівня 3. Натискайте вкладки нижче, щоб переходити між категоріями.
Чому є дублікати?
У китайській мові той самий ієрогліф цілком закономірно може трапитися в програмі кілька разів:
- Кілька вимов (багатозвучні ієрогліфи, напр.: 只 читається «лише» або «лічильне слово для тварин»).
- Кілька значень або граматичних функцій (напр.: 教 «навчати (дієслово)» і «навчання (іменник)»).
- Навмисне повторення матеріалу на різних рівнях програми.
Для підрахунків порівняння автоматично вилучає дублікати (зберігається перша поява). Наведений нижче список має лише довідковий характер.
HSK v2: слова 14
- 人家 ×2 (N2/Розділ 10, N3/Розділ 2)
- 分 ×2 (N1/Розділ 6, N3/Розділ 12)
- 同事 ×2 (N2/Розділ 10, N3/Розділ 10)
- 向 ×2 (N2/Розділ 10, N3/Розділ 11)
- 差 ×2 (N3/Розділ 3, N3/Розділ 11)
- 帮忙 ×2 (N3/Розділ 1, N3/Розділ 10)
- 明白 ×2 (N2/Розділ 5, N3/Розділ 9)
- 站 ×2 (N1/Розділ 9, N3/Розділ 10)
- 等 ×2 (N2/Розділ 6, N3/Розділ 6)
- 米 ×2 (N1/Розділ 9, N3/Розділ 7)
- 认为 ×2 (N3/Розділ 7, N3/Розділ 12)
- 过 ×2 (N2/Розділ 4, N2/Розділ 9)
- 还 ×2 (N2/Розділ 7, N3/Розділ 9)
- 长 ×2 (N2/Розділ 3, N3/Розділ 6)
HSK v3: слова 9
- 得 ×3 (N2, N3, N3)
- 会 ×2 (N1, N3)
- 只 ×2 (N1, N3)
- 地 ×2 (N2, N3)
- 点 ×2 (N1, N2)
- 站 ×2 (N2, N3)
- 过去 ×2 (N2, N3)
- 还 ×2 (N1, N3)
- 长 ×2 (N2, N3)
Є в HSK v3 (рівні з 1 до 3), відсутні у вашому HSK v2 (рівні з 1 до 3)
| Ієрогліф | Піньїнь | Українська | HSK v3 | |
|---|---|---|---|---|
| 妹 | молодша сестра | N1 | ||
| 士 | учений / особа (女士 nǚshì «пані») | N1 | ||
| 只 | лише, тільки ; читається zhī: лічильне слово для тварин (一只猫 yì zhī māo «кіт») | N1 | ||
| 交 | здавати, віддавати (домашнє завдання) / платити / заводити (друзів: 交朋友 jiāo péngyou) | N2 | ||
| 留 | залишатися / залишати (повідомлення) / зберігати | N2 | ||
| 往 | до, у напрямку (співдієслово) / іти до / минулий | N2 | ||
| 遍 | раз (лічильне слово для дії, виконаної від початку до кінця: 再说一遍 zài shuō yí biàn «повторіть») / усюди | N3 | ||
| 才 | лише тоді, не раніше (дія відбувається пізніше, ніж очікувалося) / лише, ледве | N3 | ||
| 尝 | куштувати / пробувати | N3 | ||
| 持 | тримати / підтримувати, наполегливо продовжувати (坚持 jiānchí) | N3 | ||
| 初 | початок / перший (初一 chūyī «перший день місяця») / (初中 chūzhōng «середня школа першого ступеня») | N3 | ||
| 处 | місце (到处 dàochù «усюди») ; читається chǔ: ладнати, поводитися з | N3 | ||
| 丢 | губити, загубити / викидати | N3 | ||
| 封 | лічильне слово для листів (一封信 yì fēng xìn) / закривати, запечатувати | N3 | ||
| 概 | загальний, приблизний (大概 dàgài «мабуть») | N3 | ||
| 合 | закривати / відповідати, пасувати (合适 héshì) / разом | N3 | ||
| 活 | жити / живий / життя (生活 shēnghuó) | N3 | ||
| 激 | збуджувати, стимулювати / бурхливий (冰激凌 bīngjīlíng «морозиво») | N3 | ||
| 假 | канікули, відпустка (放假 fàngjià) ; читається jiǎ: фальшивий | N3 | ||
| 坚 | міцний, твердий (坚持 jiānchí «наполегливо продовжувати») | N3 | ||
| 饺 | (饺子 jiǎozi «китайські пельмені») | N3 | ||
| 居 | жити, проживати (邻居 línjū «сусід») | N3 | ||
| 卡 | картка (银行卡 yínhángkǎ «банківська картка») ; читається qiǎ: застрягати, блокувати | N3 | ||
| 矿 | копальня / руда (矿泉水 kuàngquánshuǐ «мінеральна вода») | N3 | ||
| 凉 | прохолодний (температура) / холодний (凉快 liángkuai «прохолодний, приємний») | N3 | ||
| 聊 | балакати (聊天儿 liáotiānr) | N3 | ||
| 料 | матеріал (饮料 yǐnliào «напій») / передбачати | N3 | ||
| 邻 | сусідній, близький (邻居 línjū) | N3 | ||
| 凌 | (冰激凌 bīngjīlíng «морозиво») / здійматися над | N3 | ||
| 码 | номер, код (号码 hàomǎ) | N3 | ||
| 毛 | шерсть, волосина / мао, десята частина юаня (= 角 jiǎo, розмовне) | N3 | ||
| 难 | важкий, складний ; читається nàn: лихо, катастрофа | N3 | ||
| 拍 | плескати, ляскати (в долоні) / робити (фото: 拍照 pāizhào) | N3 | ||
| 瓶 | пляшка / лічильне слово для вмісту пляшки (一瓶水 yì píng shuǐ) | N3 | ||
| 区 | зона, квартал, район (小区 xiǎoqū) | N3 | ||
| 全 | увесь, цілий / повний | N3 | ||
| 泉 | джерело (矿泉水 kuàngquánshuǐ «мінеральна вода») | N3 | ||
| 沙 | пісок (沙发 shāfā «диван») | N3 | ||
| 山 | гора (爬山 páshān «ходити в гори») | N3 | ||
| 勺 | ложка, черпак (勺子 sháozi) | N3 | ||
| 适 | пасувати, підходити (合适 héshì) / зручний (舒适 shūshì) | N3 | ||
| 收 | отримувати (收到 shōudào) / прибирати, збирати врожай | N3 | ||
| 受 | отримувати, зазнавати (受到 shòudào) / терпіти | N3 | ||
| 挺 | досить, доволі (розмовне: 挺好的 tǐng hǎo de «зовсім непогано») / прямий, випрямляти | N3 | ||
| 卫 | охороняти, захищати / (卫生间 wèishēngjiān «ванна кімната») | N3 | ||
| 屋 | кімната / будинок (屋子 wūzi) | N3 | ||
| 选 | вибирати (选择 xuǎnzé) | N3 | ||
| 言 | слово, мова (语言 yǔyán) | N3 | ||
| 养 | виховувати (дітей), тримати (тварин) / годувати, утримувати | N3 | ||
| 页 | сторінка | N3 | ||
| 饮 | пити (饮料 yǐnliào «напій») | N3 | ||
| 用 | використовувати, користуватися / (不用 búyòng «не треба») | N3 | ||
| 羽 | перо (羽毛球 yǔmáoqiú «бадмінтон») | N3 | ||
| 咱 | ми (включне, розмовне: 咱们 zánmen) | N3 | ||
| 脏 | брудний ; читається zàng: внутрішній орган | N3 | ||
| 展 | розгортати, розправляти / виставляти (发展 fāzhǎn «розвивати») | N3 | ||
| 嘴 | рот (лч. сл. 张 zhāng) | N3 |
Є в HSK v2 (рівні з 1 до 3), відсутні в HSK v3 (рівні з 1 до 3)
| Ієрогліф | Піньїнь | Українська | HSK v2 |
|---|---|---|---|
| 王 | король, ван / Ван (прізвище) | N1 · Розділ 3 | |
| 美 | гарний / США (美国 Měiguó) | N1 · Розділ 4 | |
| 英 | герой, видатний / квітка / Англія (英国 Yīngguó) | N1 · Розділ 4 | |
| 京 | столиця (北京 Běijīng «Пекін») | N1 · Розділ 4 | |
| 刘 | Лю (прізвище) | N2 · Розділ 6 | |
| 杨 | тополя / Ян (прізвище) | N2 · Розділ 7 | |
| 赵 | Чжао (прізвище) | N2 · Розділ 9 | |
| 祝 | бажати (祝你生日快乐 zhù nǐ shēngrì kuàilè «з днем народження») | N3 · Розділ 1 | |
| 厨 | кухня (厨房 chúfáng) | N3 · Розділ 2 | |
| 普 | загальний, універсальний (普通话 pǔtōnghuà «стандартна китайська мова») | N3 · Розділ 4 | |
| 通 | проходити, сполучати / звичайний (普通 pǔtōng) / лічильне слово для телефонних дзвінків | N3 · Розділ 4 | |
| 鼻 | ніс (鼻子 bízi) | N3 · Розділ 5 | |
| 帽 | капелюх, кепка (帽子 màozi) | N3 · Розділ 6 | |
| 使 | вживати, використовувати / змушувати, робити так, щоб (使人高兴 shǐ rén gāoxìng «тішити») | N3 · Розділ 6 | |
| 葡 | (葡萄 pútao «виноград») | N3 · Розділ 7 | |
| 萄 | (葡萄 pútao «виноград») | N3 · Розділ 7 | |
| 汁 | сік (果汁 guǒzhī) | N3 · Розділ 7 | |
| 镜 | дзеркало / скло, лінза (眼镜 yǎnjìng «окуляри») | N3 · Розділ 8 | |
| 云 | хмара | N3 · Розділ 8 | |
| 举 | піднімати (举手 jǔ shǒu «підняти руку») / організовувати (举行 jǔxíng) | N3 · Розділ 9 | |
| 敢 | сміти, наважуватися | N3 · Розділ 10 | |
| 示 | показувати, вказувати (表示 biǎoshì) | N3 · Розділ 11 | |
| 低 | низький / опускати (голову) | N3 · Розділ 12 |
Є в обох програмах
| Ієрогліф | Піньїнь | Українська | HSK v3 | HSK v2 |
|---|---|---|---|---|
| 爱 | кохати, любити / любов | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 八 | вісім, 8 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 爸 | тато, батько | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 吧 | фразова частка пропозиції або згоди | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 白 | білий / марно, даремно | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 百 | сто | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 班 | клас, група / зміна, робоче місце (上班 shàngbān «іти на роботу») | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 半 | половина, пів | N1 | N3 · Розділ 1 | |
| 包 | сумка, пакунок / загортати, пакувати | N1 | N3 · Розділ 6 | |
| 杯 | чашка, склянка / лічильне слово для напоїв (一杯茶 yì bēi chá «чашка чаю») | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 本 | лічильне слово для книжок і зошитів / корінь, походження | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 边 | бік, край / суфікс місця (这边 zhèbiān «з цього боку») | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 便 | зручний, практичний / тоді, одразу (писемна мова) ; читається pián у 便宜 piányi «дешевий» | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 病 | хвороба / захворіти | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 不 | не, ні (заперечення) | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 菜 | страва, кухня / овоч | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 茶 | чай (лч. сл. 杯 bēi) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 常 | часто / звичайний, буденний | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 唱 | співати | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 超 | перевищувати, перевершувати / супер-, ультра- (超市 chāoshì «супермаркет») | N1 | N3 · Розділ 8 | |
| 车 | транспортний засіб, автомобіль | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 吃 | їсти | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 出 | виходити / виробляти / (після дієслова) назовні | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 穿 | носити, вдягати (одяг, взуття) / проколювати, проходити крізь | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 床 | ліжко (лч. сл. 张 zhāng) | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 打 | бити, ударяти / (打电话 dǎ diànhuà «телефонувати») | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 大 | великий / старший за віком (多大 duō dà «скільки років?») | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 蛋 | яйце (лч. сл. 个 gè) | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 到 | прибувати / до (якогось місця, часу) / (після дієслова) досягати мети дії | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 道 | шлях, дорога / Дао / казати / лічильне слово для запитань, страв (一道题 yí dào tí «одне запитання») | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 得 | частка, що вводить доповнення ступеня (说得很好 shuō de hěn hǎo «дуже добре говорити») | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 的 | означальна частка (我的书 wǒ de shū «моя книжка») | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 弟 | молодший брат | N1 | N2 · Розділ 9 | |
| 第 | префікс порядкових числівників (第一 dì-yī «перший») | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 点 | крапка, пункт / година (三点 sān diǎn «третя година») / трохи / замовляти (点菜 diǎncài) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 电 | електрика, електричний | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 东 | схід (сторона світу) / господар, власник | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 都 | усі, все / вже | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 读 | читати (вголос) / навчатися | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 对 | правильний, точний / щодо, стосовно (співдієслово) / навпроти | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 多 | численний, багато / (多 + прикметник) наскільки? (多大 duō dà «скільки років?») | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 儿 | син / суфікс -r (ерхуа: 哪儿 nǎr «де?») | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 二 | два, 2 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 饭 | їжа, трапеза / варений рис (лч. сл. 顿 dùn) | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 房 | будинок / кімната | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 飞 | літати | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 非 | не бути / не-, без- / дуже (非常 fēicháng) | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 分 | хвилина / ділити, розподіляти / бал (оцінка) / фень, сота частина юаня | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 服 | одяг / коритися, підкорятися / приймати (ліки) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 高 | високий | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 哥 | старший брат | N1 | N2 · Розділ 9 | |
| 歌 | пісня (лч. сл. 首 shǒu) | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 个 | загальне лічильне слово для людей і предметів | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 给 | давати / для, до (співдієслово) | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 工 | робота / робітник / техніка, майстерність | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 公 | громадський / самець (про тварин) / справедливий | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 狗 | собака (лч. сл. 只 zhī, 条 tiáo) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 关 | зачиняти, вимикати / прохід, перевал / стосуватися (没关系 méi guānxi «нічого страшного») | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 贵 | дорогий / шляхетний / Ваш (ввічливо: 贵姓 guìxìng «Ваше прізвище?») | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 国 | країна, держава | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 果 | плід / результат | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 还 | ще, досі / також / досить ; читається huán: повертати | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 孩 | дитина | N1 | N2 · Розділ 9 | |
| 汉 | хань (основний етнос Китаю; династія Хань, 206 р. до н. е. – 220 р. н. е.) / китайський (汉语 Hànyǔ «китайська мова») | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 好 | добрий, гарний / (好 + дієслово) приємно, легко (好看 hǎokàn «гарний») / дуже ; читається hào: любити | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 号 | номер / число місяця (дата) | N1 | N2 · Розділ 10 | |
| 喝 | пити | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 和 | і, з (співдієслово) / мир, гармонія | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 很 | дуже | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 后 | позаду / після, потім | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 候 | чекати / момент (时候 shíhou) / пора року | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 话 | мова, слова (说话 shuōhuà «говорити») | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 欢 | радісний, веселий (喜欢 xǐhuan «подобатися») | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 回 | повертатися / відповідати / лічильне слово: раз | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 会 | уміти (навчившись) / імовірно / збори | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 火 | вогонь | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 机 | машина / нагода (手机 shǒujī «мобільний телефон», 飞机 fēijī «літак») | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 鸡 | курка, курча (лч. сл. 只 zhī) | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 几 | скільки? (невелика кількість) / кілька | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 家 | родина, дім / лічильне слово для підприємств і крамниць / суфікс фахівців (作家 zuòjiā «письменник») | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 间 | між, серед / кімната / лічильне слово для кімнат (一间房 yì jiān fáng) | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 见 | бачити / зустрічати | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 件 | лічильне слово для одягу (верхнього), справ, подій | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 叫 | звати(ся) / кликати, кричати / просити когось щось зробити | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 姐 | старша сестра | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 今 | сьогодні, теперішній (今天 jīntiān) | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 九 | дев'ять, 9 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 觉 | відчувати, мати враження (觉得 juéde) ; читається jiào: сон (睡觉 shuìjiào) | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 开 | відчиняти / вмикати / керувати (автомобілем: 开车 kāichē) / починати | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 看 | дивитися, бачити / читати / відвідувати / звертатися до лікаря (看病 kànbìng) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 可 | могти, бути дозволеним (可以 kěyǐ) / але / справді (підсилювальний прислівник) | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 客 | гість, клієнт (不客气 bú kèqi «нема за що») | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 课 | урок, заняття / клас | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 口 | рот / лічильне слово для членів родини (三口人 sān kǒu rén «три особи») | N1 | N3 · Розділ 12 | |
| 块 | шматок / лічильне слово для предметів шматками / (розм.) юань | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 来 | приходити / (після дієслова) у напрямку мовця | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 老 | старий, літній / фамільярний префікс перед прізвищем (老王 Lǎo Wáng) / завжди | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 了 | частка: у кінці речення — зміна ситуації; після дієслова — завершена дія | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 冷 | холодний | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 里 | у, всередині / лі, міра довжини (500 м) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 两 | два (перед лічильним словом) / лян, міра ваги (50 г) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 亮 | яскравий, світлий / сяяти | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 零 | нуль, 0 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 六 | шість, 6 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 妈 | мама, мати | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 吗 | фразова питальна частка | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 买 | купувати | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 卖 | продавати | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 忙 | зайнятий / поспішати | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 猫 | кіт (лч. сл. 只 zhī) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 么 | суфікс у 什么 shénme, 怎么 zěnme, 这么 zhème, 那么 nàme | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 没 | не (мати): заперечення 有 yǒu і завершеної дії | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 们 | суфікс множини займенників та іменників на позначення людей | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 米 | рис (сирий) / метр | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 面 | обличчя / бік, поверхня / локшина (面条 miàntiáo) / борошно | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 名 | ім'я / відомий / лічильне слово для людей (офіційне) | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 明 | ясний, світлий / наступний (明天 míngtiān «завтра») | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 哪 | який? котрий? (哪个 nǎge) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 那 | той, те / тоді (на початку речення) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 奶 | молоко / бабуся (奶奶 nǎinai) | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 男 | чоловік, чоловічий | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 脑 | мозок (电脑 diànnǎo «комп'ютер») | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 呢 | фразова частка: зустрічне запитання (你呢 nǐ ne «а ти?») / тривала дія | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 能 | могти (здатність, можливість) / здатний | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 你 | ти, тебе | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 年 | рік | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 您 | Ви (ввічлива форма від 你 nǐ) | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 牛 | віл, корова (лч. сл. 头 tóu) / (розм.) класний | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 女 | жінка, жіночий | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 朋 | друг (朋友 péngyou) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 漂 | (漂亮 piàoliang «гарний») ; читається piāo: плавати на поверхні | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 苹 | (苹果 píngguǒ «яблуко») | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 七 | сім, 7 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 期 | період / (星期 xīngqī «тиждень») / чекати, сподіватися | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 起 | вставати / починати / (після дієслова) вгору | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 气 | повітря, подих / газ / погода (天气 tiānqì) / гнів | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 千 | тисяча | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 前 | попереду / раніше, перед тим | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 钱 | гроші | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 请 | запрошувати / будь ласка, прошу | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 去 | іти / (після дієслова) у напрямку від мовця | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 热 | гарячий, спекотний / спека / нагрівати | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 人 | людина (лч. сл. 个 gè) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 认 | упізнавати, розпізнавати (认识 rènshi «знати») | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 日 | сонце / день / число місяця (дата, писемно) / Японія (日本 Rìběn) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 三 | три, 3 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 商 | торгівля (商店 shāngdiàn «магазин») | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 上 | на, над / підніматися / попередній (上个月 shàng ge yuè «минулого місяця») / іти до (上课 shàngkè) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 少 | мало, нечисленний | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 谁 | хто? | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 什 | (什么 shénme «що?») | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 生 | народжуватися / життя / учень (学生 xuésheng) / сирий | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 师 | учитель, викладач (老师 lǎoshī) | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 十 | десять, 10 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 时 | час, момент / година (小时 xiǎoshí) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 识 | знати, упізнавати (认识 rènshi) / знання | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 市 | місто / ринок | N1 | N3 · Розділ 3 | |
| 事 | річ, справа / заняття, робота | N1 | N2 · Розділ 10 | |
| 视 | дивитися, бачити (电视 diànshì «телебачення») | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 是 | бути / так, саме так | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 手 | рука / людина, що займається певною діяльністю (歌手 gēshǒu «співак») | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 书 | книжка / писати, письмо | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 水 | вода | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 睡 | спати | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 说 | говорити, казати / сварити | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 司 | керувати, завідувати (公司 gōngsī «компанія») | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 四 | чотири, 4 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 岁 | рік (вік): 五岁 wǔ suì «п'ять років» | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 他 | він, його | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 它 | він, вона, воно (про тварин і предмети) | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 她 | вона | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 太 | занадто / дуже (太好了 tài hǎo le «чудово!») | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 题 | запитання (екзаменаційне), вправа / тема, сюжет | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 天 | день / небо / погода (天气 tiānqì) | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 条 | лічильне слово для довгих і тонких предметів (річка, дорога, штани, риба) / стаття (закону) | N1 | N3 · Розділ 3 | |
| 听 | слухати, чути | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 同 | той самий, однаковий / разом (同学 tóngxué) | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 外 | надворі, зовнішній / іноземний | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 玩 | гратися, розважатися | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 晚 | вечір / пізно, із запізненням | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 喂 | алло! (вимовляється wéi по телефону) / гей! / годувати | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 文 | письмо, писемна мова / культура, література | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 问 | питати, запитувати | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 我 | я, мене | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 五 | п'ять, 5 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 午 | полудень (中午 zhōngwǔ) / сьома земна гілка (з 11 до 13 год, Кінь) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 西 | захід | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 息 | подих / звістка / відпочивати (休息 xiūxi) | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 习 | практикувати, вправлятися (学习 xuéxí «навчатися») / звичка | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 喜 | радість, щастя / подобатися (喜欢 xǐhuan) | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 系 | система / факультет, кафедра (університету) / зв'язувати, стосуватися (关系 guānxi) | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 下 | під, унизу / спускатися / наступний (下个月 xià ge yuè «наступного місяця») / закінчувати (下课 xiàkè) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 先 | спочатку, першим | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 现 | теперішній, сучасний (现在 xiànzài «зараз») / з'являтися | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 想 | думати / хотіти, мати бажання / сумувати за кимось | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 小 | малий / молодий / фамільярний префікс перед прізвищем (小王 Xiǎo Wáng) | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 校 | школа (学校 xuéxiào) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 些 | кілька, трохи (这些 zhèxiē «ці») | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 写 | писати | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 谢 | дякувати / в'янути | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 新 | новий | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 星 | зірка / (星期 xīngqī «тиждень») | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 兴 | інтерес, захоплення (高兴 gāoxìng «радий») ; читається xīng: процвітати | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 休 | відпочивати, припиняти (休息 xiūxi) | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 学 | вчити, навчатися | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 雪 | сніг (лч. сл. 场 cháng) | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 样 | форма, вигляд / різновид (怎么样 zěnmeyàng «як?») | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 要 | хотіти / мусити, треба / збиратися (найближче майбутнє) / важливий | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 也 | теж, також | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 一 | один, 1 / щойно, як тільки (一…就… yī… jiù…) | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 衣 | одяг (衣服 yīfu) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 医 | медицина / лікар (医生 yīshēng) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 宜 | доречний, відповідний (便宜 piányi «дешевий») | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 以 | за допомогою, через / щоб / (у 以前 yǐqián «раніше», 以后 yǐhòu «потім») | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 椅 | стілець (椅子 yǐzi) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 影 | тінь / зображення (电影 diànyǐng «фільм») | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 友 | друг / дружній (朋友 péngyou) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 有 | мати / є, існує | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 雨 | дощ (下雨 xiàyǔ «іде дощ») | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 语 | мова, слова (汉语 Hànyǔ) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 元 | юань (китайська грошова одиниця) / перший, початковий | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 院 | двір / заклад (医院 yīyuàn «лікарня») | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 月 | місяць (небесне тіло) / місяць (календарний) | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 再 | знову, ще раз (у майбутньому) / потім | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 在 | перебувати, знаходитися / у, в (співдієслово) / саме зараз | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 早 | рано / ранок / доброго ранку | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 怎 | як? (怎么 zěnme) | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 找 | шукати / давати решту | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 这 | цей, ця, це | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 真 | справжній, дійсний / справді | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 正 | прямий, рівний / правильний / саме (正在 zhèngzài) | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 知 | знати | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 中 | середина, центр / Китай (中国 Zhōngguó) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 钟 | годинник / дзвін / година (三点钟 sān diǎn zhōng «третя година») | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 住 | жити, мешкати / (після дієслова) міцно, на місці | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 桌 | стіл (桌子 zhuōzi) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 子 | син, дитина / насіння / іменниковий суфікс, читається zi (桌子 zhuōzi) / перша земна гілка (з 23 до 1 год, Щур) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 字 | ієрогліф, написане слово | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 租 | орендувати (брати чи здавати в оренду) / орендна плата | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 昨 | учора | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 作 | робити, працювати (工作 gōngzuò) / писати, складати / твір | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 坐 | сідати / їхати (транспортом: 坐车 zuò chē) | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 做 | робити / виготовляти / готувати (做饭 zuòfàn) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 啊 | вигук (здивування, схвалення) / фразова частка для підсилення | N2 | N3 · Розділ 6 | |
| 帮 | допомагати / група, банда | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 备 | готувати (准备 zhǔnbèi) / оснащувати | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 比 | порівнювати / ніж (порівняння: 我比他高 wǒ bǐ tā gāo «я вищий за нього») / співвідношення (рахунок) | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 笔 | ручка, пензель / риска (ієрогліфа) / лічильне слово для грошових сум (лч. сл. 支 zhī) | N2 | N3 · Розділ 12 | |
| 表 | годинник (手表 shǒubiǎo) / таблиця, бланк / виражати, показувати | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 别 | не (заперечний наказ: 别走 bié zǒu «не йди») / інший / розлучатися | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 步 | крок / етап | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 场 | місце, майданчик / лічильне слово для матчів, вистав, сеансів | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 词 | слово / слова (пісні) / ци, класичний наспівний вірш | N2 | N3 · Розділ 4 | |
| 次 | раз (дієслівне лічильне слово) / порядок, черга / нижчої якості | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 从 | з, від, починаючи з (співдієслово) | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 错 | хибний, помилковий / помилка / (不错 búcuò «непогано») | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 但 | але (但是 dànshì) | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 地 | земля, ґрунт / місце ; читається de: частка, що утворює прислівники (慢慢地 mànmàn de «повільно») | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 等 | чекати / клас, ранг / тощо | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 店 | крамниця, магазин / заїзд, корчма | N2 | N1 · Розділ 9 | |
| 懂 | розуміти | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 动 | рухати, ворушити / торкатися (чогось) | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 啡 | (咖啡 kāfēi «кава») | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 夫 | чоловік (丈夫 zhàngfu) / чоловік (стать) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 告 | казати, повідомляти (告诉 gàosu) | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 跟 | з, і (співдієслово) / іти слідом / п'ята | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 馆 | заклад, громадське місце (饭馆 fànguǎn «ресторан», 图书馆 túshūguǎn «бібліотека») | N2 | N1 · Розділ 10 | |
| 过 | проходити, перетинати / проводити (час), святкувати / (після дієслова) досвід у минулому (我去过中国 wǒ qù guo Zhōngguó «я вже бував у Китаї») | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 黑 | чорний / темний / незаконний | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 红 | червоний / популярний | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 花 | квітка / витрачати (гроші, час) | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 画 | малювати / малюнок, картина (лч. сл. 张 zhāng, 幅 fú) | N2 | N3 · Розділ 4 | |
| 坏 | поганий / зіпсований, зламаний / псуватися | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 己 | сам, себе (自己 zìjǐ) | N2 | N3 · Розділ 1 | |
| 记 | записувати, нотувати / пам'ятати (记得 jìde) | N2 | N3 · Розділ 1 | |
| 教 | навчати ; читається jiào: навчання (教室 jiàoshì «класна кімната») | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 介 | бути між, посередничати (介绍 jièshào «знайомити») | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 进 | входити / просуватися, прогресувати | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 近 | близький, поруч / недавній | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 经 | проходити через / уже (已经 yǐjīng) / класичний (канонічна книга) | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 睛 | зіниця (眼睛 yǎnjing «око») | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 酒 | алкоголь, алкогольний напій, вино (лч. сл. 杯 bēi, 瓶 píng) | N2 | N3 · Розділ 7 | |
| 就 | тоді, одразу / (дія відбувається раніше або швидше, ніж очікувалося) / саме, якраз | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 咖 | (咖啡 kāfēi «кава») | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 考 | складати іспит, перевіряти (考试 kǎoshì) | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 裤 | штани (裤子 kùzi) | N2 | N3 · Розділ 6 | |
| 快 | швидкий, швидко / незабаром (快…了 kuài… le) / радісний (快乐 kuàilè) | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 篮 | кошик (篮球 lánqiú «баскетбол») | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 乐 | радісний, щасливий (快乐 kuàilè) ; читається yuè: музика (音乐 yīnyuè) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 累 | утомлений ; читається lěi: накопичувати | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 离 | бути віддаленим від, на відстані від (співдієслово) / залишати | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 楼 | будинок, будівля / поверх (三楼 sān lóu «третій поверх») | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 路 | дорога, шлях / маршрут (автобуса: 三路车 sān lù chē) | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 旅 | подорожувати (旅游 lǚyóu) | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 绿 | зелений | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 慢 | повільний / повільно | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 每 | кожен | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 门 | двері / лічильне слово для курсів, навчальних предметів | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 拿 | брати, тримати (в руці) / приносити | N2 | N3 · Розділ 2 | |
| 鸟 | птах (лч. сл. 只 zhī) | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 旁 | поруч, бік (旁边 pángbiān) | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 跑 | бігти / тікати | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 票 | квиток (лч. сл. 张 zhāng) / виборчий бюлетень | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 妻 | дружина (妻子 qīzi) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 情 | почуття / ситуація, справа (事情 shìqing) | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 晴 | ясний, сонячний (погода) | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 球 | м'яч / куля, глобус | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 然 | так, у такий спосіб / прислівниковий суфікс (虽然 suīrán, 当然 dāngrán) | N2 | N3 · Розділ 2 | |
| 让 | дозволяти / змушувати, просити когось / поступатися | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 肉 | м'ясо / плоть | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 色 | колір (颜色 yánsè) | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 绍 | (介绍 jièshào «знайомити») | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 身 | тіло (身体 shēntǐ) | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 始 | починати, початок (开始 kāishǐ) | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 试 | пробувати / іспит, випробування (考试 kǎoshì) | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 室 | кімната, зала (教室 jiàoshì «класна кімната») | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 舒 | потягуватися, розслаблятися (舒服 shūfu «зручний») | N2 | N3 · Розділ 1 | |
| 思 | думати / думка (意思 yìsi «значення») | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 送 | дарувати / доставляти, надсилати / проводжати | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 诉 | казати, розповідати (告诉 gàosu) | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 虽 | хоча (虽然 suīrán) | N2 | N3 · Розділ 4 | |
| 所 | місце / лічильне слово для шкіл, лікарень / (所以 suǒyǐ «тому») | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 疼 | боліти, завдавати болю / любити, плекати | N2 | N3 · Розділ 5 | |
| 踢 | бити ногою / грати (у футбол: 踢足球 tī zúqiú) | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 体 | тіло (身体 shēntǐ) / форма, стиль | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 跳 | стрибати / танцювати (跳舞 tiàowǔ) | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 铁 | залізо (地铁 dìtiě «метро») | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 头 | голова / ватажок / кінець, край / лічильне слово для великої рогатої худоби та свиней ; читається tou: іменниковий суфікс (里头 lǐtou) | N2 | N3 · Розділ 5 | |
| 完 | закінчувати, завершувати / (після дієслова) завершена дія (吃完 chī wán «доїсти») | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 万 | десять тисяч / дуже численний | N2 | N3 · Розділ 12 | |
| 网 | сітка / мережа / інтернет (上网 shàngwǎng) | N2 | N3 · Розділ 8 | |
| 忘 | забувати | N2 | N3 · Розділ 1 | |
| 望 | дивитися вдалину / сподіватися (希望 xīwàng) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 为 | для, заради (співдієслово) / (为什么 wèishénme «чому?») ; читається wéi: бути, діяти як | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 位 | місце, позиція / шанобливе лічильне слово для людей (一位老师 yí wèi lǎoshī «один викладач») | N2 | N3 · Розділ 5 | |
| 舞 | танець, танцювати (跳舞 tiàowǔ) | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 希 | сподіватися (希望 xīwàng) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 洗 | мити, прати | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 笑 | сміятися, усміхатися / глузувати з | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 姓 | прізвище / мати прізвище (我姓王 wǒ xìng Wáng «моє прізвище Ван») | N2 | N1 · Розділ 3 | |
| 颜 | колір (颜色 yánsè) / обличчя | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 眼 | око (眼睛 yǎnjing) | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 药 | ліки (吃药 chī yào «приймати ліки») | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 爷 | дідусь (爷爷 yéye) / пан (шанобливе звертання) | N2 | N3 · Розділ 12 | |
| 已 | уже (已经 yǐjīng) | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 意 | значення, ідея (意思 yìsi) / намір, бажання | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 因 | причина (因为 yīnwèi «тому що») | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 阴 | похмурий, хмарний (阴天 yīntiān) / інь (начало, протилежне ян) | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 泳 | плавати (游泳 yóuyǒng) | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 游 | плавати / подорожувати, гуляти (旅游 lǚyóu) | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 右 | правий (бік: 右边 yòubian) | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 鱼 | риба (лч. сл. 条 tiáo) | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 远 | далекий, віддалений | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 运 | перевозити / рух (运动 yùndòng «спорт») / удача, доля | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 站 | станція, зупинка / стояти | N2 | N1 · Розділ 9 | |
| 长 | довгий ; читається zhǎng: рости / начальник | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 丈 | (丈夫 zhàngfu «чоловік») / чжан, міра довжини (3,33 м) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 周 | тиждень / коло, оберт / Чжоу (прізвище, династія) | N2 | N3 · Розділ 8 | |
| 着 | дієслівний суфікс тривалого виду (他坐着 tā zuò zhe «він сидить») | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 准 | готувати (准备 zhǔnbèi) / точний / дозволяти | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 自 | сам, себе (自己 zìjǐ) / від, починаючи з | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 走 | іти, ходити / іти геть, вирушати | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 足 | нога (стопа) / футбол (足球 zúqiú) / достатній | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 最 | най- (найвищий ступінь: 最好 zuì hǎo «найкращий») | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 左 | лівий (бік: 左边 zuǒbian) | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 阿 | розмовний префікс перед терміном спорідненості або ім'ям (阿姨 āyí «тітка») | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 矮 | низький (на зріст), невисокий | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 安 | спокійний, тихий (安静 ānjìng) / безпечний (安全 ānquán) / встановлювати | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 把 | частка, що виносить додаток перед дієсловом (把书给我 bǎ shū gěi wǒ «дай мені книжку») / лічильне слово для предметів із ручкою (стілець, парасолька) / тримати | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 般 | різновид, рід (一般 yìbān «зазвичай») | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 搬 | переносити, перевозити / переїжджати (搬家 bānjiā) | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 板 | дошка (黑板 hēibǎn «класна дошка») | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 办 | робити, займатися (办法 bànfǎ «спосіб») / офіс (办公室 bàngōngshì) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 饱 | ситий, наїстися | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 报 | газета (报纸 bàozhǐ) / повідомляти, сповіщати / доповідь | N3 | N2 · Розділ 8 | |
| 北 | північ | N3 | N1 · Розділ 4 | |
| 被 | частка пасиву (他被老师批评了 tā bèi lǎoshī pīpíng le «його насварив учитель») / ковдра | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 必 | неодмінно, мусити (必须 bìxū) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 变 | змінюватися, перетворюватися | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 宾 | гість (宾馆 bīnguǎn «готель») | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 冰 | лід / крижаний | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 参 | брати участь (参加 cānjiā) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 草 | трава | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 层 | поверх / шар / лічильне слово для поверхів | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 查 | перевіряти, шукати (у словнику) / обстежувати | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 差 | поганий, недостатній / бракувати (差五分八点 chà wǔ fēn bā diǎn «за п'ять восьма») ; читається chā: різниця ; читається chāi: доручення | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 衬 | підкладка (衬衫 chènshān «сорочка») | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 成 | ставати, перетворюватися на (变成 biànchéng) / досягати успіху, завершувати / гаразд | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 城 | місто / міська стіна (长城 Chángchéng «Великий китайський мур») | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 迟 | із запізненням (迟到 chídào) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 除 | крім, за винятком (除了 chúle) / прибирати, усувати | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 楚 | ясний, чіткий (清楚 qīngchu) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 船 | човен, судно (лч. сл. 条 tiáo) | N3 | N2 · Розділ 9 | |
| 春 | весна | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 聪 | розумний (聪明 cōngming) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 答 | відповідати / відповідь (回答 huídá) | N3 | N2 · Розділ 7 | |
| 带 | приносити, брати з собою / пояс, стрічка / регіон, зона | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 担 | (担心 dānxīn «хвилюватися») / нести, брати на себе | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 单 | один, простий (简单 jiǎndān) / список (菜单 càidān «меню») | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 当 | бути, працювати як (当老师 dāng lǎoshī) / коли, у момент ; читається dàng: доречний | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 灯 | лампа, світло (红绿灯 hónglǜdēng «світлофор») | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 典 | довідкове видання (词典 cídiǎn «словник») / церемонія | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 调 | (空调 kōngtiáo «кондиціонер») / регулювати, налаштовувати ; читається diào: тон, мелодія | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 定 | встановлювати, вирішувати / неодмінно (一定 yídìng) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 冬 | зима | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 短 | короткий | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 段 | відрізок, уривок, період / лічильне слово для відрізків, періодів | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 锻 | кувати (锻炼 duànliàn «займатися спортом») | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 朵 | лічильне слово для квітів і хмар | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 饿 | бути голодним | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 而 | і, але (писемна мова: 而且 érqiě «до того ж») | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 耳 | вухо (耳朵 ěrduo) | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 发 | надсилати, випромінювати / відбуватися (发生 fāshēng) / мати (температуру: 发烧 fāshāo) ; читається fà: волосся (头发 tóufa) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 法 | закон, правило / метод / Франція (法国 Fǎguó) | N3 | N1 · Розділ 4 | |
| 方 | квадрат / бік, напрямок (方向 fāngxiàng) / метод (方法 fāngfǎ) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 放 | класти, ставити / відпускати, звільняти / (放假 fàngjià «мати канікули») | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 风 | вітер / стиль | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 附 | (附近 fùjìn «поблизу») / додавати, прикладати | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 复 | повторювати (复习 fùxí «повторювати матеріал») / складний | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 该 | мусити, слід (应该 yīnggāi) / цей, згаданий | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 感 | відчувати (感到 gǎndào) / почуття | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 干 | сухий (干净 gānjìng «чистий») ; читається gàn: робити | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 刚 | щойно, тільки-но (刚才 gāngcái) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 糕 | торт (蛋糕 dàngāo) | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 根 | корінь / лічильне слово для довгих тонких предметів (палиця, паличка для їжі, банан) | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 更 | ще більше | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 共 | разом, спільно / усього (一共 yígòng) | N3 | N2 · Розділ 6 | |
| 故 | (故事 gùshì «історія, оповідь») / причина / давній | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 顾 | піклуватися (照顾 zhàogu) / клієнт (顾客 gùkè) | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 瓜 | диня, гарбуз (西瓜 xīguā «кавун») | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 刮 | шкребти, голити / дути (про вітер: 刮风 guāfēng) | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 怪 | дивний (奇怪 qíguài) / звинувачувати | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 惯 | звиклий (习惯 xíguàn) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 海 | море, океан | N3 | N2 · Розділ 4 | |
| 害 | шкодити / (害怕 hàipà «боятися») | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 河 | річка | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 乎 | (几乎 jīhū «майже») / частка класичної китайської мови | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 护 | захищати (护照 hùzhào «паспорт») | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 化 | змінювати, перетворювати (变化 biànhuà) / -ізація (文化 wénhuà «культура») | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 环 | кільце, коло / (环境 huánjìng «довкілля») | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 换 | міняти, обмінювати | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 黄 | жовтий | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 婚 | шлюб (结婚 jiéhūn «одружуватися») | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 或 | або, чи (或者 huòzhě) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 级 | рівень, ступінь / рік навчання (年级 niánjí) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 极 | надзвичайно (极了 jíle) / полюс | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 急 | квапливий, терміновий / стривожений (着急 zháojí) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 季 | пора року (季节 jìjié) | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 绩 | результат, успіх (成绩 chéngjì «оцінки, результати») | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 加 | додавати / плюс (в обчисленнях) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 检 | перевіряти, контролювати (检查 jiǎnchá) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 简 | простий (简单 jiǎndān) | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 健 | здоровий (健康 jiànkāng) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 讲 | говорити, пояснювати / зважати на | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 蕉 | (香蕉 xiāngjiāo «банан») | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 角 | цзяо, десята частина юаня / кут / ріг | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 脚 | нога, стопа | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 较 | порівнювати (比较 bǐjiào) / відносно | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 接 | приймати, зустрічати (забирати когось) / відповідати (на дзвінок) / з'єднувати | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 街 | вулиця (лч. сл. 条 tiáo) | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 节 | свято (节日 jiérì) / лічильне слово для уроків (一节课 yì jié kè) / заощаджувати | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 结 | зав'язувати / завершувати, закінчувати (结束 jiéshù) / одружуватися (结婚 jiéhūn) ; читається jiē: плодоносити | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 解 | пояснювати, розуміти (了解 liǎojiě) / розв'язувати (解决 jiějué) / розплутувати | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 界 | межа / світ, середовище (世界 shìjiè) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 借 | позичати (у когось) / позичати (комусь) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 斤 | цзінь, китайський фунт (500 г) | N3 | N2 · Розділ 8 | |
| 净 | чистий (干净 gānjìng) / чистий (нетто), лише | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 静 | спокійний, тихий (安静 ānjìng) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 境 | кордон / ситуація (环境 huánjìng «довкілля») | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 久 | довго | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 旧 | старий, зношений, давній (протилежне до 新 xīn) | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 句 | речення (句子 jùzi) / лічильне слово для речень, висловів | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 据 | згідно з, за (根据 gēnjù) | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 决 | вирішувати (决定 juédìng) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 康 | здоров'я (健康 jiànkāng) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 渴 | хотіти пити | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 刻 | чверть години (一刻 yí kè) / вирізьблювати, гравіювати | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 空 | порожній / небо, повітря (空气 kōngqì) ; читається kòng: вільний час | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 哭 | плакати | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 筷 | (筷子 kuàizi «палички для їжі») | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 蓝 | синій | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 礼 | подарунок (礼物 lǐwù) / обряд, ввічливість | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 李 | слива / Лі (прізвище) | N3 | N1 · Розділ 3 | |
| 理 | розум, логіка / займатися, зважати на / (经理 jīnglǐ «директор») | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 力 | сила (努力 nǔlì «докладати зусиль») | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 历 | (历史 lìshǐ «історія») / переживати, проходити через | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 脸 | обличчя | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 练 | вправлятися, тренуватися (练习 liànxí) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 炼 | (锻炼 duànliàn «займатися спортом») / очищати, плавити | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 辆 | лічильне слово для транспортних засобів | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 马 | кінь | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 满 | повний / задоволений (满意 mǎnyì) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 冒 | (感冒 gǎnmào «застуда») / виділятися, вириватися | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 末 | кінець (周末 zhōumò «вихідні») | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 目 | око / (节目 jiémù «програма, передача») | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 南 | південь | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 努 | (努力 nǔlì «докладати зусиль») | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 爬 | підніматися, лізти (爬山 páshān) / повзати | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 怕 | боятися (害怕 hàipà) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 盘 | тарілка, страва (盘子 pánzi) / лічильне слово для страв | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 胖 | товстий, гладкий | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 啤 | (啤酒 píjiǔ «пиво») | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 片 | скибка, шматок / фільм (影片 yǐngpiàn) / лічильне слово для плоских і тонких речей | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 平 | рівний, плаский / однаковий / спокійний, звичайний (平时 píngshí) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 其 | (其实 qíshí «насправді», 其他 qítā «інший») / він, його (писемна мова) | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 奇 | дивний (奇怪 qíguài) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 骑 | їхати верхи (на коні, на велосипеді: 骑自行车 qí zìxíngchē) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 汽 | пара, газ (汽车 qìchē «автомобіль») | N3 | N2 · Розділ 6 | |
| 铅 | свинець (铅笔 qiānbǐ «олівець») | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 且 | (而且 érqiě «до того ж») / і | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 轻 | легкий / молодий (年轻 niánqīng) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 清 | ясний, чіткий (清楚 qīngchu) / чистий | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 秋 | осінь | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 求 | просити, благати (要求 yāoqiú «вимагати») | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 趣 | інтерес (兴趣 xìngqù) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 裙 | спідниця (裙子 qúnzi) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 容 | (容易 róngyì «легкий») / вміщати | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 如 | (如果 rúguǒ «якщо») / як | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 赛 | змагання, матч (比赛 bǐsài) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 伞 | парасолька (лч. сл. 把 bǎ) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 扫 | підмітати (打扫 dǎsǎo) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 衫 | сорочка, легкий одяг (衬衫 chènshān) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 烧 | палити / варити, смажити / температура, жар (发烧 fāshāo) | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 声 | звук, голос (声音 shēngyīn) / лічильне слово для звуків | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 实 | реальний, справжній (其实 qíshí «насправді») / міцний | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 史 | історія (历史 lìshǐ) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 世 | світ (世界 shìjiè) / покоління, епоха | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 瘦 | худий, тонкий / тісний (одяг) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 叔 | дядько (молодший брат батька: 叔叔 shūshu) | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 束 | (结束 jiéshù «закінчувати») / букет, пучок | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 树 | дерево (лч. сл. 棵 kē) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 数 | число (数学 shùxué «математика») ; читається shǔ: лічити | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 刷 | чистити щіткою (刷牙 shuāyá «чистити зуби») / щітка | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 双 | пара / подвійний / лічильне слово для пар (一双鞋 yì shuāng xié) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 算 | обчислювати, лічити / вважати за / (打算 dǎsuàn «мати намір») | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 糖 | цукор / цукерка | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 特 | особливий (特别 tèbié) | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 梯 | сходи, драбина (电梯 diàntī «ліфт») | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 提 | нести (в руці) / піднімати, згадувати (提高 tígāo «покращувати») | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 甜 | солодкий | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 突 | раптовий (突然 tūrán) | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 图 | зображення, малюнок, мапа (地图 dìtú) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 腿 | нога (лч. сл. 条 tiáo) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 碗 | миска | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 闻 | нюхати / чути, новина (新闻 xīnwén) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 务 | справа, завдання (服务 fúwù «обслуговувати») | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 物 | річ, предмет (礼物 lǐwù «подарунок», 动物 dòngwù «тварина») | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 戏 | театр, вистава / гра (游戏 yóuxì) | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 夏 | літо | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 鲜 | свіжий (新鲜 xīnxiān) | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 相 | (照相 zhàoxiàng «фотографувати») / зовнішність ; читається xiāng: взаємно (相信 xiāngxìn «вірити») | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 香 | запашний, ароматний / (香蕉 xiāngjiāo «банан») | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 箱 | коробка, скриня, валіза (箱子 xiāngzi) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 响 | лунати, дзвонити / гучний | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 向 | до, у напрямку (співдієслово) / бути зверненим до / напрямок | N3 | N2 · Розділ 10 | |
| 像 | бути схожим на / як (好像 hǎoxiàng «здається, що») / портрет | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 鞋 | взуття (лч. сл. 双 shuāng) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 心 | серце / душа (担心 dānxīn «хвилюватися», 小心 xiǎoxīn «бути обережним») | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 信 | лист (лч. сл. 封 fēng) / вірити, довіряти (相信 xiāngxìn) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 行 | іти, ходити / гаразд, добре / здібний ; читається háng: ряд, банк (银行 yínháng) | N3 | N2 · Розділ 2 | |
| 熊 | ведмідь (熊猫 xióngmāo «панда») | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 须 | мусити, слід (必须 bìxū) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 需 | потребувати (需要 xūyào) | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 牙 | зуб (刷牙 shuāyá «чистити зуби») | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 演 | грати, виконувати (表演 biǎoyǎn «вистава») | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 羊 | вівця, коза (лч. сл. 只 zhī) | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 阳 | сонце (太阳 tàiyáng) / ян (начало, протилежне інь) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 业 | ремесло, професія / навчання (作业 zuòyè «домашнє завдання») | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 姨 | тітка (сестра матері) / (阿姨 āyí «пані, тітонька») | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 议 | обговорювати (会议 huìyì «нарада») | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 易 | легкий (容易 róngyì) / змінювати | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 音 | звук, голос (声音 shēngyīn) / музика (音乐 yīnyuè) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 银 | срібло / (银行 yínháng «банк») | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 应 | мусити, слід (应该 yīnggāi) ; читається yìng: відповідати | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 迎 | зустрічати, виходити назустріч (欢迎 huānyíng «ласкаво просимо») | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 邮 | пошта (邮件 yóujiàn «пошта, електронний лист») | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 又 | знову, ще (дія вже повторена) / і… і… (又…又… yòu… yòu…) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 于 | у, в, від (писемна мова: 关于 guānyú «щодо», 终于 zhōngyú «нарешті») | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 育 | виховувати, навчати (体育 tǐyù «спорт, фізкультура») | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 遇 | зустрічати (遇到 yùdào) | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 园 | сад, парк (公园 gōngyuán) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 员 | член, працівник (服务员 fúwùyuán «офіціант») | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 愿 | бажати, хотіти (愿意 yuànyì) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 越 | дедалі більше (越来越 yuèláiyuè) / переходити, долати | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 澡 | купання (洗澡 xǐzǎo «митися») | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 择 | вибирати (选择 xuǎnzé) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 张 | відкривати, розгортати / лічильне слово для плоских предметів (папір, стіл, ліжко, квиток) / Чжан (прізвище) | N3 | N2 · Розділ 6 | |
| 照 | фото (照片 zhàopiàn) / робити (фото) / освітлювати / згідно з | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 者 | суфікс: той, хто (作者 zuòzhě «автор») | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 直 | прямий, прямо / безпосередньо / безперервно (一直 yìzhí) | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 纸 | папір (лч. сл. 张 zhāng) | N3 | N2 · Розділ 8 | |
| 终 | кінець, закінчуватися (终于 zhōngyú «нарешті») | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 种 | сорт, вид / лічильне слово: вид чогось ; читається zhòng: садити | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 重 | важкий / важливий (重要 zhòngyào) ; читається chóng: знову | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 主 | головний (主要 zhǔyào) / господар, власник | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 助 | допомагати (帮助 bāngzhù) | N3 | N2 · Розділ 10 | |
| 注 | (注意 zhùyì «звертати увагу») / нотувати, коментувати | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 总 | завжди (总是 zǒngshì) / загальний, сумарний | N3 | N3 · Розділ 12 |
Є в HSK v3 (рівні з 1 до 3), відсутні у вашому HSK v2 (рівні з 1 до 3)
| Ієрогліф | Піньїнь | Українська | HSK v3 | |
|---|---|---|---|---|
| 白天 | день, удень (на противагу ночі) | N1 | ||
| 包子 | парова булочка з начинкою (лч. сл. 个 gè) | N1 | ||
| 本 | лічильне слово для книжок і зошитів / корінь, походження | N1 | ||
| 边 | бік, край / суфікс місця (这边 zhèbiān «з цього боку») | N1 | ||
| 不要 | не (заборона): не роби! / не хотіти | N1 | ||
| 唱 | співати | N1 | ||
| 大学生 | студент (університету) | N1 | ||
| 店 | крамниця, магазин / заїзд, корчма | N1 | ||
| 电影院 | кінотеатр (лч. сл. 家 jiā) | N1 | ||
| 对 | правильний, точний / щодо, стосовно (співдієслово) / навпроти | N1 | ||
| 饭店 | ресторан / готель | N1 | ||
| 分钟 | хвилина | N1 | ||
| 歌 | пісня (лч. сл. 首 shǒu) | N1 | ||
| 国 | країна, держава | N1 | ||
| 好看 | гарний, вродливий / цікавий (фільм, книжка) | N1 | ||
| 好听 | приємний на слух, мелодійний | N1 | ||
| 后 | позаду / після, потім | N1 | ||
| 家人 | родина, члени родини | N1 | ||
| 见 | бачити / зустрічати | N1 | ||
| 饺子 | китайські пельмені (лч. сл. 个 gè) | N1 | ||
| 看病 | звертатися до лікаря / (про лікаря) оглядати хворого | N1 | ||
| 看见 | бачити, помічати | N1 | ||
| 没事 | нічого, без проблем / не мати справ, бути вільним | N1 | ||
| 没有 | не мати, немає / не (незавершена дія) | N1 | ||
| 米饭 | варений рис | N1 | ||
| 面条儿 | локшина (форма з ерхуа від 面条 miàntiáo) | N1 | ||
| 哪个 | котрий? котра? | N1 | ||
| 哪些 | котрі? | N1 | ||
| 那边 | там, з того боку | N1 | ||
| 那个 | той, та | N1 | ||
| 那些 | ті | N1 | ||
| 男 | чоловік, чоловічий | N1 | ||
| 女 | жінка, жіночий | N1 | ||
| 女士 | пані / дама | N1 | ||
| 前 | попереду / раніше, перед тим | N1 | ||
| 日 | сонце / день / число місяця (дата, писемно) / Японія (日本 Rìběn) | N1 | ||
| 上 | на, над / підніматися / попередній (上个月 shàng ge yuè «минулого місяця») / іти до (上课 shàngkè) | N1 | ||
| 上学 | іти до школи | N1 | ||
| 事 | річ, справа / заняття, робота | N1 | ||
| 书店 | книгарня | N1 | ||
| 睡 | спати | N1 | ||
| 它们 | вони (тварини, предмети) | N1 | ||
| 她们 | вони (жінки) | N1 | ||
| 听见 | чути | N1 | ||
| 外 | надворі, зовнішній / іноземний | N1 | ||
| 外边 | надворі, зовні | N1 | ||
| 晚饭 | вечеря (лч. сл. 顿 dùn) | N1 | ||
| 午饭 | обід (лч. сл. 顿 dùn) | N1 | ||
| 下 | під, унизу / спускатися / наступний (下个月 xià ge yuè «наступного місяця») / закінчувати (下课 xiàkè) | N1 | ||
| 小 | малий / молодий / фамільярний префікс перед прізвищем (小王 Xiǎo Wáng) | N1 | ||
| 小朋友 | дитина / (звертання до дитини) малюче | N1 | ||
| 小学 | початкова школа | N1 | ||
| 小学生 | школяр, учень початкової школи | N1 | ||
| 星期日 | неділя | N1 | ||
| 星期天 | неділя | N1 | ||
| 学 | вчити, навчатися | N1 | ||
| 一半 | половина | N1 | ||
| 一下 | (після дієслова) трохи, на хвильку (看一下 kàn yíxià «глянути») / один раз | N1 | ||
| 一些 | кілька, трохи | N1 | ||
| 有的 | деякі, дехто | N1 | ||
| 有点儿 | трохи (перед прикметником, часто з негативним відтінком: 有点儿累 yǒudiǎnr lèi «трохи втомлений») | N1 | ||
| 有些 | деякі, кілька / трохи | N1 | ||
| 再 | знову, ще раз (у майбутньому) / потім | N1 | ||
| 早饭 | сніданок (лч. сл. 顿 dùn) | N1 | ||
| 这边 | тут, з цього боку | N1 | ||
| 这个 | цей, ця, це | N1 | ||
| 这些 | ці | N1 | ||
| 中午 | полудень | N1 | ||
| 中学 | середня школа (середня освіта) | N1 | ||
| 中学生 | учень середньої школи | N1 | ||
| 字 | ієрогліф, написане слово | N1 | ||
| 做饭 | готувати їжу | N1 | ||
| 白色 | білий (колір) | N2 | ||
| 本子 | зошит (лч. сл. 本 běn) | N2 | ||
| 笔 | ручка, пензель / риска (ієрогліфа) / лічильне слово для грошових сум (лч. сл. 支 zhī) | N2 | ||
| 出国 | їхати за кордон | N2 | ||
| 出来 | виходити (у напрямку мовця) / (після дієслова) назовні, результат (想出来 xiǎng chūlai «придумати») | N2 | ||
| 出去 | виходити (у напрямку від мовця) | N2 | ||
| 词 | слово / слова (пісні) / ци, класичний наспівний вірш | N2 | ||
| 从小 | з дитинства | N2 | ||
| 打开 | відчиняти / вмикати (прилад) | N2 | ||
| 但 | але (但是 dànshì) | N2 | ||
| 动 | рухати, ворушити / торкатися (чогось) | N2 | ||
| 飞 | літати | N2 | ||
| 高中 | старша школа | N2 | ||
| 公交车 | автобус (громадський транспорт) (лч. сл. 辆 liàng) | N2 | ||
| 过年 | святкувати Китайський Новий рік | N2 | ||
| 黑色 | чорний (колір) | N2 | ||
| 红茶 | чорний чай («червоний чай» китайською) (лч. сл. 杯 bēi) | N2 | ||
| 红色 | червоний (колір) | N2 | ||
| 画 | малювати / малюнок, картина (лч. сл. 张 zhāng, 幅 fú) | N2 | ||
| 机票 | авіаквиток (лч. сл. 张 zhāng) | N2 | ||
| 间 | між, серед / кімната / лічильне слово для кімнат (一间房 yì jiān fáng) | N2 | ||
| 进来 | входити (у напрямку мовця) | N2 | ||
| 进去 | входити (у напрямку від мовця) | N2 | ||
| 酒店 | готель / ресторан | N2 | ||
| 开学 | початок навчального року, початок занять | N2 | ||
| 考 | складати іспит, перевіряти (考试 kǎoshì) | N2 | ||
| 快要 | от-от, незабаром (快要…了 kuàiyào… le) | N2 | ||
| 里面 | усередині, всередину | N2 | ||
| 路上 | дорогою, у дорозі | N2 | ||
| 绿茶 | зелений чай | N2 | ||
| 绿色 | зелений (колір) | N2 | ||
| 没意思 | нудний, нецікавий | N2 | ||
| 门口 | вхід, біля дверей | N2 | ||
| 门票 | вхідний квиток | N2 | ||
| 面 | обличчя / бік, поверхня / локшина (面条 miàntiáo) / борошно | N2 | ||
| 名 | ім'я / відомий / лічильне слово для людей (офіційне) | N2 | ||
| 那样 | отак, у той спосіб | N2 | ||
| 奶茶 | чай з молоком | N2 | ||
| 跑 | бігти / тікати | N2 | ||
| 起来 | вставати / (після дієслова) вгору, початок дії (笑起来 xiào qilai «засміятися») | N2 | ||
| 球 | м'яч / куля, глобус | N2 | ||
| 商场 | торговий центр, універмаг (лч. сл. 家 jiā) | N2 | ||
| 上来 | підніматися (у напрямку мовця) | N2 | ||
| 上面 | зверху, над / вище, вищезазначений | N2 | ||
| 上去 | підніматися (у напрямку від мовця) | N2 | ||
| 时 | час, момент / година (小时 xiǎoshí) | N2 | ||
| 手 | рука / людина, що займається певною діяльністю (歌手 gēshǒu «співак») | N2 | ||
| 书包 | шкільний ранець | N2 | ||
| 题 | запитання (екзаменаційне), вправа / тема, сюжет | N2 | ||
| 往 | до, у напрямку (співдієслово) / іти до / минулий | N2 | ||
| 网上 | в інтернеті, онлайн | N2 | ||
| 忘 | забувати | N2 | ||
| 下来 | спускатися (у напрямку мовця) / (після дієслова) униз, закріплення (写下来 xiě xialai «записати») | N2 | ||
| 下面 | знизу, унизу / наступний, нижченаведений | N2 | ||
| 下去 | спускатися (у напрямку від мовця) / (після дієслова) продовжувати | N2 | ||
| 小孩儿 | дитина (форма з ерхуа від 小孩 xiǎohái) | N2 | ||
| 小时候 | у дитинстві, коли був малим | N2 | ||
| 姓名 | прізвище та ім'я | N2 | ||
| 药店 | аптека | N2 | ||
| 游 | плавати / подорожувати, гуляти (旅游 lǚyóu) | N2 | ||
| 右 | правий (бік: 右边 yòubian) | N2 | ||
| 这样 | так, у такий спосіб | N2 | ||
| 正 | прямий, рівний / правильний / саме (正在 zhèngzài) | N2 | ||
| 周 | тиждень / коло, оберт / Чжоу (прізвище, династія) | N2 | ||
| 左 | лівий (бік: 左边 zuǒbian) | N2 | ||
| 爱人 | чоловік або дружина, подружжя | N3 | ||
| 安全 | безпечний / безпека | N3 | ||
| 班级 | клас (група учнів) | N3 | ||
| 搬家 | переїжджати | N3 | ||
| 办 | робити, займатися (办法 bànfǎ «спосіб») / офіс (办公室 bàngōngshì) | N3 | ||
| 半天 | пів дня / довгий час, довго | N3 | ||
| 北 | північ | N3 | ||
| 笔记 | нотатки (записані) / нотувати | N3 | ||
| 笔记本 | зошит, записник / ноутбук (笔记本电脑 bǐjìběn diànnǎo) | N3 | ||
| 比如 | наприклад | N3 | ||
| 变 | змінюватися, перетворюватися | N3 | ||
| 遍 | раз (лічильне слово для дії, виконаної від початку до кінця: 再说一遍 zài shuō yí biàn «повторіть») / усюди | N3 | ||
| 变成 | ставати, перетворюватися на | N3 | ||
| 别人 | інші, інші люди | N3 | ||
| 冰 | лід / крижаний | N3 | ||
| 冰激凌 | морозиво | N3 | ||
| 病人 | хворий, пацієнт | N3 | ||
| 不但 | не тільки (不但…而且… búdàn… érqiě… «не тільки…, а й…») | N3 | ||
| 不见 | не бачити / зникнути | N3 | ||
| 不久 | незабаром, невдовзі | N3 | ||
| 不行 | не годиться, неможливо / поганий, нікчемний | N3 | ||
| 草地 | газон, лука | N3 | ||
| 查 | перевіряти, шукати (у словнику) / обстежувати | N3 | ||
| 尝 | куштувати / пробувати | N3 | ||
| 常 | часто / звичайний, буденний | N3 | ||
| 常见 | поширений, частий | N3 | ||
| 常用 | уживаний, поширений | N3 | ||
| 出发 | вирушати, рушати в дорогу | N3 | ||
| 出生 | народжуватися | N3 | ||
| 出院 | виписуватися з лікарні | N3 | ||
| 初中 | середня школа першого ступеня | N3 | ||
| 大概 | мабуть, імовірно / приблизно / загальне уявлення | N3 | ||
| 大熊猫 | велика панда | N3 | ||
| 大衣 | пальто (лч. сл. 件 jiàn) | N3 | ||
| 到处 | усюди | N3 | ||
| 得到 | отримувати, здобувати | N3 | ||
| 得分 | набирати очки / рахунок | N3 | ||
| 的话 | якщо (наприкінці підрядного речення: 下雨的话 xiàyǔ dehuà «якщо піде дощ») | N3 | ||
| 地点 | місце | N3 | ||
| 电 | електрика, електричний | N3 | ||
| 电子书 | електронна книжка | N3 | ||
| 丢 | губити, загубити / викидати | N3 | ||
| 东 | схід (сторона світу) / господар, власник | N3 | ||
| 东北 | північний схід | N3 | ||
| 东方 | Схід / схід | N3 | ||
| 东南 | південний схід | N3 | ||
| 懂得 | розуміти, знати | N3 | ||
| 动物园 | зоопарк | N3 | ||
| 短裤 | шорти | N3 | ||
| 对话 | діалог / вести діалог | N3 | ||
| 耳机 | навушники | N3 | ||
| 发 | надсилати, випромінювати / відбуватися (发生 fāshēng) / мати (температуру: 发烧 fāshāo) ; читається fà: волосся (头发 tóufa) | N3 | ||
| 发生 | відбуватися, траплятися | N3 | ||
| 发展 | розвивати / розвиток | N3 | ||
| 方便面 | локшина швидкого приготування | N3 | ||
| 方向 | напрямок, орієнтація | N3 | ||
| 放假 | мати канікули, мати вихідні | N3 | ||
| 放学 | закінчувати уроки (кінець занять) | N3 | ||
| 分开 | розділяти / розлучатися | N3 | ||
| 风 | вітер / стиль | N3 | ||
| 封 | лічильне слово для листів (一封信 yì fēng xìn) / закривати, запечатувати | N3 | ||
| 夫妻 | чоловік і дружина, подружжя | N3 | ||
| 服务 | обслуговувати / обслуговування | N3 | ||
| 该 | мусити, слід (应该 yīnggāi) / цей, згаданий | N3 | ||
| 感兴趣 | цікавитися (对…感兴趣 duì… gǎn xìngqù) | N3 | ||
| 感到 | відчувати, переживати | N3 | ||
| 干 | сухий (干净 gānjìng «чистий») ; читається gàn: робити | N3 | ||
| 刚刚 | щойно, тільки-но | N3 | ||
| 高铁 | швидкісний потяг | N3 | ||
| 工作日 | робочий день | N3 | ||
| 刮 | шкребти, голити / дути (про вітер: 刮风 guāfēng) | N3 | ||
| 关注 | стежити (уважно), цікавитися / увага | N3 | ||
| 过节 | святкувати свято | N3 | ||
| 海 | море, океан | N3 | ||
| 好多 | багато, чимало | N3 | ||
| 好久 | довго (好久不见 hǎojiǔ bú jiàn «давно не бачилися») | N3 | ||
| 号码 | номер | N3 | ||
| 合适 | доречний, відповідний | N3 | ||
| 红绿灯 | світлофор | N3 | ||
| 后来 | згодом, потім (у минулому) | N3 | ||
| 后年 | через два роки | N3 | ||
| 画家 | художник | N3 | ||
| 黄色 | жовтий (колір) | N3 | ||
| 或 | або, чи (或者 huòzhě) | N3 | ||
| 极 | надзвичайно (极了 jíle) / полюс | N3 | ||
| 急 | квапливий, терміновий / стривожений (着急 zháojí) | N3 | ||
| 记 | записувати, нотувати / пам'ятати (记得 jìde) | N3 | ||
| 季 | пора року (季节 jìjié) | N3 | ||
| 假期 | канікули, відпустка | N3 | ||
| 坚持 | наполегливо продовжувати, не відступати / триматися | N3 | ||
| 检票 | — | N3 | ||
| 节 | свято (节日 jiérì) / лічильне слово для уроків (一节课 yì jié kè) / заощаджувати | N3 | ||
| 酒 | алкоголь, алкогольний напій, вино (лч. сл. 杯 bēi, 瓶 píng) | N3 | ||
| 句 | речення (句子 jùzi) / лічильне слово для речень, висловів | N3 | ||
| 卡 | картка (银行卡 yínhángkǎ «банківська картка») ; читається qiǎ: застрягати, блокувати | N3 | ||
| 开花 | цвісти | N3 | ||
| 开会 | проводити нараду, бути на нараді | N3 | ||
| 开心 | радісний, веселий | N3 | ||
| 看来 | здається, що, схоже, що | N3 | ||
| 可 | могти, бути дозволеним (可以 kěyǐ) / але / справді (підсилювальний прислівник) | N3 | ||
| 可是 | але | N3 | ||
| 课本 | підручник | N3 | ||
| 课文 | текст (уроку) | N3 | ||
| 矿泉水 | мінеральна вода (лч. сл. 瓶 píng) | N3 | ||
| 来自 | бути родом з, походити з (我来自法国 wǒ láizì Fǎguó «я з Франції») | N3 | ||
| 老人 | літня людина | N3 | ||
| 练 | вправлятися, тренуватися (练习 liànxí) | N3 | ||
| 凉快 | прохолодний, приємний (про погоду) | N3 | ||
| 聊 | балакати (聊天儿 liáotiānr) | N3 | ||
| 聊天儿 | балакати, розмовляти | N3 | ||
| 留学 | навчатися за кордоном | N3 | ||
| 留学生 | іноземний студент | N3 | ||
| 楼梯 | сходи | N3 | ||
| 路边 | узбіччя дороги | N3 | ||
| 路口 | перехрестя | N3 | ||
| 马路 | вулиця, дорога (лч. сл. 条 tiáo) | N3 | ||
| 毛 | шерсть, волосина / мао, десята частина юаня (= 角 jiǎo, розмовне) | N3 | ||
| 面前 | перед, навпроти (когось) | N3 | ||
| 名单 | список імен | N3 | ||
| 名人 | знаменитість, відома особа | N3 | ||
| 南 | південь | N3 | ||
| 难看 | негарний, потворний | N3 | ||
| 男生 | хлопець, студент | N3 | ||
| 难题 | складна проблема | N3 | ||
| 难听 | неприємний на слух / грубий | N3 | ||
| 女生 | дівчина, студентка | N3 | ||
| 爬 | підніматися, лізти (爬山 páshān) / повзати | N3 | ||
| 怕 | боятися (害怕 hàipà) | N3 | ||
| 拍照 | фотографувати | N3 | ||
| 平时 | зазвичай, у звичайний час | N3 | ||
| 瓶子 | пляшка | N3 | ||
| 起 | вставати / починати / (після дієслова) вгору | N3 | ||
| 起飞 | злітати (про літак) | N3 | ||
| 汽车 | автомобіль (лч. сл. 辆 liàng) | N3 | ||
| 前年 | два роки тому | N3 | ||
| 请假 | просити відгул | N3 | ||
| 请客 | пригощати, платити за частування | N3 | ||
| 球场 | спортивний майданчик, корт | N3 | ||
| 认得 | упізнавати, знати | N3 | ||
| 扫 | підмітати (打扫 dǎsǎo) | N3 | ||
| 沙发 | диван | N3 | ||
| 山 | гора (爬山 páshān «ходити в гори») | N3 | ||
| 上衣 | куртка, верхній одяг | N3 | ||
| 勺子 | ложка, черпак (лч. сл. 把 bǎ) | N3 | ||
| 身边 | поруч, біля себе | N3 | ||
| 身高 | зріст (людини) | N3 | ||
| 声 | звук, голос (声音 shēngyīn) / лічильне слово для звуків | N3 | ||
| 生活 | життя / жити | N3 | ||
| 市 | місто / ринок | N3 | ||
| 试 | пробувати / іспит, випробування (考试 kǎoshì) | N3 | ||
| 室 | кімната, зала (教室 jiàoshì «класна кімната») | N3 | ||
| 收 | отримувати (收到 shōudào) / прибирати, збирати врожай | N3 | ||
| 收到 | отримувати | N3 | ||
| 受 | отримувати, зазнавати (受到 shòudào) / терпіти | N3 | ||
| 受到 | отримувати, зазнавати (受到欢迎 shòudào huānyíng «мати гарний прийом») | N3 | ||
| 刷 | чистити щіткою (刷牙 shuāyá «чистити зуби») / щітка | N3 | ||
| 四季 | чотири пори року (春 chūn, 夏 xià, 秋 qiū, 冬 dōng) | N3 | ||
| 体育馆 | спортзал, спортивна зала | N3 | ||
| 跳 | стрибати / танцювати (跳舞 tiàowǔ) | N3 | ||
| 听说 | чути, що, кажуть, що | N3 | ||
| 挺 | досить, доволі (розмовне: 挺好的 tǐng hǎo de «зовсім непогано») / прямий, випрямляти | N3 | ||
| 外地 | інша місцевість (не своя) / нетутешній | N3 | ||
| 外卖 | їжа на виніс, доставка їжі | N3 | ||
| 外语 | іноземна мова | N3 | ||
| 晚点 | запізнюватися (про потяг, літак) | N3 | ||
| 网球 | теніс / тенісний м'яч | N3 | ||
| 网站 | вебсайт | N3 | ||
| 为 | для, заради (співдієслово) / (为什么 wèishénme «чому?») ; читається wéi: бути, діяти як | N3 | ||
| 卫生间 | ванна кімната, туалет | N3 | ||
| 屋子 | кімната | N3 | ||
| 西 | захід | N3 | ||
| 西北 | північний захід | N3 | ||
| 西南 | південний захід | N3 | ||
| 喜爱 | любити, подобатися | N3 | ||
| 洗衣机 | пральна машина (лч. сл. 台 tái) | N3 | ||
| 先 | спочатку, першим | N3 | ||
| 箱子 | валіза, скриня, коробка | N3 | ||
| 小区 | житловий комплекс, мікрорайон | N3 | ||
| 心里 | у серці, в душі | N3 | ||
| 新年 | Новий рік | N3 | ||
| 信用卡 | кредитна картка | N3 | ||
| 行 | іти, ходити / гаразд, добре / здібний ; читається háng: ряд, банк (银行 yínháng) | N3 | ||
| 行李 | багаж (лч. сл. 件 jiàn) | N3 | ||
| 休假 | брати відпустку, бути у відпустці | N3 | ||
| 学期 | семестр | N3 | ||
| 牙 | зуб (刷牙 shuāyá «чистити зуби») | N3 | ||
| 牙刷 | зубна щітка (лч. сл. 把 bǎ) | N3 | ||
| 养 | виховувати (дітей), тримати (тварин) / годувати, утримувати | N3 | ||
| 页 | сторінка | N3 | ||
| 一块儿 | разом (форма з ерхуа від 一块 yíkuài) | N3 | ||
| 以上 | понад, більше ніж / вищезазначене | N3 | ||
| 以外 | поза, крім | N3 | ||
| 以下 | нижче, менше ніж / нижчезазначене | N3 | ||
| 一边 | з одного боку / (一边…一边… yìbiān… yìbiān… «водночас…») | N3 | ||
| 银行卡 | банківська картка | N3 | ||
| 饮料 | напій | N3 | ||
| 邮件 | пошта / електронний лист | N3 | ||
| 游客 | турист, відвідувач | N3 | ||
| 邮箱 | поштова скринька / адреса електронної пошти | N3 | ||
| 有关 | стосуватися, бути пов'язаним з | N3 | ||
| 羽毛球 | бадмінтон / волан | N3 | ||
| 语言 | мова | N3 | ||
| 雨衣 | дощовик | N3 | ||
| 遇见 | зустрічати (випадково) | N3 | ||
| 园 | сад, парк (公园 gōngyuán) | N3 | ||
| 员 | член, працівник (服务员 fúwùyuán «офіціант») | N3 | ||
| 越 | дедалі більше (越来越 yuèláiyuè) / переходити, долати | N3 | ||
| 运动会 | спортивні змагання, легкоатлетичні змагання | N3 | ||
| 运动员 | спортсмен, атлет | N3 | ||
| 咱们 | ми (включне: той, хто говорить, і той, до кого звертаються) | N3 | ||
| 脏 | брудний ; читається zàng: внутрішній орган | N3 | ||
| 怎么办 | що робити? | N3 | ||
| 怎样 | як? | N3 | ||
| 照 | фото (照片 zhàopiàn) / робити (фото) / освітлювати / згідно з | N3 | ||
| 直到 | аж до (того, як) | N3 | ||
| 纸 | папір (лч. сл. 张 zhāng) | N3 | ||
| 只能 | могти лише, бути змушеним | N3 | ||
| 只是 | лише / але | N3 | ||
| 只要 | аби лише, достатньо, щоб (只要…就… zhǐyào… jiù…) | N3 | ||
| 只有 | лише / тільки (只有…才… zhǐyǒu… cái… «лише якщо…, то…») | N3 | ||
| 中 | середина, центр / Китай (中国 Zhōngguó) | N3 | ||
| 子 | син, дитина / насіння / іменниковий суфікс, читається zi (桌子 zhuōzi) / перша земна гілка (з 23 до 1 год, Щур) | N3 | ||
| 总 | завжди (总是 zǒngshì) / загальний, сумарний | N3 | ||
| 嘴 | рот (лч. сл. 张 zhāng) | N3 | ||
| 最好 | найкращий / найкраще було б | N3 | ||
| 最后 | зрештою, наостанок / останній | N3 | ||
| 做客 | бути в гостях (у когось) | N3 |
Є в HSK v2 (рівні з 1 до 3), відсутні в HSK v3 (рівні з 1 до 3)
| Ієрогліф | Піньїнь | Українська | HSK v2 |
|---|---|---|---|
| 小姐 | панночка / молода жінка | N1 · Розділ 3 | |
| 小明 | — | N1 · Розділ 3 | |
| 李 | слива / Лі (прізвище) | N1 · Розділ 3 | |
| 王 | король, ван / Ван (прізвище) | N1 · Розділ 3 | |
| 是的 | так, саме так | N1 · Розділ 3 | |
| 英语 | англійська (мова) | N1 · Розділ 4 | |
| 法国人 | француз (людина) | N1 · Розділ 4 | |
| 美国人 | американець (людина) | N1 · Розділ 4 | |
| 英国人 | британець, англієць (людина) | N1 · Розділ 4 | |
| 日本人 | японець (людина) | N1 · Розділ 4 | |
| 法文 | французька (мова, переважно писемна) | N1 · Розділ 4 | |
| 英文 | англійська (мова) | N1 · Розділ 4 | |
| 日文 | японська (писемна мова) | N1 · Розділ 4 | |
| 法语 | французька (мова) | N1 · Розділ 4 | |
| 日语 | японська (мова) | N1 · Розділ 4 | |
| 北京 | Пекін (Бейцзін), столиця Китаю | N1 · Розділ 4 | |
| 日本 | Японія | N1 · Розділ 4 | |
| 英国 | Велика Британія | N1 · Розділ 4 | |
| 美国 | США | N1 · Розділ 4 | |
| 法国 | Франція | N1 · Розділ 4 | |
| 中国人 | китаєць (людина) | N1 · Розділ 4 | |
| 明天见 | до завтра | N1 · Розділ 5 | |
| 日期 | дата | N1 · Розділ 5 | |
| 没 | не (мати): заперечення 有 yǒu і завершеної дії | N1 · Розділ 6 | |
| 什么时候 | коли? | N1 · Розділ 6 | |
| 钟 | годинник / дзвін / година (三点钟 sān diǎn zhōng «третя година») | N1 · Розділ 6 | |
| 杯 | чашка, склянка / лічильне слово для напоїв (一杯茶 yì bēi chá «чашка чаю») | N1 · Розділ 8 | |
| 茶杯 | чашка для чаю | N1 · Розділ 8 | |
| 买东西 | робити покупки, ходити по крамницях | N1 · Розділ 9 | |
| 租 | орендувати (брати чи здавати в оренду) / орендна плата | N1 · Розділ 9 | |
| 火 | вогонь | N1 · Розділ 9 | |
| 火车站 | залізничний вокзал | N1 · Розділ 9 | |
| 多少钱 | — | N1 · Розділ 9 | |
| 好喝 | смачний (напій) | N1 · Розділ 10 | |
| 中国菜 | китайська кухня, китайська страва | N1 · Розділ 10 | |
| 看电影 | — | N1 · Розділ 10 | |
| 服务员 | офіціант, офіціантка / працівник сфери обслуговування | N2 · Розділ 1 | |
| 羊肉 | баранина | N2 · Розділ 1 | |
| 牛肉 | яловичина | N2 · Розділ 1 | |
| 奶 | молоко / бабуся (奶奶 nǎinai) | N2 · Розділ 1 | |
| 鸡肉 | курятина | N2 · Розділ 1 | |
| 蛋 | яйце (лч. сл. 个 gè) | N2 · Розділ 1 | |
| 买卖 | торгівля, бізнес / купувати й продавати | N2 · Розділ 2 | |
| 踢足球 | — | N2 · Розділ 3 | |
| 打蓝球 | — | N2 · Розділ 3 | |
| 下雪 | іде сніг | N2 · Розділ 3 | |
| 上海 | Шанхай | N2 · Розділ 4 | |
| 找到 | знаходити | N2 · Розділ 4 | |
| 白 | білий / марно, даремно | N2 · Розділ 5 | |
| 红 | червоний / популярний | N2 · Розділ 5 | |
| 黑 | чорний / темний / незаконний | N2 · Розділ 5 | |
| 玩儿 | гратися, розважатися / гуляти (з друзями) | N2 · Розділ 6 | |
| 好玩 | кумедний, цікавий | N2 · Розділ 6 | |
| 唱歌 | співати | N2 · Розділ 6 | |
| 刘 | Лю (прізвище) | N2 · Розділ 6 | |
| 没电 | розрядитися, сів акумулятор / вимкнення світла | N2 · Розділ 6 | |
| 公共汽车 | автобус (лч. сл. 辆 liàng) | N2 · Розділ 6 | |
| 还可以 | — | N2 · Розділ 7 | |
| 有时候 | іноді | N2 · Розділ 7 | |
| 杨 | тополя / Ян (прізвище) | N2 · Розділ 7 | |
| 茶馆 | чайна (лч. сл. 家 jiā) | N2 · Розділ 7 | |
| 国外 | за кордоном | N2 · Розділ 8 | |
| 外国人 | іноземець | N2 · Розділ 8 | |
| 家里人 | — | N2 · Розділ 9 | |
| 赵 | Чжао (прізвище) | N2 · Розділ 9 | |
| 女孩子 | дівчинка | N2 · Розділ 9 | |
| 男孩子 | хлопчик | N2 · Розділ 9 | |
| 人家 | інші, чужі люди / (розм., про себе) я / дім, родина | N2 · Розділ 10 | |
| 阴天 | похмура погода, хмарний день | N2 · Розділ 10 | |
| 晴天 | ясна погода, сонячний день | N2 · Розділ 10 | |
| 进球 | забити гол / гол (спорт) | N2 · Розділ 10 | |
| 没事儿 | нічого, не проблема / бути вільним, не мати справ | N2 · Розділ 10 | |
| 行李箱 | валіза | N3 · Розділ 1 | |
| 祝 | бажати (祝你生日快乐 zhù nǐ shēngrì kuàilè «з днем народження») | N3 · Розділ 1 | |
| 越来越 | дедалі більше | N3 · Розділ 2 | |
| 人员 | персонал, команда | N3 · Розділ 2 | |
| 室友 | сусід по кімнаті | N3 · Розділ 2 | |
| 电子邮件 | електронний лист, електронна пошта (лч. сл. 封 fēng) | N3 · Розділ 2 | |
| 厨房 | кухня (приміщення) | N3 · Розділ 2 | |
| 看起来 | мати вигляд, здаватися | N3 · Розділ 3 | |
| 绿 | зелений | N3 · Розділ 3 | |
| 画画儿 | — | N3 · Розділ 4 | |
| 普通话 | стандартна китайська мова, путунхуа | N3 · Розділ 4 | |
| 普通 | звичайний, загальний | N3 · Розділ 4 | |
| 词语 | слово, вислів | N3 · Розділ 4 | |
| 本来 | спочатку, від початку / природно | N3 · Розділ 5 | |
| 感谢 | дякувати / подяка | N3 · Розділ 5 | |
| 友好 | дружній / дружба | N3 · Розділ 5 | |
| 开药 | призначати ліки | N3 · Розділ 5 | |
| 西药 | західні ліки | N3 · Розділ 5 | |
| 中药 | китайські ліки (засіб) | N3 · Розділ 5 | |
| 中医 | китайська медицина / лікар китайської медицини | N3 · Розділ 5 | |
| 刮风 | дме вітер, вітряно | N3 · Розділ 5 | |
| 作用 | дія, роль / впливати на | N3 · Розділ 5 | |
| 鼻子 | ніс | N3 · Розділ 5 | |
| 短信 | СМС, текстове повідомлення | N3 · Розділ 6 | |
| 帽子 | капелюх, кепка (лч. сл. 顶 dǐng) | N3 · Розділ 6 | |
| 使 | вживати, використовувати / змушувати, робити так, щоб (使人高兴 shǐ rén gāoxìng «тішити») | N3 · Розділ 6 | |
| 等等 | тощо / зачекай трохи | N3 · Розділ 6 | |
| 正好 | якраз, саме вчасно / саме те, що треба | N3 · Розділ 7 | |
| 葡萄 | виноград | N3 · Розділ 7 | |
| 果汁 | фруктовий сік | N3 · Розділ 7 | |
| 熊猫 | панда (лч. сл. 只 zhī) | N3 · Розділ 7 | |
| 北边 | північ, на півночі | N3 · Розділ 7 | |
| 西边 | захід, на заході | N3 · Розділ 7 | |
| 南边 | південь, на півдні | N3 · Розділ 7 | |
| 面条 | локшина | N3 · Розділ 7 | |
| 一边...一边... | — | N3 · Розділ 7 | |
| 眼镜 | окуляри (лч. сл. 副 fù) | N3 · Розділ 8 | |
| 雨伞 | парасолька (лч. сл. 把 bǎ) | N3 · Розділ 8 | |
| 云 | хмара | N3 · Розділ 8 | |
| 照相机 | фотоапарат | N3 · Розділ 8 | |
| 多么 | який, як (оклик: 多么漂亮啊 duōme piàoliang a «як гарно!») | N3 · Розділ 8 | |
| 极了 | надзвичайно (після прикметника: 好极了 hǎo jíle «чудово») | N3 · Розділ 8 | |
| 爬山 | ходити в гори, підніматися на гору | N3 · Розділ 8 | |
| 刷牙 | чистити зуби | N3 · Розділ 8 | |
| 空气 | повітря | N3 · Розділ 8 | |
| 眼药水 | очні краплі | N3 · Розділ 8 | |
| 举行 | проводити, влаштовувати (церемонію, збори) | N3 · Розділ 9 | |
| 成绩单 | табель успішності, відомість оцінок | N3 · Розділ 9 | |
| 街道 | вулиця / квартал (адміністративна одиниця) | N3 · Розділ 10 | |
| 敢 | сміти, наважуватися | N3 · Розділ 10 | |
| 黄 | жовтий | N3 · Розділ 11 | |
| 表示 | виражати, показувати / означати | N3 · Розділ 11 | |
| 分数 | оцінка, бал / дріб | N3 · Розділ 12 | |
| 算钱 | — | N3 · Розділ 12 | |
| 老外 | іноземець (розмовне) | N3 · Розділ 12 | |
| 低 | низький / опускати (голову) | N3 · Розділ 12 | |
| 出现 | з'являтися, виникати | N3 · Розділ 12 | |
| 相同 | однаковий, такий самий | N3 · Розділ 12 |
Є в обох програмах
| Ієрогліф | Піньїнь | Українська | HSK v3 | HSK v2 |
|---|---|---|---|---|
| 爱 | кохати, любити / любов | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 八 | вісім, 8 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 爸爸 | тато, батько | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 吧 | фразова частка пропозиції або згоди | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 百 | сто | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 半 | половина, пів | N1 | N3 · Розділ 1 | |
| 杯子 | склянка, чашка | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 病 | хвороба / захворіти | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 不 | не, ні (заперечення) | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 不客气 | нема за що, будь ласка | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 菜 | страва, кухня / овоч | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 茶 | чай (лч. сл. 杯 bēi) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 超市 | супермаркет (лч. сл. 家 jiā) | N1 | N3 · Розділ 8 | |
| 车 | транспортний засіб, автомобіль | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 吃 | їсти | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 出租车 | таксі | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 穿 | носити, вдягати (одяг, взуття) / проколювати, проходити крізь | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 打电话 | телефонувати, дзвонити | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 大 | великий / старший за віком (多大 duō dà «скільки років?») | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 大家 | усі | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 大学 | університет (лч. сл. 所 suǒ) | N1 | N3 · Розділ 1 | |
| 到 | прибувати / до (якогось місця, часу) / (після дієслова) досягати мети дії | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 的 | означальна частка (我的书 wǒ de shū «моя книжка») | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 第 | префікс порядкових числівників (第一 dì-yī «перший») | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 弟弟 | молодший брат | N1 | N2 · Розділ 9 | |
| 点 | крапка, пункт / година (三点 sān diǎn «третя година») / трохи / замовляти (点菜 diǎncài) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 电话 | телефон / телефонний дзвінок / номер телефону | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 电脑 | комп'ютер | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 电视 | телебачення | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 电影 | фільм / кіно (лч. сл. 部 bù) | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 东西 | річ, предмет, речі ; читається dōngxī: схід і захід | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 都 | усі, все / вже | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 读 | читати (вголос) / навчатися | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 读书 | читати, вчитися / ходити до школи, навчатися | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 对不起 | перепрошую, вибачте, мені шкода | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 多 | численний, багато / (多 + прикметник) наскільки? (多大 duō dà «скільки років?») | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 多少 | скільки? (будь-яка кількість) | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 儿子 | син / суфікс -r (ерхуа: 哪儿 nǎr «де?») | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 二 | два, 2 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 饭 | їжа, трапеза / варений рис (лч. сл. 顿 dùn) | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 房间 | кімната | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 非常 | дуже, надзвичайно / незвичайний | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 飞机 | літак (лч. сл. 架 jià) | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 分 | хвилина / ділити, розподіляти / бал (оцінка) / фень, сота частина юаня | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 高兴 | радий, щасливий / із задоволенням | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 哥哥 | старший брат | N1 | N2 · Розділ 9 | |
| 个 | загальне лічильне слово для людей і предметів | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 给 | давати / для, до (співдієслово) | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 公司 | компанія, фірма (лч. сл. 家 jiā) | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 工作 | робота, посада / працювати / (про механізм) працювати | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 狗 | собака (лч. сл. 只 zhī, 条 tiáo) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 贵 | дорогий / шляхетний / Ваш (ввічливо: 贵姓 guìxìng «Ваше прізвище?») | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 还 | ще, досі / також / досить ; читається huán: повертати | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 孩子 | дитина | N1 | N2 · Розділ 9 | |
| 汉语 | китайська (мова), мандаринська | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 汉字 | китайський ієрогліф (японською: кандзі; корейською: ханча) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 好 | добрий, гарний / (好 + дієслово) приємно, легко (好看 hǎokàn «гарний») / дуже ; читається hào: любити | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 好吃 | смачний (їжа) | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 好玩儿 | кумедний, цікавий | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 号 | номер / число місяця (дата) | N1 | N2 · Розділ 10 | |
| 喝 | пити | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 和 | і, з (співдієслово) / мир, гармонія | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 很 | дуже | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 回 | повертатися / відповідати / лічильне слово: раз | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 会 | уміти (навчившись) / імовірно / збори | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 火车 | поїзд | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 鸡蛋 | куряче яйце (лч. сл. 个 gè) | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 几 | скільки? (невелика кількість) / кілька | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 家 | родина, дім / лічильне слово для підприємств і крамниць / суфікс фахівців (作家 zuòjiā «письменник») | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 件 | лічильне слово для одягу (верхнього), справ, подій | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 叫 | звати(ся) / кликати, кричати / просити когось щось зробити | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 姐姐 | старша сестра | N1 | N2 · Розділ 9 | |
| 今年 | цього року | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 今天 | сьогодні | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 九 | дев'ять, 9 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 觉得 | вважати, думати / відчувати | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 开 | відчиняти / вмикати / керувати (автомобілем: 开车 kāichē) / починати | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 开车 | керувати автомобілем | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 看 | дивитися, бачити / читати / відвідувати / звертатися до лікаря (看病 kànbìng) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 可以 | могти (мати дозвіл) / непоганий, прийнятний | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 课 | урок, заняття / клас | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 口 | рот / лічильне слово для членів родини (三口人 sān kǒu rén «три особи») | N1 | N3 · Розділ 12 | |
| 块 | шматок / лічильне слово для предметів шматками / (розм.) юань | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 来 | приходити / (після дієслова) у напрямку мовця | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 老师 | учитель, викладач | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 了 | частка: у кінці речення — зміна ситуації; після дієслова — завершена дія | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 冷 | холодний | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 里 | у, всередині / лі, міра довжини (500 м) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 两 | два (перед лічильним словом) / лян, міра ваги (50 г) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 零 | нуль, 0 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 六 | шість, 6 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 妈妈 | мама, мати | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 吗 | фразова питальна частка | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 买 | купувати | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 卖 | продавати | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 忙 | зайнятий / поспішати | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 猫 | кіт (лч. сл. 只 zhī) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 没关系 | нічого страшного, не біда | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 妹妹 | молодша сестра | N1 | N2 · Розділ 9 | |
| 们 | суфікс множини займенників та іменників на позначення людей | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 面包 | хліб | N1 | N3 · Розділ 6 | |
| 明年 | наступного року | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 明天 | завтра | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 名字 | ім'я (людини) / назва (речі) | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 哪 | який? котрий? (哪个 nǎge) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 哪里 | де? / (скромна відповідь на комплімент) та що ви, зовсім ні | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 哪儿 | де? | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 那 | той, те / тоді (на початку речення) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 那里 | там | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 那儿 | там | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 男朋友 | хлопець (коханий) | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 呢 | фразова частка: зустрічне запитання (你呢 nǐ ne «а ти?») / тривала дія | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 能 | могти (здатність, можливість) / здатний | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 你 | ти, тебе | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 你好 | добрий день, привіт | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 你们 | ви (множина) | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 年 | рік | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 您 | Ви (ввічлива форма від 你 nǐ) | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 牛奶 | молоко (коров'яче) | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 女儿 | донька | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 女朋友 | дівчина (кохана) | N1 | N2 · Розділ 5 | |
| 朋友 | друг (лч. сл. 个 gè, 位 wèi) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 便宜 | дешевий, недорогий | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 漂亮 | гарний, вродливий | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 苹果 | яблуко (лч. сл. 个 gè) | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 七 | сім, 7 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 起床 | вставати (з ліжка) | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 千 | тисяча | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 钱 | гроші | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 请 | запрошувати / будь ласка, прошу | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 请问 | перепрошую, дозвольте запитати…? | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 去 | іти / (після дієслова) у напрямку від мовця | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 去年 | минулого року | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 热 | гарячий, спекотний / спека / нагрівати | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 人 | людина (лч. сл. 个 gè) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 认识 | знати (когось), знайомитися з / упізнавати | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 三 | три, 3 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 商店 | магазин, крамниця (лч. сл. 家 jiā) | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 上班 | іти на роботу, працювати | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 上课 | іти на заняття / починати урок | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 上午 | ранок, перша половина дня (до полудня) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 少 | мало, нечисленний | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 谁 | хто? | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 什么 | що? який? / щось | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 生病 | захворіти, хворіти | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 十 | десять, 10 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 时候 | момент, час (……的时候 de shíhou «коли…») | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 时间 | час / момент, тривалість | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 是 | бути / так, саме так | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 手机 | мобільний телефон | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 书 | книжка / писати, письмо | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 水 | вода | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 水果 | фрукт | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 睡觉 | спати, лягати спати | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 说 | говорити, казати / сварити | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 说话 | говорити | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 四 | чотири, 4 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 岁 | рік (вік): 五岁 wǔ suì «п'ять років» | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 他 | він, його | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 它 | він, вона, воно (про тварин і предмети) | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 她 | вона | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 他们 | вони, їх | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 太 | занадто / дуже (太好了 tài hǎo le «чудово!») | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 天 | день / небо / погода (天气 tiānqì) | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 天气 | погода | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 听 | слухати, чути | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 同学 | однокласник, одногрупник | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 玩 | гратися, розважатися | N1 | N2 · Розділ 6 | |
| 晚 | вечір / пізно, із запізненням | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 晚上 | вечір / увечері | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 喂 | алло! (вимовляється wéi по телефону) / гей! / годувати | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 问 | питати, запитувати | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 问题 | запитання / проблема | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 我 | я, мене | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 我们 | ми | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 五 | п'ять, 5 | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 喜欢 | подобатися, любити | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 下雨 | іде дощ | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 下班 | закінчувати роботу, йти з роботи | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 下课 | закінчувати урок, виходити з класу | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 下午 | друга половина дня, після обіду | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 先生 | пан / чоловік (подружжя) | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 现在 | зараз, тепер | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 想 | думати / хотіти, мати бажання / сумувати за кимось | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 小时 | година (тривалість) | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 些 | кілька, трохи (这些 zhèxiē «ці») | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 写 | писати | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 谢谢 | дякую / дякувати | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 新 | новий | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 星期 | тиждень (星期一 xīngqīyī «понеділок») | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 休息 | відпочивати / відпочинок | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 学生 | учень, студент | N1 | N1 · Розділ 3 | |
| 学习 | вчити, навчатися | N1 | N1 · Розділ 10 | |
| 学校 | школа | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 雪 | сніг (лч. сл. 场 cháng) | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 要 | хотіти / мусити, треба / збиратися (найближче майбутнє) / важливий | N1 | N2 · Розділ 3 | |
| 也 | теж, також | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 一 | один, 1 / щойно, як тільки (一…就… yī… jiù…) | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 衣服 | одяг | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 医生 | лікар | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 医院 | лікарня | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 椅子 | стілець | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 一点儿 | трохи (форма з ерхуа від 一点 yìdiǎn) | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 有 | мати / є, існує | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 雨 | дощ (下雨 xiàyǔ «іде дощ») | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 元 | юань (китайська грошова одиниця) / перший, початковий | N1 | N2 · Розділ 8 | |
| 月 | місяць (небесне тіло) / місяць (календарний) | N1 | N1 · Розділ 5 | |
| 在 | перебувати, знаходитися / у, в (співдієслово) / саме зараз | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 再见 | до побачення | N1 | N1 · Розділ 1 | |
| 早 | рано / ранок / доброго ранку | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 早上 | ранок, уранці (рано) | N1 | N2 · Розділ 2 | |
| 怎么 | як? / чому? (здивування) | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 怎么样 | як? / як справи? що скажете? | N1 | N1 · Розділ 9 | |
| 找 | шукати / давати решту | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 这 | цей, ця, це | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 这里 | тут | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 这儿 | тут | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 真 | справжній, дійсний / справді | N1 | N2 · Розділ 1 | |
| 正在 | саме зараз робити | N1 | N2 · Розділ 7 | |
| 只 | лише, тільки ; читається zhī: лічильне слово для тварин (一只猫 yì zhī māo «кіт») | N1 | N3 · Розділ 4 | |
| 知道 | знати, бути в курсі | N1 | N2 · Розділ 4 | |
| 中国 | Китай | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 中文 | китайська (мова, особливо писемна) | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 住 | жити, мешкати / (після дієслова) міцно, на місці | N1 | N1 · Розділ 4 | |
| 桌子 | стіл, письмовий стіл (лч. сл. 张 zhāng) | N1 | N1 · Розділ 8 | |
| 昨天 | учора | N1 | N1 · Розділ 6 | |
| 坐 | сідати / їхати (транспортом: 坐车 zuò chē) | N1 | N1 · Розділ 2 | |
| 做 | робити / виготовляти / готувати (做饭 zuòfàn) | N1 | N1 · Розділ 7 | |
| 啊 | вигук (здивування, схвалення) / фразова частка для підсилення | N2 | N3 · Розділ 6 | |
| 爱好 | дозвілля, хобі / любити (займатися чимось) | N2 | N3 · Розділ 6 | |
| 班 | клас, група / зміна, робоче місце (上班 shàngbān «іти на роботу») | N2 | N3 · Розділ 9 | |
| 帮 | допомагати / група, банда | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 帮忙 | допомагати, робити послугу | N2 | N3 · Розділ 1 | |
| 包 | сумка, пакунок / загортати, пакувати | N2 | N3 · Розділ 8 | |
| 比 | порівнювати / ніж (порівняння: 我比他高 wǒ bǐ tā gāo «я вищий за нього») / співвідношення (рахунок) | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 别 | не (заперечний наказ: 别走 bié zǒu «не йди») / інший / розлучатися | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 不错 | непогано, добре | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 不好意思 | ніяково / перепрошую, вибачте (ввічлива формула) | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 长 | довгий ; читається zhǎng: рости / начальник | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 车站 | вокзал, зупинка (автобуса) | N2 | N1 · Розділ 9 | |
| 出 | виходити / виробляти / (після дієслова) назовні | N2 | N1 · Розділ 9 | |
| 出门 | виходити (з дому) | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 床 | ліжко (лч. сл. 张 zhāng) | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 次 | раз (дієслівне лічильне слово) / порядок, черга / нижчої якості | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 从 | з, від, починаючи з (співдієслово) | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 错 | хибний, помилковий / помилка / (不错 búcuò «непогано») | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 打 | бити, ударяти / (打电话 dǎ diànhuà «телефонувати») | N2 | N1 · Розділ 6 | |
| 打车 | їхати на таксі | N2 | N3 · Розділ 2 | |
| 但是 | але | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 得 | частка, що вводить доповнення ступеня (说得很好 shuō de hěn hǎo «дуже добре говорити») | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 地 | земля, ґрунт / місце ; читається de: частка, що утворює прислівники (慢慢地 mànmàn de «повільно») | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 等 | чекати / клас, ранг / тощо | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 地铁 | метро | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 懂 | розуміти | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 饭馆 | ресторан (лч. сл. 家 jiā) | N2 | N1 · Розділ 10 | |
| 高 | високий | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 告诉 | казати (комусь), повідомляти | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 个子 | зріст (людини) | N2 | N3 · Розділ 6 | |
| 跟 | з, і (співдієслово) / іти слідом / п'ята | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 过 | проходити, перетинати / проводити (час), святкувати / (після дієслова) досвід у минулому (我去过中国 wǒ qù guo Zhōngguó «я вже бував у Китаї») | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 过来 | підходити (у напрямку мовця), наближатися | N2 | N3 · Розділ 2 | |
| 过去 | минуле, колись / проходити (у напрямку від мовця) | N2 | N3 · Розділ 9 | |
| 还是 | чи (у запитанні: 你喝茶还是咖啡? nǐ hē chá háishi kāfēi «ти питимеш чай чи каву?») / усе ще, досі / краще | N2 | N3 · Розділ 12 | |
| 后面 | позаду / після, пізніше | N2 | N1 · Розділ 8 | |
| 花 | квітка / витрачати (гроші, час) | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 坏 | поганий / зіпсований, зламаний / псуватися | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 回来 | повертатися (у напрямку до мовця) | N2 | N1 · Розділ 6 | |
| 回去 | повертатися (у напрямку від мовця) | N2 | N1 · Розділ 6 | |
| 机场 | аеропорт | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 记得 | пам'ятати | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 教 | навчати ; читається jiào: навчання (教室 jiàoshì «класна кімната») | N2 | N3 · Розділ 4 | |
| 教室 | класна кімната | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 介绍 | знайомити, представляти / представлення | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 进 | входити / просуватися, прогресувати | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 近 | близький, поруч / недавній | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 经常 | часто, регулярно | N2 | N3 · Розділ 4 | |
| 就 | тоді, одразу / (дія відбувається раніше або швидше, ніж очікувалося) / саме, якраз | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 咖啡 | кава (лч. сл. 杯 bēi) | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 开始 | починати / початок | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 考试 | складати іспит / іспит | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 可能 | можливо / можливий, імовірний / можливість | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 裤子 | штани (лч. сл. 条 tiáo) | N2 | N3 · Розділ 6 | |
| 快 | швидкий, швидко / незабаром (快…了 kuài… le) / радісний (快乐 kuàilè) | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 快乐 | радісний, щасливий | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 篮球 | баскетбол / баскетбольний м'яч | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 累 | утомлений ; читається lěi: накопичувати | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 离 | бути віддаленим від, на відстані від (співдієслово) / залишати | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 楼 | будинок, будівля / поверх (三楼 sān lóu «третій поверх») | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 路 | дорога, шлях / маршрут (автобуса: 三路车 sān lù chē) | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 旅游 | подорожувати, займатися туризмом / туризм | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 慢 | повільний / повільно | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 每 | кожен | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 门 | двері / лічильне слово для курсів, навчальних предметів | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 拿 | брати, тримати (в руці) / приносити | N2 | N3 · Розділ 2 | |
| 那么 | так, настільки / тоді, у такому разі | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 奶奶 | бабуся (по батькові) / пані (шанобливе звертання до літньої жінки) | N2 | N3 · Розділ 12 | |
| 男孩儿 | хлопчик (форма з ерхуа від 男孩 nánhái) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 鸟 | птах (лч. сл. 只 zhī) | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 女孩儿 | дівчинка (форма з ерхуа від 女孩 nǚhái) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 旁边 | поруч, бік | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 跑步 | бігати, займатися бігом | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 票 | квиток (лч. сл. 张 zhāng) / виборчий бюлетень | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 妻子 | дружина | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 前面 | попереду / попередній, вищезазначений | N2 | N1 · Розділ 8 | |
| 晴 | ясний, сонячний (погода) | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 让 | дозволяти / змушувати, просити когось / поступатися | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 肉 | м'ясо / плоть | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 上网 | заходити в інтернет | N2 | N3 · Розділ 8 | |
| 身体 | тіло / здоров'я | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 生日 | день народження | N2 | N1 · Розділ 5 | |
| 事情 | справа, річ (лч. сл. 件 jiàn) | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 手表 | годинник (наручний) | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 舒服 | зручний / почуватися добре | N2 | N3 · Розділ 1 | |
| 送 | дарувати / доставляти, надсилати / проводжати | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 虽然 | хоча (虽然…但是… suīrán… dànshì…) | N2 | N3 · Розділ 4 | |
| 所以 | тому, отже (因为…所以… yīnwèi… suǒyǐ…) | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 疼 | боліти, завдавати болю / любити, плекати | N2 | N3 · Розділ 5 | |
| 踢 | бити ногою / грати (у футбол: 踢足球 tī zúqiú) | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 条 | лічильне слово для довгих і тонких предметів (річка, дорога, штани, риба) / стаття (закону) | N2 | N3 · Розділ 3 | |
| 跳舞 | танцювати | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 头 | голова / ватажок / кінець, край / лічильне слово для великої рогатої худоби та свиней ; читається tou: іменниковий суфікс (里头 lǐtou) | N2 | N3 · Розділ 5 | |
| 外国 | чужа країна / іноземний | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 外面 | надворі, зовні | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 完 | закінчувати, завершувати / (після дієслова) завершена дія (吃完 chī wán «доїсти») | N2 | N2 · Розділ 8 | |
| 万 | десять тисяч / дуже численний | N2 | N3 · Розділ 12 | |
| 位 | місце, позиція / шанобливе лічильне слово для людей (一位老师 yí wèi lǎoshī «один викладач») | N2 | N3 · Розділ 5 | |
| 为什么 | чому? | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 希望 | сподіватися / надія | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 洗 | мити, прати | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 洗手间 | туалет | N2 | N3 · Розділ 1 | |
| 笑 | сміятися, усміхатися / глузувати з | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 姓 | прізвище / мати прізвище (我姓王 wǒ xìng Wáng «моє прізвище Ван») | N2 | N1 · Розділ 3 | |
| 颜色 | колір | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 眼睛 | око, очі | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 药 | ліки (吃药 chī yào «приймати ліки») | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 爷爷 | дідусь (по батькові) | N2 | N3 · Розділ 12 | |
| 一会儿 | хвилинка, мить | N2 | N3 · Розділ 11 | |
| 已经 | уже | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 一起 | разом | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 意思 | значення, сенс / ідея / інтерес (有意思 yǒu yìsi «цікавий») | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 阴 | похмурий, хмарний (阴天 yīntiān) / інь (начало, протилежне ян) | N2 | N2 · Розділ 10 | |
| 因为 | тому що | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 游泳 | плавати / плавання | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 有意思 | цікавий | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 有时 | іноді | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 右边 | праворуч, правий бік | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 鱼 | риба (лч. сл. 条 tiáo) | N2 | N2 · Розділ 1 | |
| 远 | далекий, віддалений | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 运动 | спорт, фізичні вправи / займатися спортом / рух | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 站 | станція, зупинка / стояти | N2 | N1 · Розділ 9 | |
| 丈夫 | чоловік (у шлюбі) | N2 | N2 · Розділ 9 | |
| 这么 | так, настільки | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 着 | дієслівний суфікс тривалого виду (他坐着 tā zuò zhe «він сидить») | N2 | N2 · Розділ 5 | |
| 准备 | готувати / мати намір / підготовка | N2 | N2 · Розділ 6 | |
| 自己 | сам, себе | N2 | N3 · Розділ 1 | |
| 走 | іти, ходити / іти геть, вирушати | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 走路 | іти пішки | N2 | N2 · Розділ 2 | |
| 足球 | футбол / футбольний м'яч | N2 | N2 · Розділ 3 | |
| 最 | най- (найвищий ступінь: 最好 zuì hǎo «найкращий») | N2 | N2 · Розділ 7 | |
| 左边 | ліворуч, лівий бік | N2 | N2 · Розділ 4 | |
| 阿姨 | пані, тітонька (звертання до жінки віку батьків) / тітка по матері / няня, хатня працівниця | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 矮 | низький (на зріст), невисокий | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 安静 | спокійний, тихий | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 把 | частка, що виносить додаток перед дієсловом (把书给我 bǎ shū gěi wǒ «дай мені книжку») / лічильне слово для предметів із ручкою (стілець, парасолька) / тримати | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 搬 | переносити, перевозити / переїжджати (搬家 bānjiā) | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 办法 | спосіб, рішення | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 办公室 | офіс, кабінет | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 帮助 | допомагати / допомога | N3 | N2 · Розділ 10 | |
| 饱 | ситий, наїстися | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 报纸 | газета (щоденна) (лч. сл. 份 fèn, 张 zhāng) | N3 | N2 · Розділ 8 | |
| 北方 | Північ / північ | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 被 | частка пасиву (他被老师批评了 tā bèi lǎoshī pīpíng le «його насварив учитель») / ковдра | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 比较 | досить, відносно / порівнювати | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 比赛 | матч, змагання (лч. сл. 场 chǎng) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 必须 | мусити, треба | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 变化 | зміна / змінюватися | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 表演 | вистава, виступ / грати, виступати | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 别的 | інший, інші | N3 | N2 · Розділ 7 | |
| 宾馆 | готель | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 冰箱 | холодильник (лч. сл. 台 tái) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 不用 | не треба, немає потреби | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 不同 | різний | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 才 | лише тоді, не раніше (дія відбувається пізніше, ніж очікувалося) / лише, ледве | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 菜单 | меню | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 参加 | брати участь у | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 草 | трава | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 层 | поверх / шар / лічильне слово для поверхів | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 差 | поганий, недостатній / бракувати (差五分八点 chà wǔ fēn bā diǎn «за п'ять восьма») ; читається chā: різниця ; читається chāi: доручення | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 差不多 | майже, приблизно / бути схожими | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 常常 | часто | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 衬衫 | сорочка (лч. сл. 件 jiàn) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 成绩 | результати, оцінки | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 城市 | місто | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 迟到 | запізнюватися | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 除了 | крім, за винятком (除了…以外 chúle… yǐwài) / окрім того, що | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 船 | човен, судно (лч. сл. 条 tiáo) | N3 | N2 · Розділ 9 | |
| 春天 | весна | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 词典 | словник (лч. сл. 本 běn) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 聪明 | розумний | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 打扫 | прибирати | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 打算 | мати намір / план, намір | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 大人 | дорослий | N3 | N2 · Розділ 9 | |
| 大小 | розмір | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 带 | приносити, брати з собою / пояс, стрічка / регіон, зона | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 担心 | хвилюватися | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 蛋糕 | торт (лч. сл. 块 kuài) | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 当然 | звісно, звичайно | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 灯 | лампа, світло (红绿灯 hónglǜdēng «світлофор») | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 地方 | місце | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 地图 | мапа (географічна) (лч. сл. 张 zhāng) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 电梯 | ліфт | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 冬天 | зима | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 动物 | тварина (лч. сл. 只 zhī) | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 短 | короткий | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 段 | відрізок, уривок, період / лічильне слово для відрізків, періодів | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 锻炼 | займатися спортом, тренуватися | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 饿 | бути голодним | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 而且 | до того ж, крім того (不但…而且… búdàn… érqiě…) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 耳朵 | вухо | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 发烧 | мати температуру | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 发现 | виявляти, помічати | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 方便 | зручний | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 方法 | метод, спосіб | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 房子 | будинок, житло (лч. сл. 套 tào) | N3 | N2 · Розділ 7 | |
| 放 | класти, ставити / відпускати, звільняти / (放假 fàngjià «мати канікули») | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 放心 | бути спокійним, не хвилюватися | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 附近 | поблизу, навколо | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 复习 | повторювати (матеріал) / повторення | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 干净 | чистий | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 感冒 | застуда / застудитися | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 刚 | щойно, тільки-но (刚才 gāngcái) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 刚才 | щойно, хвилину тому | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 根据 | згідно з, за / підстава, основа | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 更 | ще більше | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 公斤 | кілограм | N3 | N2 · Розділ 8 | |
| 公园 | парк | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 故事 | історія, казка | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 关 | зачиняти, вимикати / прохід, перевал / стосуватися (没关系 méi guānxi «нічого страшного») | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 关机 | вимикати (прилад, телефон) | N3 | N2 · Розділ 6 | |
| 关系 | зв'язок, стосунки / (没关系 méi guānxi «нічого страшного») | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 关心 | турбуватися про, цікавитися | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 关于 | про, щодо | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 国家 | країна, держава | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 害怕 | боятися | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 好像 | здається, що, схоже, що | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 河 | річка | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 黑板 | класна дошка | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 后天 | післязавтра | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 护照 | паспорт (лч. сл. 本 běn) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 花园 | сад | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 欢迎 | ласкаво просимо / зустрічати, вітати | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 环境 | довкілля, середовище | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 换 | міняти, обмінювати | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 回答 | відповідати / відповідь | N3 | N2 · Розділ 7 | |
| 会议 | нарада, конференція | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 或者 | або, чи (у ствердженні) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 鸡 | курка, курча (лч. сл. 只 zhī) | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 几乎 | майже | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 机会 | нагода, шанс | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 季节 | пора року | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 加 | додавати / плюс (в обчисленнях) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 检查 | перевіряти, обстежувати / перевірка, обстеження | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 简单 | простий | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 健康 | здоров'я / здоровий | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 见面 | зустрічатися, бачитися | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 讲 | говорити, пояснювати / зважати на | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 角 | цзяо, десята частина юаня / кут / ріг | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 脚 | нога, стопа | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 接 | приймати, зустрічати (забирати когось) / відповідати (на дзвінок) / з'єднувати | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 街 | вулиця (лч. сл. 条 tiáo) | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 结婚 | одружуватися | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 节目 | програма, передача | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 节日 | свято, святковий день | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 结束 | закінчувати, закінчуватися | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 解决 | розв'язувати | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 姐妹 | сестри | N3 | N2 · Розділ 9 | |
| 借 | позичати (у когось) / позичати (комусь) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 斤 | цзінь, китайський фунт (500 г) | N3 | N2 · Розділ 8 | |
| 经过 | проходити через / протягом, після / процес | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 经理 | директор, керівник | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 久 | довго | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 旧 | старий, зношений, давній (протилежне до 新 xīn) | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 句子 | речення | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 决定 | вирішувати / рішення | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 开机 | вмикати (прилад, телефон) | N3 | N2 · Розділ 6 | |
| 渴 | хотіти пити | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 可爱 | милий, чарівний | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 刻 | чверть години (一刻 yí kè) / вирізьблювати, гравіювати | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 客人 | гість, клієнт | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 空调 | кондиціонування, кондиціонер | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 哭 | плакати | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 筷子 | палички для їжі (лч. сл. 双 shuāng) | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 蓝 | синій | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 老 | старий, літній / фамільярний префікс перед прізвищем (老王 Lǎo Wáng) / завжди | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 离开 | залишати, від'їжджати | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 礼物 | подарунок | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 历史 | історія | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 脸 | обличчя | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 练习 | вправа / вправлятися | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 辆 | лічильне слово для транспортних засобів | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 了解 | розуміти, (добре) знати | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 邻居 | сусід | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 马 | кінь | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 马上 | одразу, негайно | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 满意 | задоволений | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 米 | рис (сирий) / метр | N3 | N1 · Розділ 9 | |
| 明白 | розуміти / ясний, очевидний | N3 | N2 · Розділ 5 | |
| 难 | важкий, складний ; читається nàn: лихо, катастрофа | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 南方 | Південь / південь | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 难过 | сумний | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 男人 | чоловік | N3 | N2 · Розділ 5 | |
| 年级 | рік навчання, клас (三年级 sān niánjí «третій клас») | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 年轻 | молодий | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 牛 | віл, корова (лч. сл. 头 tóu) / (розм.) класний | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 努力 | докладати зусиль / старанний | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 女人 | жінка | N3 | N2 · Розділ 5 | |
| 盘子 | тарілка, страва | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 胖 | товстий, гладкий | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 啤酒 | пиво (лч. сл. 杯 bēi, 瓶 píng) | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 骑 | їхати верхи (на коні, на велосипеді: 骑自行车 qí zìxíngchē) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 奇怪 | дивний | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 其实 | насправді, фактично | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 其他 | інший, інші | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 铅笔 | олівець (лч. сл. 支 zhī) | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 前天 | позавчора | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 清楚 | ясний, чіткий / добре розуміти | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 秋天 | осінь | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 裙子 | спідниця (лч. сл. 条 tiáo) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 然后 | потім, після цього | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 热情 | привітний, захоплений / ентузіазм | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 认为 | вважати, думати | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 认真 | серйозний, сумлінний | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 容易 | легкий / мати схильність до | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 如果 | якщо (如果…就… rúguǒ… jiù…) | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 伞 | парасолька (лч. сл. 把 bǎ) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 生气 | сердитися, гніватися | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 声音 | звук, голос | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 世界 | світ | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 瘦 | худий, тонкий / тісний (одяг) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 叔叔 | дядько (молодший брат батька) / пан (звертання до чоловіка віку батьків) | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 树 | дерево (лч. сл. 棵 kē) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 数学 | математика | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 双 | пара / подвійний / лічильне слово для пар (一双鞋 yì shuāng xié) | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 水平 | рівень | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 司机 | водій | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 太阳 | сонце | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 糖 | цукор / цукерка | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 特别 | особливо / особливий | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 提高 | покращувати, підвищувати | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 体育 | спорт, фізкультура | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 甜 | солодкий | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 同事 | колега | N3 | N2 · Розділ 10 | |
| 同意 | погоджуватися | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 头发 | волосся | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 突然 | раптом, раптово | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 图书馆 | бібліотека | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 腿 | нога (лч. сл. 条 tiáo) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 完成 | завершувати, виконувати | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 碗 | миска | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 晚会 | вечірка (святковий вечір) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 忘记 | забувати | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 为了 | заради, щоб | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 文化 | культура | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 西方 | Захід / захід | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 西瓜 | кавун | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 习惯 | звичка / звикати до | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 洗澡 | митися, приймати ванну, душ | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 夏天 | літо | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 香蕉 | банан | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 相信 | вірити, довіряти | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 向 | до, у напрямку (співдієслово) / бути зверненим до / напрямок | N3 | N2 · Розділ 10 | |
| 像 | бути схожим на / як (好像 hǎoxiàng «здається, що») / портрет | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 相机 | фотоапарат | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 小心 | бути обережним / обережний | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 校园 | кампус | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 校长 | директор школи, ректор університету | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 鞋 | взуття (лч. сл. 双 shuāng) | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 新闻 | новини | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 新鲜 | свіжий (про їжу) / новий | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 信 | лист (лч. сл. 封 fēng) / вірити, довіряти (相信 xiāngxìn) | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 兴趣 | інтерес (对…有兴趣 duì… yǒu xìngqù «цікавитися») | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 需要 | потребувати / потреба | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 选 | вибирати (选择 xuǎnzé) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 选择 | вибирати / вибір | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 羊 | вівця, коза (лч. сл. 只 zhī) | N3 | N2 · Розділ 1 | |
| 要求 | вимагати, просити / вимога | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 一定 | неодмінно, напевно / обов'язково | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 一共 | разом, усього | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 一样 | однаковий, такий самий (跟…一样 gēn… yíyàng «як») | N3 | N3 · Розділ 2 | |
| 以后 | після, пізніше / у майбутньому | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 以前 | раніше, колись | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 以为 | помилково вважати, гадати | N3 | N3 · Розділ 7 | |
| 一般 | загалом / звичайний, середній | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 一直 | завжди, безперервно / прямо | N3 | N3 · Розділ 11 | |
| 音乐 | музика | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 银行 | банк | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 应该 | мусити, слід було б | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 影响 | вплив / впливати | N3 | N3 · Розділ 6 | |
| 用 | використовувати, користуватися / (不用 búyòng «не треба») | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 游戏 | гра | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 有名 | відомий | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 有用 | корисний | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 又 | знову, ще (дія вже повторена) / і… і… (又…又… yòu… yòu…) | N3 | N3 · Розділ 3 | |
| 遇到 | зустріти (випадково), натрапити на | N3 | N3 · Розділ 10 | |
| 愿意 | охоче погоджуватися, бути готовим | N3 | N3 · Розділ 9 | |
| 月亮 | місяць (на небі) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 张 | відкривати, розгортати / лічильне слово для плоских предметів (папір, стіл, ліжко, квиток) / Чжан (прізвище) | N3 | N2 · Розділ 6 | |
| 着急 | хвилюватися, нервуватися | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 照顾 | піклуватися про, доглядати | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 照片 | фотографія (лч. сл. 张 zhāng) | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 照相 | фотографувати | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 中间 | середина, посередині / між | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 终于 | нарешті, зрештою | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 种 | сорт, вид / лічильне слово: вид чогось ; читається zhòng: садити | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 重要 | важливий | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 周末 | вихідні | N3 | N3 · Розділ 8 | |
| 主要 | головний / головним чином | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 注意 | звертати увагу на | N3 | N3 · Розділ 5 | |
| 住院 | лежати в лікарні | N3 | N2 · Розділ 9 | |
| 字典 | словник (ієрогліфів) (лч. сл. 本 běn) | N3 | N3 · Розділ 4 | |
| 自行车 | велосипед (лч. сл. 辆 liàng) | N3 | N2 · Розділ 2 | |
| 总是 | завжди | N3 | N3 · Розділ 12 | |
| 最近 | останнім часом, нещодавно | N3 | N3 · Розділ 1 | |
| 作业 | домашнє завдання | N3 | N3 · Розділ 4 |