Диалог 6 традиционными иероглифами
Итоговый диалог урока 6 традиционными иероглифами.
Учим китайский: диалог урока 6
Перед вами итоговый диалог урока, записанный традиционными иероглифами. Чтобы выработать автоматизмы, советуем сначала потренироваться повторять его вслух, затем переводить с китайского на русский и, наконец, с русского на китайский.
Запись диалога:
你家有幾口人?
- 白雪:李老師,你家有幾口人?
- 李明:我家有四口人。
- 白雪:你有幾個孩子?
- 李明:我有兩個孩子。一個女兒和一個兒子。你家呢?
- 白雪:我的家人很多。
- 李明:有幾個人?
- 白雪:有七個人。
- 李明:他們都是誰?
- 白雪:我的爸爸、媽媽、一個哥哥、一個姐姐、兩個妹妹和我。
- 李明:你沒有弟弟嗎?
- 白雪:我沒有弟弟。
Сколько человек в вашей семье?
- Бай Сюэ: Учитель Ли, сколько человек в вашей семье?
- Ли Мин: В моей семье четыре человека.
- Бай Сюэ: Сколько у вас детей?
- Ли Мин: У меня двое детей. Одна дочь и один сын. А в твоей семье?
- Бай Сюэ: У меня очень большая семья.
- Ли Мин: Сколько человек?
- Бай Сюэ: Семь человек.
- Ли Мин: Кто они?
- Бай Сюэ: Мой папа, моя мама, старший брат, старшая сестра, две младшие сестры и я.
- Ли Мин: У тебя нет младшего брата?
- Бай Сюэ: У меня нет младшего брата.