Kalimat kunci 1
Belajar bahasa Mandarin: kalimat kunci Pelajaran 1
Untuk membangun kebiasaan otomatis dan dapat berbicara bahasa Mandarin tanpa harus mencari-cari kata, sangat bermanfaat menghafalkan kalimat. Daripada menghafal seluruh dialog/teks pelajaran ini, kami sudah memilih kalimat-kalimat kunci berikut agar pembelajaran Anda lebih efisien. Jadi kalimat-kalimat ini harus benar-benar dikuasai.
Jangan ragu mengulanginya dengan suara keras: cara itu membantu menghafalnya sekaligus melatih pelafalan dan menanamkan struktur bahasa Mandarin.
Setelah itu Anda harus mampu menerjemahkannya secara lisan maupun tertulis, mula-mula dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, lalu dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin.
Tampilkan atau sembunyikan unsur dengan mengeklik tombol berikut:
我们怎么走？ Kita lewat mana? / Bagaimana cara ke sana?
→ Inilah pertanyaan untuk menanyakan jalan. 怎么 diletakkan di depan kata kerja, tepat di tempat jawabannya: urutan kata tidak berubah. Tujuan juga dapat diletakkan di awal kalimat: 火车站怎么走？
从这里往前面走。 Dari sini, jalan lurus ke depan.
→ Pola lengkap penunjuk jalan: 从 (tempat berangkat) + 往 (arah yang dituju) + kata kerja, dalam urutan ini. Kebalikan dari bahasa Indonesia, yang menempatkan arah setelah kata kerja.
不往左，往右走。 Bukan ke kiri, ke kanan.
→ Setelah 往, dipakai 左 dan 右 saja, tanpa 边. Kata ingkar 不 mengingkari 往, dan diletakkan di depannya.
我们坐公交车去火车站。 Kita naik bus ke stasiun kereta api.
→ Rangkaian kata kerja: 坐 (naik kendaraan) lalu 去 (pergi), sesuai urutan tindakan yang sebenarnya. Alat transportasi dinyatakan bukan dengan kata depan, melainkan dengan kata kerja, yang diletakkan sebelum kata kerja gerak. Bahasa Indonesia melakukan hal yang sama dengan kata naik.
我们坐几站？ Kita naik berapa stasiun?
→ 站 berfungsi sekaligus sebagai kata benda (stasiun) dan sebagai kata penggolong untuk menghitung stasiun yang dilewati. Jawaban yang lazim: 三站，十分钟。
你坐我旁边。 Duduklah di sampingku.
→ Kata lokatif diletakkan di belakang tempat atau orang, dan 的 dihilangkan bila gabungannya pendek: 我旁边 dan bukan 我的旁边.
右边有一家超市。 Di sebelah kanan ada sebuah supermarket.
→ Struktur tempat + 有 + benda: kita berangkat dari tempat (yang sudah diketahui) untuk menyebutkan apa yang ada di sana (informasi baru). 家 adalah kata penggolong untuk tempat usaha.
饭店在书店的后面。 Restorannya ada di belakang toko buku.
→ Kebalikan dari kalimat sebelumnya: benda + 在 + tempat, kita berangkat dari benda (yang sudah diketahui) untuk mengatakan di mana letaknya. Bandingkan dengan 右边有一家超市。
星期天晚上回去。 Hari Minggu malam kita pulang.
→ 回去: kembali dengan menjauhi tempat kita berbicara; 回来 bila kita mendekati lawan bicara. Pilihannya selalu ditentukan dari sudut pandang orang yang diajak bicara.
上海，我来了！ Shanghai, aku datang!
→ Seruan yang sangat hidup, dapat dipakai lagi dengan nama tempat mana pun: 北京，我来了！ Partikel 了 menandai perubahan keadaan: akhirnya, aku tiba.