Ієрогліфи 10

星 xīng: (зірка)

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 日 сонце; 生 народжуватися.
Етимологія: 星 xīng — ідеофонограма, що складається з ключа сонця 日 rì і компонента 生 shēng «народжуватися». Спочатку він символізував зірку, що з’являється або сяє, поєднуючи небесне світло (日) з ідеєю появи (生). Сьогодні цей ієрогліф позначає зірки, світила або все, що яскраво сяє (наприклад, 明星 «знаменитість», дослівно «яскрава зірка»).

期 qī: (строк, період)

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 其 решето / фонетичний елемент qi; 月 місяць.
Етимологія: 期 qī — ідеофонограма, що складається з 其 qí (фонетичний компонент) і з 月 yuè (місяць). Спочатку він позначав часовий цикл місячних фаз, а згодом став означати період, строк або домовлену зустріч. Цей ієрогліф утілює ідеї планування (наприклад, 日期 «дата») та очікування (наприклад, 期待 «сподіватися»).

分 fēn: хвилина / ділити / поділ

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 八 вісім; 刀 ніж.
Етимологія: 分 fēn — ієрогліф, що складається з 八 (bā, «вісім», що символізує поділ) і з 刀 (dāo, «ніж»). Ця піктограма передає ідею: ділити, розподіляти або відокремлювати гострим знаряддям.

钟 zhōng: дзвін / годинник

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 钅 метал; 中 zhōng середина.
Етимологія: 钟 zhōng — спрощена форма ієрогліфа 鐘. Він складається з ключа металу 钅 (спрощений варіант ієрогліфа 金 «метал») і фонетичного компонента 中 zhōng («середина»). Спочатку він позначав металевий дзвін, ритуальний музичний інструмент. Згодом він став означати також годинник і вживатися для лічби хвилин (分钟).

现 xiàn: (зараз). 现在 xiànzài: зараз.

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 王 король, нефрит; 见 бачити, помічати.
Етимологія: 现 xiàn — спрощена форма ієрогліфа 現, що складається з 王 (wáng, «король», що замінює 玉 «нефрит») і з 见 (jiàn, «бачити»). Спочатку 現 символізував видиму коштовність, а згодом набув значень «з’являтися», «теперішній».

昨 zuó: (учора). 昨天 zuótiān: учора.

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 日 сонце; 乍 комір одягу.
Етимологія: 昨 zuó — ієрогліф, що складається з 日 (rì, «день») і з 乍 (zhà, фонетичний елемент). Спочатку він позначав попередній день («учора»), поєднуючи ідею часу (日) з фонетичною підказкою.

上 shàng: верх / підніматися / (попередній). 上午 shàngwǔ: ранок (до полудня).

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 上 shàng — первісна піктограма, що зображає риску над точкою відліку й символізує верх, вищість або піднесення.

下 xià: низ / спускатися / (наступний). 下午 xiàwǔ: друга половина дня.

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 下 xià — первісна піктограма, що зображає риску під точкою відліку й символізує низ, нижчість або спуск.

午 wǔ: (полудень)

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 午 wǔ — фонетичне запозичення давньої піктограми, що зображала товкач.

话 huà: слово, розмова

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 讠 мовлення; 舌 язик (орган).
Етимологія: 话 huà — спрощена форма ієрогліфа 話, що складається з 讠 (мовлення) і з 舌 shé, «язик». Спочатку він позначав дію — говорити чи обговорювати, поєднуючи ідею мовлення (讠) з язиком як органом мовлення.

课 kè: урок, заняття

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 讠 мовлення; 果 плід.
Етимологія: Традиційний ієрогліф 課 kè — ідеофонограма, що складається зі смислового компонента 言 yán (мовлення) і фонетичного компонента 果 guǒ (плід / результат). Спочатку він означав перевіряти рахунки або розглядати результати, що було пов’язано з адмініструванням. Значення «урок» з’явилося згодом як розширення ідеї навчальної одиниці, яку оцінюють. Спрощена форма 课 зберігає цю будову, спрощуючи 言 до 讠.

习 xí: практикуватися, вправлятися

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 习 сам є графічним компонентом.
Етимологія: 习 xí — спрощена форма ієрогліфа 習 — він складається з 羽 yǔ (перо) і з 白 bái (білий). У первісній формі були два пташині крила над сонцем: вона зображала птаха, що б’є крилами, вправляючись у польоті 習. Згодом він набув значень «практикуватися», «вчитися» або «звикати», як-от у 学习 xuéxí (навчатися) або 习惯 xíguàn (звичка). Цей ієрогліф нагадує про повторення, без якого немає навчання, — як птах, що тренується, щоб опанувати політ.

要 yào: хотіти, важливий

Написання ієрогліфа:

Графічні компоненти: 西 захід; 女 жінка.
Етимологія: 要 yào/yāo — ідеограма, що зображає жінку, яка взялася руками в боки. Згодом його запозичили за звучанням для значень «хотіти», «важливий» або «суттєвий», як-от у 重要 zhòngyào (важливий) або 要求 yāoqiú (вимагати).