Вивчаємо китайську: написання ієрогліфів розділу 4

Виберіть спосіб показу розкладу ієрогліфів на компоненти:

一 yī: один

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 一 yī — первісна піктограма, що зображає єдину горизонтальну лінію; вона символізує число один або ідею єдиності. Це один із найдавніших і найважливіших китайських ієрогліфів; він відображає простоту й універсальність поняття єдності. У китайській філософії 一 втілює також абсолютний початок (як у вислові 道生一, «Дао породжує Одне») і первісну гармонію.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
一 一 一 一 一
二 èr: два

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 二 èr — первісна піктограма, що зображає дві паралельні горизонтальні лінії; вона символізує число два. Цей ієрогліф утілює двоїстість, рівновагу та взаємодоповнюваність — фундаментальні поняття китайської думки (як-от інь-ян).

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
二 二 二 二 二
三 sān: три

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 三 sān — первісна піктограма, що зображає три паралельні горизонтальні лінії; вона символізує число три. Цей ієрогліф утілює ідею множинності й тріадної гармонії, центральну для таких понять, як 天地人 (Небо, Земля, Людство).

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
三 三 三 三 三
四 sì: чотири

Написання ієрогліфа:

Компоненти: 囗 огорожа, межа; 儿 син.
Етимологія: 四 sì — ієрогліф, походження якого відрізняється від походження чисел 一, 二 і 三. Спочатку його зображали чотирма горизонтальними рисами 亖 у письмі на кістках, а згодом він перетворився на форму, що зображає рот, який зі свистом випускає повітря, — це нагадує вимову цього ієрогліфа.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
四 四 四 四 四
五 wǔ: п’ять

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 五 wǔ — давня піктограма, що зображає хрестоподібну структуру або космологічний символ. Спочатку він зображав дві перехресні лінії (㐅) усередині рамки, які символізували чотири сторони світу і центр, що разом дає число п’ять.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
五 五 五 五 五
六 liù: шість

Написання ієрогліфа:

Компоненти: 亠 кришка; 八 вісім.
Етимологія: 六 liù — фонетичне запозичення ієрогліфа, походження якого пов’язують зі структурою даху або з укриттям. Спочатку він являв собою стилізований малюнок будинку з дахом (宀) і опорами, а згодом перетворився на абстрактну форму, що символізує число шість.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
六 六 六 六 六
七 qī: сім

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 七 qī — давня піктограма, що зображає хрестоподібну позначку; вона символізує число сім. Спочатку він зображав хрестоподібний надріз (十), але згодом змінився, щоб не плутати з ієрогліфом 十 (десять): до нього додали вигнуту рису.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
七 七 七 七 七
八 bā: вісім

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 八 bā — первісна піктограма, що зображає дві розбіжні риси, які спочатку символізували розділення або поділ. Згодом цей ієрогліф пов’язали з числом вісім, імовірно, через фонетичне або символічне розширення значення.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
八 八 八 八 八
九 jiǔ: дев’ять

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 九 jiǔ — давня піктограма, що зображає зігнутий лікоть або вигнуту форму. Спочатку цей ієрогліф символізував жест лічби на пальцях, а потім його пов’язали з числом дев’ять, яке в китайській культурі вважають повним і священним числом (напр. 九天 — дев’ять небес; 九州 — дев’ять міфічних провінцій). Він утілює завершеність і циклічну нескінченність.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
九 九 九 九 九
十 shí: десять

Написання ієрогліфа:

Етимологія: 十 shí — первісна піктограма, що зображає простий хрест; вона символізує число десять. Спочатку він передавав ідею повної сукупності (як-от десять пальців на руках).

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
十 十 十 十 十
零 líng: нуль. Нуль можна писати також так: 〇.

Написання ієрогліфа:

Компоненти: 雨 дощ; 令 lìng «наказувати».
Етимологія: 零 líng — ідеофонограма, що складається з компонента «дощ» 雨 yǔ і фонетичного компонента 令 lìng «наказувати». Спочатку 零 означав росу або дрібний дощ, що нагадує про розсіяні краплі. У переносному значенні він став означати нуль (у математиці) або дрібну частку — символ відсутності або нескінченно малого.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
零 零 零 零
多 duō: бути численним / (перед прикметниковим дієсловом =) наскільки?

Написання ієрогліфа:

Компонент: 夕 сутінки.
Етимологія: 多 duō — ієрогліф, що складається з двох елементів 夕 xī (сутінки), які символізують накопичення ночей і, отже, ідею множинності. Спочатку він передавав повторення або достаток, а згодом набув сучасного значення «багато», «численний» або «надмірний».

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
多 多 多 多 多
大 dà: бути великим, об’ємним / бути старшим (про вік)

Написання ієрогліфа:

Компонент: 大 сам є графічним компонентом.
Етимологія: 大 dà — первісна піктограма, що зображає людину на весь зріст із розведеними руками й ногами — символ величі або вищості.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
大 大 大 大 大
小 xiǎo: бути малим

Написання ієрогліфа:

Компонент: 小 сам є графічним компонентом.
Етимологія: 小 xiǎo — піктограма, що зображає три дрібні зернини піску або рису, які символізують ідею малості.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
小 小 小 小 小
Лексика:
  • 小学 xiǎoxué: початкова школа
  • 小学生 xiǎoxuéshēng: школяр (школярка), учень (учениця) початкової школи
岁 suì: рік (віку)

Написання ієрогліфа:

Компоненти: 山 гора; 夕 сутінки.
Етимологія: 岁 suì — спрощена форма традиційного ієрогліфа 歲. Спочатку 歲 позначав обряд збору врожаю або церемоніальну сокиру (戉), пов’язані з річним землеробським циклом. Спрощена форма 岁 частково зберігає структуру 歲 і поєднує 山 (гора) та 夕 (вечір), хоча це спрощення переважно графічне. Сьогодні цей ієрогліф позначає роки віку.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль Спрощений стиль
歲 岁 岁 岁 岁 岁
几 jǐ: скільки?

Написання ієрогліфа:

Компонент: 几 сам є графічним компонентом зі значенням «низенький столик / чайний столик».
Етимологія: 几 jī — давня піктограма, що зображає маленький низенький столик на двох або кількох ніжках. Спочатку цей ієрогліф позначав функціональний предмет меблів, а потім набув абстрактних значень, як-от майже або кілька (напр. 幾 — традиційна форма 几 у значенні «скільки»).

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль Спрощений стиль
几 几 几 几 几 几
中 zhōng: (середина)

Написання ієрогліфа:

Компоненти: 口 рот; 丨 вертикальна риса.
Етимологія: 中 zhōng — ідеограма, що зображає бойовий стяг, центр якого позначено кружком 中. Згодом полотнища прибрали, залишивши лише центральну позначку на древку.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
中 中 中 中 中
Лексика:
  • 中学 zhōngxué: середня школа (гімназія та ліцей)
  • 中学生 zhōngxuéshēng: учень (учениця) середньої школи
雪 xuě: сніг

Написання ієрогліфа:

Компоненти: 雨 дощ; 彐 стилізована рука.
Етимологія: 雪 xuě — ідеофонограма, що складається з ключа «дощ» 雨 yǔ угорі, який указує на метеорологічне явище, і 彐 унизу — спрощення давнього фонетичного компонента. Спочатку ієрогліф позначав сніг як вид опадів. Цей ієрогліф — також ім’я героїні 白雪 Bái Xuě з нашого курсу.

Еволюція ієрогліфа:

Письмо на кістках Письмо на бронзі Печатковий стиль Писарський стиль Стандартний стиль
雪 雪 雪 雪 雪
Лексика:
  • 大学 dàxué: університет
  • 大学生 dàxuéshēng: студент (студентка) університету