Традиційні ієрогліфи 1
Вивчаємо китайську: написання ієрогліфів розділу 1
Виберіть спосіб показу розкладу ієрогліфів на компоненти:
嗎 : питальна частка в кінці речення
Написання ієрогліфа:
Графічні компоненти: 口 рот; 马 кінь.
Етимологія: 嗎 — ідеофонограма. Він складається з 口 (рот), що вказує на відкривання рота, щоб говорити чи запитувати, і з 馬 (кінь), що підказує вимову ієрогліфа.
Написання ієрогліфа:
Графічні компоненти: 口 рот; 马 кінь.
Етимологія: 嗎 — ідеофонограма. Він складається з 口 (рот), що вказує на відкривання рота, щоб говорити чи запитувати, і з 馬 (кінь), що підказує вимову ієрогліфа.
Еволюція ієрогліфа:
| Письмо на бронзі | Печатковий стиль | Писарський стиль | Стандартний стиль | Спрощений стиль |
|---|---|---|---|---|
| 吗 | 吗 | 吗 | 吗 | 吗 |
氣 : (подих), окремо не вживається. Утрачає свій тон у слові «бути ввічливим».
Написання ієрогліфа:
Графічні компоненти: 气 подих, 米 рис.
Етимологія: 气 — піктограма, що зображала завитки туману. Хоч як дивно, спрощений ієрогліф відтворює найдавнішу форму. Згодом компонент «рис» 米 додали до нього, і так утворився традиційний ієрогліф 氣. 气 — це славнозвісна енергія ці (QI, давніше писали CHI), з якою працюють ті, хто займається бойовими мистецтвами, і яку розсіюють або тонізують голки акупунктури.
Фонетика: у піньїні вимовляється з видихом (це придиховий приголосний), приблизно як м’яке українське «ць» у слові «ці» (українська вимова тут — добра опора), але звук утворює СПИНКА ЯЗИКА. Порада: упріть кінчик язика в нижні зуби й вимовте «ць» із видихом.
Написання ієрогліфа:
Графічні компоненти: 气 подих, 米 рис.
Етимологія: 气 — піктограма, що зображала завитки туману. Хоч як дивно, спрощений ієрогліф відтворює найдавнішу форму. Згодом компонент «рис» 米 додали до нього, і так утворився традиційний ієрогліф 氣. 气 — це славнозвісна енергія ці (QI, давніше писали CHI), з якою працюють ті, хто займається бойовими мистецтвами, і яку розсіюють або тонізують голки акупунктури.
Еволюція ієрогліфа:
| Письмо на кістках | Письмо на бронзі | Печатковий стиль | Писарський стиль | Стандартний стиль | Спрощений стиль |
|---|---|---|---|---|---|
| 气 | 气 | 气 | 气 | 气 | 气 |
見 : бачити, помічати
Написання ієрогліфа:
Графічні компоненти: 見 сам є графічним компонентом.
Етимологія: 見 — ідеограма, що складається з ока 目 і людини 人. Цей ієрогліф означав і досі означає «бачити, помічати».
Фонетика: у піньїні вимовляється приблизно як м’яке українське «дзь» у слові «дзьоб», але звук утворює СПИНКА ЯЗИКА. Порада: упріть кінчик язика в нижні зуби й вимовте «дзь». у піньїні вимовляється приблизно як «єн».
Написання ієрогліфа:
Графічні компоненти: 見 сам є графічним компонентом.
Етимологія: 見 — ідеограма, що складається з ока 目 і людини 人. Цей ієрогліф означав і досі означає «бачити, помічати».
Еволюція ієрогліфа:
| Письмо на кістках | Письмо на бронзі | Печатковий стиль | Писарський стиль | Стандартний стиль | Спрощений стиль |
|---|---|---|---|---|---|
| 見 | 见 | 见 | 见 | 见 | 见 |
Наступний ієрогліф, 謝, складніший у написанні. Якщо вам важко його вивчити, можете поки що не вчитися його писати, але прочитати його ви маєте вміти. До написання можна повернутися пізніше, коли ви впевненіше почуватиметеся з китайським письмом.
謝 : (дякую)
Написання ієрогліфа:
Графічні компоненти: 言 мовлення; 身 тіло; 寸 великий палець.
Етимологія: 谢 — ідеограма. Давній традиційний ієрогліф зображав предмет, який подають двома руками. І сьогодні в Китаї ввічливіше подавати речі обома руками. Через стилізацію ієрогліф набув трьох графічних компонентів, які ми бачимо тут.
Фонетика: у піньїні вимовляється приблизно як м’яке українське «сь» у слові «сіно», але звук утворює СПИНКА ЯЗИКА. Порада: упріть кінчик язика в нижні зуби й вимовте «сь».
Написання ієрогліфа:
Графічні компоненти: 言 мовлення; 身 тіло; 寸 великий палець.
Етимологія: 谢 — ідеограма. Давній традиційний ієрогліф зображав предмет, який подають двома руками. І сьогодні в Китаї ввічливіше подавати речі обома руками. Через стилізацію ієрогліф набув трьох графічних компонентів, які ми бачимо тут.
Еволюція ієрогліфа:
| Письмо на кістках | Письмо на бронзі | Печатковий стиль | Писарський стиль | Стандартний стиль | Спрощений стиль |
|---|---|---|---|---|---|
 |
谢 | 谢 | 谢 | 谢 | 谢 |