تعلّم اللغة الصينية: كتابة حروف الوحدة 9 (التقليدية)

يُرجى اختيار طريقة عرض ترتيب الضربات:

號 hào: الرقم، يوم الشهر (في الكلام).

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 号 hào صيحة (على اليسار)، ويتكوّن من 口 (فم) ومن 丂 (زفير)؛ 虎 hǔ نمر (على اليمين، عنصر صوتي).

أصل الحرف: 號 حرف صوتي دلالي. الجزء الأيسر 号 يوحي بفم 口 يُصدر صوتًا 丂، والجزء الأيمن 虎 hǔ (نمر) يعطي النطق. وكان الحرف يمثّل في الأصل زئيرًا قويًّا. وبالتوسّع، صار 號 يدلّ على "الصيحة، النداء"، ثمّ على "العلامة، الرقم" (علامة مميّزة). وفي الاستعمال الجاري يُستعمل ليوم الشهر: 幾號 jǐ hào "أيّ يوم؟". والتبسيط 号 حذف الجزء الصوتي 虎.

تطوّر الحرف:

نقوش البرونزخط الختمخط الكتبةالخط النموذجيالمبسّط
号号号号号

時 shí: الوقت، اللحظة، الساعة.

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 日 rì شمس (على اليسار)؛ 寺 sì معبد، دير (على اليمين، عنصر صوتي).

أصل الحرف: 時 حرف صوتي دلالي. جذر الشمس 日 يدلّ على المعنى الأصلي: الفصول ودورات الشمس ومرور الوقت. والجزء الأيمن 寺 sì يقوم بدور المؤشّر الصوتي. وبالتوسّع، صار 時 يدلّ على الوقت عمومًا، وعلى لحظة أو ساعة. والتبسيط 时 وضع في الجزء الأيمن 寸 cùn (إبهام).

تطوّر الحرف:

نقوش البرونزخط الختمخط الكتبةالخط النموذجيالمبسّط
时时时时时
讀 dú: يقرأ، يدرس

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 訁 الكلام؛ 賣 يبيع.
أصل الحرف: 讀 dú يتكوّن من 訁 yán (الكلام، وهو الشكل المبسّط للحرف 言) ومن 賣 mài (يبيع). وكان في الأصل يمثّل القراءة بصوت عالٍ كما يُنادي البائع في السوق.

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز خط الختم خط الكتبة الخط النموذجي المبسّط
读 读 读 读 读

來 lái: يأتي.

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: حرف تصويري يمثّل سنبلة قمح (بسفاها وحبّاتها).

أصل الحرف: 來 في الأصل حرف تصويري يمثّل سنبلة قمح ناضجة تتدلّى سنيبلاتها على جانبي الساق. ثمّ استُعير الحرف صوتيًا للدلالة على معنى "يأتي"، وضرباته توحي بحركة تتقدّم. أمّا المعنى الأصلي "القمح" فقد حمله الحرف 麥 mài (簡 麦). والتبسيط 来 قلّل قليلًا عدد الضربات الداخلية.

تطوّر الحرف:

نقوش العظامنقوش البرونزخط الختمخط الكتبةالخط النموذجيالمبسّط
來来来来来来