تعلّم اللغة الصينية: الجمل الأساسية، الوحدة 6

أظهِر العناصر أو أخفِها بالنقر على الأزرار التالية:

你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?: كم فردًا في أسرتك؟

♂︎
♀︎

← الجملة الأبرز في هذه الوحدة: المصنِّف 口 ("فم") خاصّ بسياق الأسرة. ولاحظ أيضًا حذف أداة التخصيص 的 في 你家.

我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.: أسرتي أربعة أفراد.

♂︎
♀︎

← جواب نموذجي: 家 + 有 + العدد + 口 + 人. بنية متناظرة مع بنية السؤال.

你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi?: كم طفلًا لديك؟

♂︎
♀︎

← المصنِّف العامّ 个 يتوسّط اسم الاستفهام 几 والاسم 孩子.

我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi.: لديّ طفلان.

♂︎
♀︎

← استعمال 两 (وليس 二) قبل المصنِّف. قاعدة للحفظ: 两 + المصنِّف + الاسم.

一个女儿和一个儿子。 Yí gè nǚ'ér hé yí gè érzi.: ابنة وابن.

♂︎
♀︎

← حرف العطف 和 ("و") يربط بين الأسماء أو المركّبات الاسمية، لا بين الجمل الفعلية.

我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi.: ليس لي أخ أصغر.

♂︎
♀︎

← نفي 有 = 没有 (وليس أبدًا 不有). قاعدة للحفظ لا بدّ منها.

你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma?: أليس لك أخ أصغر؟

♂︎
♀︎

← سؤال عن النفي: بنية 没有 + الاسم + 吗. تعبير اصطلاحي للتحقّق من غياب شيء.

他是我哥哥。 Tā shì wǒ gēge.: هذا أخي الأكبر.

♂︎
♀︎

← حذف طبيعي لأداة التخصيص 的 مع صلات القرابة القريبة: يُقال 我哥哥 بدلًا من 我的哥哥.

我的爸爸、妈妈和我。 Wǒ de bàba, māma hé wǒ.: أبي وأمّي وأنا.

♂︎
♀︎

← التعداد في الصينية: فاصلة التعداد 、 بين العناصر، ويأتي 和 قبل الأخير فقط. أمّا العربية فتُعيد الواو في كل عنصر: أبي وأمّي وأنا.

我的家人很多。 Wǒ de jiārén hěn duō.: أفراد أسرتي كثيرون.

♂︎
♀︎

← عودة إلى الفعل الوصفي 多 (الوحدة 4) مع الكلمة الجديدة 家人. البنية: الفاعل + 很 + الفعل الوصفي.