المستوى 1: الحروف الصينية التقليدية 2

تعلّم اللغة الصينية: كتابة حروف الوحدة 2

يُرجى اختيار طريقة عرض ترتيب الضربات:

認 rèn: (يتعرّف، يميّز)

الصوتيات: حرف R في البينيين يُنطق قريبًا من الجيم، لكن مع طرف اللسان مرتدًّا إلى الخلف أكثر. EN يُنطق إذن بحركة وسطى خافتة تتبعها نون، وهي حركة لا وجود لها في العربية الفصحى: اجعلها بين الفتحة والضمة.

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 言 الكلام؛ 忍 rěn يتحمّل.
أصل الحرف: 認 مركّب من جزأين: جذر الكلام 讠 (تبسيط لـ 言، الذي يعني "الكلام" أو "اللغة")، ويشير إلى صلة بالتواصل أو الإدراك، ومن العنصر الصوتي 忍 rěn، الذي يعني يتحمّل ويصبر. ويعبّر هذان المكوّنان معًا عن فكرة "التعرّف" أو "التمييز" عن طريق الكلام أو المعرفة.

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز	خط الختم	خط الكتبة	الخط النموذجي	المبسّط
认	认	认	认	认

識 shí: (يعرف، يدرك)

الصوتيات: حرف SH في البينيين يُنطق كالشين، وهذه ميزة لك فالشين موجودة في العربية. أمّا حرف i في البينيين فيُنطق حينئذٍ صوتًا خافتًا غامضًا لا وجود له في العربية الفصحى، أقرب إلى امتداد الحرف الذي قبله منه إلى الكسرة، وذلك حين يأتي بعد sh, ch, si, ci, r. وفي غير هذه الحالات يُنطق كالكسرة (ي).

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 言 الكلام؛ 戠 shì يجمع.
أصل الحرف: 識 مركّب من جذر الكلام 讠 (تبسيط لـ 言)، ويشير إلى صلة بالتواصل أو المعرفة، ومن العنصر الصوتي 戠 shì (يجمع).

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز	خط الختم	خط الكتبة	الخط النموذجي	المبسّط
识	识	识	识	识

المفردات:

認識 rènshi: يعرف، يتعرّف إلى. لاحظ أنّ shí يفقد نغمته في هذه الكلمة.

興 xìng: (اهتمام، حماس)

الصوتيات: حرف X في البينيين يُنطق كالسين، لكن باستخدام مؤخّرة اللسان. حيلة: انطق السين مع وضع طرف اللسان خلف الأسنان السفلى. ing يُنطق كما في الإنجليزية: فالحرف g الأخير يبقى "محبوسًا" في الحنك (لا تعود مؤخّرة اللسان إلى الأسفل).

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 臼 (هاون) وهما في الحقيقة تصوير مُنمَّق ليدين تحيطان بـ 同 معًا.
أصل الحرف: 興 مركّب في أعلاه من عنصرين 臼 (هاون) وهما في الحقيقة تصوير مُنمَّق ليدين تحيطان بـ 同 (معًا). والضربتان في الأسفل 八 كانتا تمثّلان يدين أيضًا. وكان الحرف في الأصل يوحي بفكرة التجمّع أو رفع شيء ما جماعةً، ثم تطوّر إلى معنى الازدهار أو الحماس.

تطوّر الحرف:

نقوش العظام	نقوش البرونز	خط الختم	خط الكتبة	الخط النموذجي	المبسّط
興	兴	兴	兴	兴	兴

المفردات:

高興 gāoxìng: مسرور، سعيد

對 duì: يواجه، تجاه، صحيح، دقيق (وهو جزء من كلمة "المعذرة" duìbùqǐ)

الصوتيات: حرف D في البينيين يُنطق بين الدال والتاء، وهو أقرب إلى التاء لكن من دون نفخ. UI يُنطق "وَيْ"، مع ميل خفيف نحو الياء.

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 业 المهنة؛ 羊 الخروف (بلا ذيل)؛ 寸 الإبهام.
أصل الحرف: 對 كان يمثّل شُجيرة على كتلة من التراب في اليسار ويدًا في اليمين. وكان يدلّ على العناية بالنباتات، ثم على نموّها القويّ. واستُعير بعد ذلك ليدلّ على "الصواب" و"المواجهة".

تطوّر الحرف:

نقوش العظام	نقوش البرونز	خط الختم	خط الكتبة	الخط النموذجي	المبسّط
對	对	对	对	对	对

المفردات:

對不起 duìbuqǐ: المعذرة، عذرًا. لاحظ أنّ bù يفقد نغمته في هذه الكلمة.

沒 méi: نفي الفعل "يملك" ونفي أيّ فعل في سياق الماضي

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 氵 الماء؛ والجزء الأيمن صيغة رسومية أخرى للرمح 殳.
أصل الحرف: 沒 méi حرف دلالي مركّب من الماء 氵 ومن دوّامة ويد في أقدم الأشكال. وكان يعني "إخراج شيء من الماء". ثم استُبدل الجزء الأيمن لاحقًا بـ 殳 shū، مكوّن الرمح.

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز	خط الختم	خط الكتبة	الخط النموذجي	المبسّط
没	没	没	没	没

關 guān: يُغلق

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 門 الباب؛ 幺 خيط حرير رفيع؛ 丱 خصلتا شعر.
أصل الحرف: 關 مركّب من الباب 門 ومن مجموعة كانت تمثّل مزاليج 幺幺丱. ويوحي الحرف بفكرة باب مغلق، ثم بمعنى "الإغلاق" عمومًا.

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز	خط الختم	خط الكتبة	الخط النموذجي	المبسّط
关	关	关	关	关

係 xì: (يصل، يربط)، لا يُستعمل وحده. ويفقد نغمته في كلمة 關係 guānxi (صلة، علاقة).

الصوتيات: حرف X في البينيين يُنطق كالسين، لكن باستخدام مؤخّرة اللسان. حيلة: انطق السين مع وضع طرف اللسان خلف الأسنان السفلى.

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 亻 الإنسان؛ 丿 ضربة مائلة؛ 幺 الدقيق الرفيع؛ 小 صغير.
أصل الحرف: 係 xì حرف دلالي مركّب. وكان الحرف القديم يمثّل حبلًا معقودًا للعدّ، ثم دلّ بالتوسّع على "الربط".

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز	خط الختم	خط الكتبة	الخط النموذجي
系	系	系	系

المفردات:

沒關係 méi guānxi: لا بأس، لا يهمّ