Teks 10 dalam karakter tradisional
Belajar bahasa Mandarin: teks rangkuman 10 (tradisional)
Berikut teks rangkuman pelajaran ini dalam karakter tradisional. Untuk membangun kebiasaan otomatis, kami menyarankan Anda berlatih membacanya dengan suara nyaring terlebih dahulu, lalu menerjemahkannya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, dan terakhir dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin.
Rekaman teks:
我的中文課
我現在在北京大學學漢語。我星期一，星期二，星期三，星期四和星期五都有中文課。 今天是星期五，我上午八點十五分上課，中午十二點下課。上課的時候，老師說我昨天沒有來上課，今天要好好學習。老師還說，“學中文，要多說，多寫”。下午半天，我和同學們說話，寫字。我們說了一個小時的漢語，寫了三十分鐘的漢字。 明天是星期六。我星期六和星期天都不上學。不上課的時候，我會去同學家玩。我很喜歡在這兒讀書，我也很喜歡我的老師和同學。
Saat ini saya belajar bahasa Mandarin di Universitas Peking. Pada hari Senin, Selasa, Rabu, Kamis, dan Jumat, saya ada pelajaran bahasa Mandarin.
Hari ini hari Jumat. Pagi harinya, pelajaran dimulai pukul 08.15 dan berakhir pada pukul dua belas siang. Saat pelajaran, guru mengatakan bahwa kemarin saya tidak datang ke kelas dan bahwa hari ini saya harus belajar dengan sungguh-sungguh. Guru juga berkata: "Untuk belajar bahasa Mandarin, kita harus banyak berbicara dan banyak menulis." Sore harinya, saya mengobrol dengan teman-teman sekelas dan menulis karakter. Kami berbicara bahasa Mandarin selama satu jam dan menulis karakter selama tiga puluh menit.
Besok hari Sabtu. Pada hari Sabtu dan Minggu, saya tidak pergi ke sekolah. Ketika tidak ada pelajaran, saya pergi ke rumah teman sekelas untuk bermain. Saya sangat suka belajar di sini, dan saya juga sangat menyukai guru-guru dan teman-teman sekelas saya.