Belajar bahasa Mandarin: penulisan karakter Pelajaran 9

Silakan pilih tampilan urutan goresan karakter:

: matahari, hari (tanggal)

Penulisan karakter:

Komponen grafis: adalah komponen grafis.
Etimologi: adalah piktogram kuno yang menggambarkan matahari. Pada mulanya bentuknya berupa cakram matahari dengan sebuah titik di tengah ⊙, lalu berubah menjadi bentuk persegi dengan satu garis mendatar agar lebih mudah dibaca dan lebih rapi. Karakter ini melambangkan sekaligus benda langit matahari dan gagasan hari, dasar dari siklus waktu dalam budaya Tionghoa.

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler
tiān: hari (durasi), langit

Penulisan karakter:

Komponen grafis: satu; besar.
Etimologi: tiān adalah piktogram kuno yang menggambarkan seseorang berdiri di bawah langit yang luas, melambangkan keluasan langit. Pada mulanya karakter ini menggambarkan kepala manusia yang digayakan (, "besar") dengan sebuah garis mendatar di atasnya (), yang mengingatkan pada kubah langit. Sekarang karakter ini berarti langit, hari (durasi), atau gagasan abstrak seperti yang ilahi (mis. 天意, "kehendak langit") dan alam (mis. 天然, "alami").

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler
Catatan: dan
  • menyatakan hari dalam sebuah tanggal (mis. 三月五日 tanggal 5 Maret). tiān menyatakan hari sebagai durasi (mis. 三天 tiga hari). Jangan tertukar!
nián: tahun

Penulisan karakter:

Komponen grafis: adalah komponen grafis.
Etimologi: nián adalah piktogram kuno yang menggambarkan seseorang memikul seikat gandum, melambangkan panen tahunan. Karakter ini menggabungkan gagasan siklus pertanian dengan gagasan waktu, dan sekarang berarti tahun.

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler
Kosakata:
  • 去年 qùnián: tahun lalu
  • 明年 míngnián: tahun depan
jīn: (kini, sekarang)

Penulisan karakter:

Komponen grafis: manusia; satu (varian grafis).
Etimologi: jīn adalah piktogram kuno yang pada mulanya menggambarkan sebuah tutup atau penutup simbolis, lalu berkembang menjadi gagasan masa kini (yang "menutupi" masa lalu).

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler
Kosakata:
  • 今年 jīnnián: tahun ini
  • 今天 jīntiān: hari ini
hào: nomor, tanggal (lisan)

Penulisan karakter:

Komponen grafis: mulut; mengembuskan napas.
Etimologi: Karakter tradisional hào terdiri dari harimau , mulut dan komponen fonetik kǎo. Pada mulanya karakter ini menggambarkan raungan yang kuat, mengingatkan pada auman harimau. Bentuk sederhana modern hanya mempertahankan bagian kiri karakter dan menghilangkan komponen harimau. Melalui perluasan makna, karakter ini berkembang menjadi "nomor", "sebutan", dan "tanda pengenal".

Evolusi karakter:

Segel Juru tulis Reguler Sederhana
bàn: setengah, separuh

Penulisan karakter:

Komponen grafis: delapan; sapi.
Etimologi: bàn adalah karakter yang terdiri dari (, "delapan", yang melambangkan pembagian) dan (niú, "sapi"). Pada mulanya karakter ini menggambarkan tindakan membelah seekor sapi menjadi dua bagian yang sama, sehingga muncul makna setengah.

Evolusi karakter:

Perunggu Segel Juru tulis Reguler
shí: (waktu, saat)

Penulisan karakter:

Komponen grafis: matahari; ibu jari.
Etimologi: shí adalah bentuk sederhana dari , yang terdiri dari "matahari" dan "kuil", yang menjadi komponen fonetik. Pada mulanya, melambangkan musim atau siklus matahari. Versi sederhana menggantikan dengan cùn "ibu jari" (dalam arti ukuran), sehingga tetap mengandung gagasan waktu yang terukur.

Evolusi karakter:

Perunggu Segel Juru tulis Reguler
hòu: (masa, saat, menunggu)

Penulisan karakter:

Komponen grafis: manusia; anak panah.
Etimologi: hòu adalah karakter yang terdiri dari (rén, "orang") dan (hóu, "bangsawan marquis"). Pada mulanya karakter ini melambangkan perburuan dengan cara mengintai , lalu berkembang menjadi makna "menunggu" dan kemudian "saat".

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler
Kosakata:
  • 时候 shíhou: saat. Perhatikan bahwa hòu kehilangan nadanya dalam kata ini.
zài: berada di, terletak di

Penulisan karakter:

Komponen grafis: cái bakat; tanah.
Etimologi: zài adalah karakter yang terdiri dari (tanah) di bawah dan cái (bakat) di atas. Pada mulanya, melambangkan tunas muda yang muncul dari tanah, dan digabungkan dengan untuk menyatakan keberadaan di suatu tempat yang nyata. Karakter ini kemudian berkembang untuk menyatakan letak ("berada di") dan keadaan ("ada"), yang mencerminkan hubungan antara tanah yang menghidupi dan gagasan kelanggengan.

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler
kàn: melihat, menonton

Penulisan karakter:

Komponen grafis: tangan; mata.
Etimologi: kàn adalah ideogram yang terdiri dari shǒu "tangan" di atas "mata", yang melambangkan tangan yang menaungi mata untuk melihat ke kejauhan.

Evolusi karakter:

Perunggu Segel Juru tulis Reguler
: membaca, belajar

Penulisan karakter:

Komponen grafis: ucapan; menjual.
Etimologi: (bentuk sederhana dari ) terdiri dari yán (ucapan, bentuk sederhana dari ) dan mài (menjual). Pada mulanya karakter ini menggambarkan tindakan membaca dengan suara keras seperti orang berjualan di pasar.

Evolusi karakter:

Perunggu Segel Juru tulis Reguler Sederhana
Kosakata:
  • 读书 dúshū: belajar (harfiah "membaca buku")
: pergi, berangkat

Penulisan karakter:

Komponen grafis: tanah; pribadi.
Etimologi: adalah ideogram yang pada mulanya menggambarkan seseorang meninggalkan tempat tinggalnya, melambangkan gagasan pergi atau meninggalkan.

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler
lái: datang

Penulisan karakter:

Komponen grafis: adalah komponen grafis.
Etimologi: lái adalah pinjaman bunyi dari sebuah piktogram yang pada mulanya menggambarkan setangkai gandum atau sebatang pohon berbuah. Karakter tradisional masih memperlihatkan bentuk tumbuhan itu dengan jelas. Karakter ini dipinjam untuk makna "datang" karena kemiripan bunyinya.

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler Sederhana
huí: kembali, pulang

Penulisan karakter:

Komponen grafis: pagar keliling; mulut.
Etimologi: huí adalah piktogram kuno yang menggambarkan sebuah pusaran atau gerakan melingkar, melambangkan gagasan kembali dan pengulangan. Dua persegi yang bersarang itu secara visual mengingatkan pada gerakan berputar atau bolak-balik.

Evolusi karakter:

Perunggu Segel Juru tulis Reguler
Kosakata:
  • 回去 huíqù: kembali (menjauh dari pembicara)
  • 回来 huílai: kembali (mendekat ke pembicara)