Teks 8 dalam karakter tradisional
Belajar bahasa Mandarin: teks rangkuman 8 (tradisional)
Berikut teks rangkuman pelajaran ini dalam karakter tradisional. Untuk membangun kebiasaan otomatis, kami menyarankan Anda berlatih membacanya dengan suara nyaring terlebih dahulu, lalu menerjemahkannya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, dan terakhir dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin.
Rekaman teks:
大家好！
大家好！我是高小雨。大家叫我小雨。我二十歲了。我很高。我是北京大學的大學生。我學中文。我是中國人。我的老師也是中國人。我們學校有很多同學，他們都會說一點兒中文，也會寫一些漢字。他們有的是英國人，有的是美國人。有一個新同學是法國人。她的名字叫白雪。她很漂亮。我有點兒喜歡她。 我家有四口人。爸爸，媽媽，一個妹妹和我。我的爸爸媽媽人很好。我沒有哥哥和姐姐，也沒有弟弟。我的妹妹叫月月。她九歲了。她是一個小學生。我愛我的家人。 我家有一隻狗，還有兩隻貓。它們都不大，它們都很小。我喜歡和它們玩，它們都很好玩兒。
Halo semuanya! Saya Gao Xiaoyu. Semua orang memanggil saya Xiaoyu. Umur saya (sekarang) dua puluh tahun. Saya tinggi. Saya mahasiswa di Universitas Peking. Saya belajar bahasa Mandarin. Saya orang Tionghoa. Guru saya juga orang Tionghoa. Sekolah kami punya banyak teman sekelas, mereka semua bisa berbicara bahasa Mandarin sedikit dan juga bisa menulis beberapa karakter. Di antara mereka ada yang orang Inggris, ada yang orang Amerika. Ada seorang teman sekelas baru yang orang Prancis. Namanya Bai Xue. Dia sangat cantik. Saya agak menyukainya.
Keluarga saya berjumlah empat orang. Ayah, ibu, seorang adik perempuan, dan saya. Orang tua saya orangnya baik. Saya tidak punya kakak laki-laki maupun kakak perempuan, dan juga tidak punya adik laki-laki. Adik perempuan saya bernama Yueyue. Umurnya (sekarang) sembilan tahun. Dia siswa sekolah dasar. Saya sayang keluarga saya.
Keluarga saya punya seekor anjing, dan juga dua ekor kucing. Mereka tidak besar, semuanya kecil. Saya suka bermain dengan mereka, mereka semua sangat menyenangkan.