Kalimat kunci 8
Belajar bahasa Mandarin: kalimat kunci 8
Untuk membangun kebiasaan otomatis dan dapat berbicara bahasa Mandarin tanpa harus mencari-cari kata, sangat bermanfaat menghafalkan kalimat. Daripada menghafal seluruh dialog/teks pelajaran ini, kami sudah memilih kalimat-kalimat kunci berikut agar pembelajaran Anda lebih efisien. Jadi kalimat-kalimat ini harus benar-benar dikuasai.
Jangan ragu mengulanginya dengan suara keras: cara itu membantu menghafalnya sekaligus melatih pelafalan dan menanamkan struktur bahasa Mandarin.
Setelah itu Anda harus mampu menerjemahkannya secara lisan maupun tertulis, mula-mula dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, lalu dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin.
Tampilkan atau sembunyikan unsur dengan mengeklik tombol berikut:
大家好！ : Halo semuanya!
→ Ungkapan idiomatis untuk menyapa sekelompok orang: kata ganti 大家 + 好. Sangat produktif:同学们好！, 老师好！
我二十岁了。 : Umur saya (kini) dua puluh tahun.
→ Partikel modal 了 di akhir kalimat = perubahan keadaan ("akhirnya saya mencapai umur itu"). Bedakan dengan kalimat netral 我二十岁。
她很漂亮。 : Dia cantik.
→ Struktur Subjek + 很 + verba adjektival. Kata kerja 是 tidak dipakai di depan kata sifat dalam bahasa Mandarin.
我有点儿喜欢她。 : Saya agak menyukainya (rasanya sedikit memalukan…).
→ 有点儿 diletakkan di depan kata kerja dan membawa nuansa sungkan atau konotasi negatif. Jangan dikacaukan dengan 一点儿.
他们都会说一点儿中文。 : Mereka semua bisa berbicara bahasa Mandarin sedikit.
→ 一点儿 diletakkan setelah kata kerja dan menyatakan jumlah yang kecil, tanpa konotasi negatif. Kalimat ini menggabungkan beberapa struktur yang sudah dipelajari:都, 会 + kata kerja.
我家有一只狗。 : Keluarga saya punya seekor anjing.
→ Kata penggolong 只 (zhī, nada ke-1 ) untuk hewan kecil. Jangan dikacaukan dengan 只 zhǐ (nada ke-3 ) = "hanya".
它们都很小。 : Mereka (hewan-hewan itu) semuanya kecil.
→ Kata ganti 它们 untuk merujuk kembali pada hewan atau benda. Secara lisan tidak dapat dibedakan dari 他们 / 她们 (semuanya dilafalkan "tāmen").
我喜欢和它们玩。 : Saya suka bermain dengan mereka.
→ Makna baru dari 和: "dengan" (kata depan) di depan pelengkap yang diikuti kata kerja. Bedakan dengan makna "dan" (kata sambung antara dua kata benda, dipelajari pada Pelajaran 6).
我的爸爸妈妈人很好。 : Orang tua saya orangnya baik.
→ Ungkapan idiomatis: Subjek + 人很好 = "orangnya baik". 人 di sini menyifati watak seseorang, bukan orangnya dalam arti harfiah.
他们有的是英国人，有的是美国人。 : Di antara mereka ada yang orang Inggris, ada yang orang Amerika.
→ Ungkapan 有的…，有的… untuk membedakan beberapa bagian di dalam satu kelompok. Memakai kembali 有的 (Pelajaran 7) dengan subjek kolektif yang eksplisit.