Dialog 7 dalam karakter tradisional
Dialog rangkuman Pelajaran 7 dalam karakter tradisional.
Belajar bahasa Mandarin: dialog rangkuman 7 (tradisional)
Berikut dialog rangkuman pelajaran ini dalam karakter tradisional. Untuk membangun kebiasaan otomatis, kami menyarankan Anda berlatih lebih dulu mengulanginya secara lisan, lalu menerjemahkannya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, dan terakhir dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin.
Rekaman dialog:
這是你的嗎？
- 媽媽：那兒有很多書，哪些是你的？
- 月月：那些書不是我的。那些是哥哥的書。
- 媽媽：這兒還有很多書，是不是你的？
- 月月：有的是我的，還有一些是哥哥的。
- 媽媽：這本書呢？
- 月月：這一本是我的。
- 媽媽：那兒的幾件衣服也是你的嗎？
- 月月：那幾件衣服都是我的。
- 媽媽：你認不認識這件衣服？
- 月月：我不認識這件衣服。這不是我的。
- 媽媽：這些東西都是誰的？
- 月月：這些東西不是你的嗎？
- 媽媽：有些東西是我的。那個手機是你的。
- 月月：哪個手機？
- 媽媽：這個手機。這是你的嗎？
- 月月：這是我的手機。謝謝媽媽。
- Ibu: Di sana ada banyak buku, yang mana punya kamu?
- Yueyue: Buku-buku itu bukan punya saya. Itu buku kakak laki-laki saya.
- Ibu: Kalau banyak buku di sini ini, apakah punya kamu?
- Yueyue: Ada yang punya saya, dan ada yang punya kakak laki-laki saya.
- Ibu: Kalau buku yang ini?
- Yueyue: Yang ini punya saya.
- Ibu: Kalau beberapa helai pakaian di sana itu, apakah juga punya kamu?
- Yueyue: Pakaian itu semuanya punya saya.
- Ibu: Apakah kamu mengenali pakaian ini?
- Yueyue: Saya tidak mengenali pakaian ini. Ini bukan punya saya.
- Ibu: Semua barang ini punya siapa?
- Yueyue: Bukankah barang-barang ini punya Ibu?
- Ibu: Sebagian punya Mama. Ponsel itu punya kamu.
- Yueyue: Ponsel yang mana?
- Ibu: Ponsel yang ini. Apakah ini punya kamu?
- Yueyue: Ini ponsel saya. Terima kasih, Ma.