Karakter tradisional 7

東 dōng: timur (arah mata angin).

Penulisan karakter:

Komponen: 日 rì matahari; 木 mù pohon.

Etimologi: 東 dōng adalah ideogram yang menggambarkan matahari 日 yang terbit di antara dahan-dahan sebuah pohon 木. Karena matahari terbit di timur, karakter ini menunjuk arah mata angin timur.

還 hái (atau huán): lagi, tambahan (hái); mengembalikan, kembali (huán).

Penulisan karakter:

Komponen: 睘 huán unsur fonetik (sebuah mata di atas sehelai pakaian, menggambarkan kembalinya sesuatu); 辶 chuò berjalan (radikal perpindahan, ditulis paling akhir).

Etimologi: 還 adalah ideofonogram. Radikal 辶 menunjukkan gagasan gerakan (berjalan, berpindah) dan 睘 huán memberikan pelafalannya. Pada mulanya karakter ini menggambarkan kembalinya sesuatu, satu perjalanan memutar. Karakter ini memiliki dua cara baca: huán "mengembalikan, kembali" (seperti dalam 還錢 huán qián "membayar utang") dan hái "lagi, tambahan" (seperti dalam 還有 háiyǒu "masih ada").

機 jī: mesin, mekanisme.

Penulisan karakter:

Komponen: 木 mù pohon, kayu; 幾 jǐ unsur fonetik (berapa, hampir).

Etimologi: 機 adalah ideofonogram. Radikal kayu 木 menunjukkan bahwa pada mulanya ini adalah alat dari kayu (busur panah silang atau mekanisme pelatuknya), dan 幾 jǐ memberikan pelafalannya. Selanjutnya, 機 menunjuk segala alat mekanis: 手機 shǒujī "ponsel", 飛機 fēijī "pesawat terbang".

書 shū: buku; menulis.

Penulisan karakter:

Komponen: 聿 yù sebuah tangan yang memegang kuas; 曰 yuē berkata, berbicara.

Etimologi: 書 adalah ideogram gabungan yang menggambarkan sebuah tangan memegang kuas 聿 di atas sebuah mulut atau sebuah ucapan 曰, yang menggambarkan tindakan menuliskan ucapan. Makna pertamanya "menulis", lalu meluas menjadi "buku, karya tulis".

這 zhè: ini (kata tunjuk untuk yang dekat).

Penulisan karakter:

Komponen: 言 yán ucapan; 辶 chuò berjalan (radikal perpindahan, ditulis paling akhir).

Etimologi: 這 adalah ideogram yang terdiri dari radikal perpindahan 辶 dan 言 yán (ucapan). Karakter ini berfungsi sebagai kata tunjuk untuk sesuatu yang dekat dengan pembicara. Bentuk sederhananya mengganti 言 dengan 文 wén (tulisan) di dalam karakter 这.