Belajar bahasa Mandarin: kalimat kunci 7

Tampilkan atau sembunyikan unsur dengan mengeklik tombol berikut:

这是你的吗? Zhè shì nǐ de ma?: Apakah ini punya kamu?

♂︎
♀︎

→ Kalimat khas (judul dialog): kata tunjuk 这 dipakai sendirian sebagai subjek (tanpa kata penggolong), diikuti 是 dan partikel kepemilikan 的.


这是我的。 Zhè shì wǒ de.: Ini punya saya.

♂︎
♀︎

→ Jawaban baku. Penggunaan 的 tanpa kata benda di belakangnya: "punya saya" = "milik saya". Sangat produktif: 是哥哥的, 是妈妈的…


这本书是我的。 Zhè běn shū shì wǒ de.: Buku ini punya saya.

♂︎
♀︎

→ Kata tunjuk diikuti kata benda: 这 + kata penggolong + kata benda. Dengan 书, kata penggolongnya adalah 本.


那件衣服不是我的。 Nà jiàn yīfu bú shì wǒ de.: Pakaian itu (di sana) bukan punya saya.

♂︎
♀︎

→ Kata tunjuk untuk yang jauh 那 + kata penggolong 件 (pakaian, barang) + kata benda 衣服.


这儿有很多书。 Zhèr yǒu hěn duō shū.: Di sini ada banyak buku.

♂︎
♀︎

→ Kata tunjuk tempat 这儿 ("di sini") + kata kerja keberadaan 有 + frasa benda. Pola baku untuk menggambarkan suatu tempat.


那儿还有很多书。 Nàr hái yǒu hěn duō shū.: Di sana masih ada banyak buku.

♂︎
♀︎

→ Kata tunjuk tempat yang jauh 那儿 + kata keterangan 还 ("lagi, masih") di depan kata kerja. Jangan tertukar dengan 也 ("juga").


有的是我的,有的是哥哥的。 Yǒude shì wǒ de, yǒude shì gēge de.: Sebagian punya saya, sisanya punya kakak laki-laki saya.

♂︎
♀︎

→ Pola yang sangat produktif: 有的…,有的… untuk menyatakan pembagian dua ("yang satu…, yang lain…"). 有的 dipakai sendirian sebagai kata ganti.


你认不认识这件衣服? Nǐ rèn bú rènshi zhè jiàn yīfu?: Apakah kamu mengenali pakaian ini?

♂︎
♀︎

→ Pertanyaan alterno-interogatif untuk kata kerja dwisuku: hanya suku kata ke-1 yang diulang (认不认识, bukan 认识不认识).


哪个手机是你的? Nǎge shǒujī shì nǐ de?: Ponsel yang mana punya kamu?

♂︎
♀︎

→ Kata tanya 哪个 ("yang mana?") + kata benda: dipakai untuk meminta lawan bicara menunjuk satu unsur secara tepat di dalam suatu kumpulan.


这些东西都是我的。 Zhèxiē dōngxi dōu shì wǒ de.: Semua barang ini punya saya.

♂︎
♀︎

→ 这些 + kata benda (tanpa kata penggolong lain) + kata keterangan 都 + kata kerja. Perhatikan bahwa 些 menggantikan kata penggolong.