Dialog 5
Belajar bahasa Mandarin: dialog rangkuman 5
Berikut dialog rangkuman pelajaran ini. Untuk membangun kebiasaan otomatis, kami menyarankan Anda berlatih lebih dulu mengulanginya secara lisan, lalu menerjemahkannya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, dan terakhir dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin.
Rekaman dialog:
你是哪国人？
- 白雪：你好，李老师。
- 李明：你好，白雪。
- 白雪：李老师，您是中国人吗？
- 李明：我是中国人。你是哪国人？
- 白雪：我是法国人。
- 李明：他也是法国人吗？
- 白雪：不是。他是英国人。
- 李明：她是哪国人呢？
- 白雪：她是美国人。他们都是我的同学。
- 李明：你的同学们也会说汉语吗？
- 白雪：他们不都会说汉语。
- 李明：你们是不是都学中文？
- 白雪：是的。我们都学中文。
- 李明：你们会不会写汉字？
- 白雪：我们都不会写汉字。
Kamu berasal dari negara mana?
- Bai Xue: Halo, Guru Li.
- Li Ming: Halo, Bai Xue.
- Bai Xue: Guru Li, apakah Anda orang Tionghoa?
- Li Ming: Saya orang Tionghoa. Kamu berasal dari negara mana?
- Bai Xue: Saya orang Prancis.
- Li Ming: Apakah dia juga orang Prancis?
- Bai Xue: Bukan. Dia orang Inggris.
- Li Ming: Kalau dia, berasal dari negara mana?
- Bai Xue: Dia orang Amerika. Mereka semua teman sekelas saya.
- Li Ming: Apakah teman-teman sekelasmu juga bisa berbicara bahasa Mandarin?
- Bai Xue: Tidak semua dari mereka bisa berbicara bahasa Mandarin.
- Li Ming: Apakah kalian semua belajar bahasa Mandarin?
- Bai Xue: Ya. Kami semua belajar bahasa Mandarin.
- Li Ming: Apakah kalian bisa menulis karakter Mandarin?
- Bai Xue: Tidak ada satu pun dari kami yang bisa menulis karakter Mandarin.