เรียนภาษาจีน: ประโยคสำคัญของบทที่ 9

แสดงหรือซ่อนแต่ละส่วนได้โดยคลิกที่ปุ่มต่อไปนี้:

你什么时候回家？ Nǐ shénme shíhou huíjiā?: คุณกลับบ้านเมื่อไร?

♂︎
♀︎

→ ประโยคแม่แบบ: คำแสดงคำถาม 什么时候 วางไว้ระหว่างประธานกับคำกริยา (ตำแหน่งเดียวกับคำที่เป็นคำตอบ)

我十二月去看他。 Wǒ shí'èr yuè qù kàn tā.: ฉันจะไปหาเขาเดือนธันวาคม

♂︎
♀︎

→ ส่วนขยายบอกเวลาที่เป็นจุดหนึ่ง (十二月) วางไว้ หน้า คำกริยา ไม่มีการผันคำกริยา คำบอกเวลาต่างหากที่บอกอนาคต

他在北京。 Tā zài Běijīng.: เขาอยู่ที่ปักกิ่ง

♂︎
♀︎

→ การพูดว่า "อยู่ที่ไหนสักแห่ง" ใช้ 在 ไม่ใช้ 是 โครงสร้าง: ประธาน + 在 + สถานที่

我在中国学中文。 Wǒ zài Zhōngguó xué Zhōngwén.: ฉันเรียนภาษาจีนที่ประเทศจีน

♂︎
♀︎

→ ส่วนขยายบอกสถานที่ นำด้วย 在 + สถานที่ วางไว้ หน้า คำกริยาแสดงการกระทำ กฎทั่วไปคือ วางฉากก่อนแล้วจึงพูดถึงการกระทำ

你今年会回法国吗？ Nǐ jīnnián huì huí Fǎguó ma?: ปีนี้คุณจะกลับประเทศฝรั่งเศสไหม?

♂︎
♀︎

→ การใช้งานแบบใหม่ของ 会: คำบอกอนาคตที่คาดเดาได้ (สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น) ใช้ร่วมกับส่วนขยายบอกเวลา 今年 ที่วางไว้หน้าคำกริยา

我学汉语三年了。 Wǒ xué Hànyǔ sān nián le.: ฉันเรียนภาษาจีนมาสามปีแล้ว

♂︎
♀︎

→ ระยะเวลาวางไว้ หลัง คำกริยา เมื่อรวมกับ 了 ท้ายประโยค (การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์) จะให้ความหมายว่า "ตั้งแต่...มาแล้ว"

你学汉语几年了？ Nǐ xué Hànyǔ jǐ nián le?: คุณเรียนภาษาจีนมากี่ปีแล้ว?

♂︎
♀︎

→ ประโยคคำถามที่คู่กัน: 几 ใช้แทนตัวเลข ในตำแหน่งเดียวกันของโครงสร้าง เป็นสำนวนหลักสำหรับพูดถึงเส้นทางการเรียนของตนเอง

我回去半个月。 Wǒ huíqù bàn gè yuè.: ฉันจะกลับ (บ้าน) ไปครึ่งเดือน

♂︎
♀︎

→ คำบอกทิศทางแบบประสม 回去 ("กลับ, ห่างออกจากผู้พูด") + ระยะเวลา 半 วางไว้หน้าลักษณนาม = "ครึ่งหนึ่ง"

你几号回来？ Nǐ jǐ hào huílái?: คุณจะกลับมาวันไหน?

♂︎
♀︎

→ 号 (ภาษาพูด) ใช้แทน 日 (ภาษาเขียน) สำหรับบอกวันที่ของเดือน คำบอกทิศทาง 回来 = "กลับมาหาผู้พูด"

我明年一月五日回来。 Wǒ míngnián yī yuè wǔ rì huílái.: ฉันจะกลับมาวันที่ 5 มกราคมปีหน้า

♂︎
♀︎

→ วันที่แบบเต็ม: เรียงจาก หน่วยที่กว้างที่สุดไปหาหน่วยที่เจาะจงที่สุด (ปี → เดือน → วัน) วางไว้หน้าคำกริยาแสดงการกระทำ