บทสนทนา 6 แบบอักษรตัวเต็ม
บทสนทนาสรุปของบทที่ 6 ในรูปอักษรจีนตัวเต็ม
เรียนภาษาจีน: บทสนทนาสรุปของบทที่ 6 (อักษรตัวเต็ม)
นี่คือบทสนทนาสรุปของบทเรียนในรูปอักษรจีนตัวเต็ม เพื่อสร้างความเคยชินโดยอัตโนมัติ (เข้าใจและพูดประโยคภาษาจีนได้โดยไม่ต้องคิด) เราแนะนำให้ท่องจำให้ขึ้นใจ เริ่มจากฝึกพูดตามให้คล่อง จากนั้นฝึกแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย และสุดท้ายฝึกแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน
เสียงบันทึกบทสนทนา:
你家有幾口人?
- 白雪:李老師,你家有幾口人?
- 李明:我家有四口人。
- 白雪:你有幾個孩子?
- 李明:我有兩個孩子。一個女兒和一個兒子。你家呢?
- 白雪:我的家人很多。
- 李明:有幾個人?
- 白雪:有七個人。
- 李明:她們都是誰?
- 白雪:我的爸爸、媽媽、一個哥哥、一個姐姐、兩個妹妹和我。
- 李明:你沒有弟弟嗎?
- 白雪:我沒有弟弟。
- ไป๋ เสวี่ย: อาจารย์หลี่คะ ครอบครัวของคุณมีกี่คนคะ?
- หลี่ หมิง: ครอบครัวของผมมีสี่คนครับ
- ไป๋ เสวี่ย: คุณมีลูกกี่คนคะ?
- หลี่ หมิง: ผมมีลูกสองคนครับ ลูกสาวหนึ่งคนและลูกชายหนึ่งคน แล้วครอบครัวของคุณล่ะครับ?
- ไป๋ เสวี่ย: สมาชิกในครอบครัวของฉันมีเยอะค่ะ
- หลี่ หมิง: มีกี่คนครับ?
- ไป๋ เสวี่ย: มีเจ็ดคนค่ะ
- หลี่ หมิง: พวกเขาเป็นใครบ้างครับ?
- ไป๋ เสวี่ย: พ่อของฉัน แม่ พี่ชายหนึ่งคน พี่สาวหนึ่งคน น้องสาวสองคน และฉันค่ะ
- หลี่ หมิง: คุณไม่มีน้องชายหรือครับ?
- ไป๋ เสวี่ย: ฉันไม่มีน้องชายค่ะ