บทสนทนา 2
เรียนภาษาจีน: บทสนทนาสรุปของบทที่ 2
นี่คือบทสนทนาสรุปของบทเรียน เพื่อสร้างความเคยชินโดยอัตโนมัติ (เข้าใจและพูดประโยคภาษาจีนได้โดยไม่ต้องคิด) เราแนะนำให้ท่องจำให้ขึ้นใจ เริ่มจากฝึกพูดตามให้คล่อง จากนั้นฝึกแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย และสุดท้ายฝึกแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน
เสียงบันทึกบทสนทนา:
- 男：你好！
- 女：你好！
- 男：很高兴认识你，白女士。
- 女：认识李先生，我也很高兴。
- 男：你好吗？
- 女：我很好，你呢？
- 男：我不好！
- 女：对不起！
- 男：没关系！
- ผู้ชาย: สวัสดีครับ!
- ผู้หญิง: สวัสดีค่ะ!
- ผู้ชาย: ยินดีที่ได้รู้จักครับ คุณผู้หญิงไป๋
- ผู้หญิง: ได้รู้จักคุณผู้ชายหลี่ ดิฉันก็ดีใจมากเช่นกันค่ะ
- ผู้ชาย: คุณสบายดีไหมครับ?
- ผู้หญิง: ดิฉันสบายดีค่ะ แล้วคุณล่ะคะ?
- ผู้ชาย: ผมไม่สบายครับ!
- ผู้หญิง: ขอโทษค่ะ!
- ผู้ชาย: ไม่เป็นไรครับ!