ตัวอักษร 1
เรียนภาษาจีน: การเขียนตัวอักษรของบทที่ 1
กรุณาเลือกรูปแบบการแสดงลำดับขีดของตัวอักษร:
你 : คุณ
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 亻 คน; 冖 หลังคา; 小 เล็ก
ที่มาของตัวอักษร: ตัวอักษรโบราณที่ใช้แทนคำสรรพนาม "คุณ" คือ 尔 ซึ่งเป็นรูปย่อของ 爾 ที่เดิมเป็นภาพโครงสำหรับตากเส้นด้าย ตัวอักษรนี้ถูกยืมมาใช้แทนคำสรรพนามบุรุษที่สอง "คุณ" ในภาษาจีนสมัยใหม่ ได้เพิ่มส่วนประกอบที่หมายถึงคน 亻 เข้าไป กลายเป็น 你
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 亻 คน; 冖 หลังคา; 小 เล็ก
ที่มาของตัวอักษร: ตัวอักษรโบราณที่ใช้แทนคำสรรพนาม "คุณ" คือ 尔 ซึ่งเป็นรูปย่อของ 爾 ที่เดิมเป็นภาพโครงสำหรับตากเส้นด้าย ตัวอักษรนี้ถูกยืมมาใช้แทนคำสรรพนามบุรุษที่สอง "คุณ" ในภาษาจีนสมัยใหม่ ได้เพิ่มส่วนประกอบที่หมายถึงคน 亻 เข้าไป กลายเป็น 你
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง | อักษรตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|---|
| 爾 | 尔 | 尔 | 尔 | 尔 | 尔 |
好 : ดี, สบายดี
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 女 ผู้หญิง; 子 เด็ก
ที่มาของตัวอักษร: 好 เป็นอักษรรวมความ ประกอบด้วยผู้หญิงกับเด็ก เดิมหมายถึง "มีรูปลักษณ์งดงาม" ต่อมาความหมายขยายเป็น "งามและดี" แล้วจึงเหลือความหมายว่า "ดี"
สัทศาสตร์: เสียง ออกเสียงชัดเจน ใกล้เคียงกับ ห ของไทย แต่เสียดสีลึกที่โคนลิ้นมากกว่า ในแต่ละถิ่นของจีนจะ "แข็ง" มากน้อยต่างกัน บางครั้งเป็นเพียงลมหายใจเบา ๆ บางครั้งขากเสียงลึกในลำคอ
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 女 ผู้หญิง; 子 เด็ก
ที่มาของตัวอักษร: 好 เป็นอักษรรวมความ ประกอบด้วยผู้หญิงกับเด็ก เดิมหมายถึง "มีรูปลักษณ์งดงาม" ต่อมาความหมายขยายเป็น "งามและดี" แล้วจึงเหลือความหมายว่า "ดี"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง |
|---|---|---|---|---|
| 好 | 好 | 好 | 好 | 好 |
คำศัพท์:
- 你好 : สวัสดี
吗 : คำเสริมท้ายประโยคคำถาม
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 口 ปาก; 马 ม้า
ที่มาของตัวอักษร: 吗 เป็นอักษรรูป-เสียง ประกอบด้วย 口 (ปาก) ซึ่งสื่อถึงการอ้าปากพูดหรือถาม และ 马 (ม้า) ซึ่งบอกเสียงอ่านของตัวอักษร
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 口 ปาก; 马 ม้า
ที่มาของตัวอักษร: 吗 เป็นอักษรรูป-เสียง ประกอบด้วย 口 (ปาก) ซึ่งสื่อถึงการอ้าปากพูดหรือถาม และ 马 (ม้า) ซึ่งบอกเสียงอ่านของตัวอักษร
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง | อักษรตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|
| 吗 | 吗 | 吗 | 吗 | 吗 |
我 : ฉัน, ผม
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 扌 มือ; 戈 ง้าว
ที่มาของตัวอักษร: 我 เป็นอักษรภาพ เดิมเป็นภาพอาวุธโบราณด้ามยาวที่มีใบมีดสามแฉก ภายหลังถูกยืมเสียงมาใช้แทนคำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง "ฉัน"
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 扌 มือ; 戈 ง้าว
ที่มาของตัวอักษร: 我 เป็นอักษรภาพ เดิมเป็นภาพอาวุธโบราณด้ามยาวที่มีใบมีดสามแฉก ภายหลังถูกยืมเสียงมาใช้แทนคำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง "ฉัน"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง |
|---|---|---|---|---|
| 我 | 我 | 我 | 我 | 我 |
很 : มาก
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 彳 ทาง / ก้าวเท้าซ้ายหนึ่งก้าว; 艮 ส่วนบอกเสียง (ตัวอักษรที่ประกอบด้วยส่วนนี้มักลงท้ายด้วยเสียง "en")
ที่มาของตัวอักษร: 很 เป็นอักษรรูป-เสียง ประกอบด้วยส่วนที่หมายถึงทาง 彳 และส่วนบอกเสียง 艮 艮 เดิมเป็นอักษรรวมความ หมายถึง "จ้องมองด้วยความโกรธ" (สังเกตเห็นส่วนที่เป็นตา 目 และคน 人) 很 เดิมหมายถึง "ขัดขืน" "ไม่เชื่อฟัง" ต่อมาจึงมีความหมายว่า "ในระดับสูง อย่างมาก มาก"
สัทศาสตร์: เสียง ออกเสียงชัดเจน ใกล้เคียงกับ ห ของไทย แต่เสียดสีลึกที่โคนลิ้นมากกว่า ในแต่ละถิ่นของจีนจะ "แข็ง" มากน้อยต่างกัน บางครั้งเป็นเพียงลมหายใจเบา ๆ บางครั้งขากเสียงลึกในลำคอ
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 彳 ทาง / ก้าวเท้าซ้ายหนึ่งก้าว; 艮 ส่วนบอกเสียง (ตัวอักษรที่ประกอบด้วยส่วนนี้มักลงท้ายด้วยเสียง "en")
ที่มาของตัวอักษร: 很 เป็นอักษรรูป-เสียง ประกอบด้วยส่วนที่หมายถึงทาง 彳 และส่วนบอกเสียง 艮 艮 เดิมเป็นอักษรรวมความ หมายถึง "จ้องมองด้วยความโกรธ" (สังเกตเห็นส่วนที่เป็นตา 目 และคน 人) 很 เดิมหมายถึง "ขัดขืน" "ไม่เชื่อฟัง" ต่อมาจึงมีความหมายว่า "ในระดับสูง อย่างมาก มาก"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง |
|---|---|---|---|
| 很 | 很 | 很 | 很 |
也 : ก็, ด้วยเช่นกัน
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: เมื่อทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบ 也 หมายถึงงูพิษหรือภาชนะ
ที่มาของตัวอักษร: 也 เป็นการยืมอักษรภาพที่เดิมเป็นภาพงู ตัวอักษรที่หมายถึงภาชนะมีรูปคล้ายกันมากจนปะปนกัน ภายหลังถูกยืมเสียงมาใช้ในความหมายว่า "ก็, ด้วยเช่นกัน"
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: เมื่อทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบ 也 หมายถึงงูพิษหรือภาชนะ
ที่มาของตัวอักษร: 也 เป็นการยืมอักษรภาพที่เดิมเป็นภาพงู ตัวอักษรที่หมายถึงภาชนะมีรูปคล้ายกันมากจนปะปนกัน ภายหลังถูกยืมเสียงมาใช้ในความหมายว่า "ก็, ด้วยเช่นกัน"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง |
|---|---|---|---|
| 也 | 也 | 也 | 也 |
不 : คำปฏิเสธ, ไม่
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 不 ประกอบด้วยขีดพื้นฐานสี่ขีด (ขีดนอน ขีดเฉียงลงซ้าย ขีดตั้ง ขีดเฉียงลงขวา) 不 ไม่อยู่ในรายการหมวดนำ 214 หมวด แต่เป็นส่วนประกอบพื้นฐานของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 不 เป็นอักษรภาพ เดิมเป็นภาพฐานรองดอกไม้ ภายหลังถูกยืมเสียงมาใช้แทนคำปฏิเสธ
สัทศาสตร์: เสียง ของพินอินตรงกับเสียง ป ของไทย เป็นพยัญชนะไม่มีลม ไม่ใช่ พ ที่มีลม ส่วนเสียง ของพินอินออกเสียงเป็น อู ยกเว้นเมื่ออยู่หลัง ซึ่งจะออกเสียงเป็น ü คือออกเสียง อี โดยห่อริมฝีปากอย่างเสียง อู
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 不 ประกอบด้วยขีดพื้นฐานสี่ขีด (ขีดนอน ขีดเฉียงลงซ้าย ขีดตั้ง ขีดเฉียงลงขวา) 不 ไม่อยู่ในรายการหมวดนำ 214 หมวด แต่เป็นส่วนประกอบพื้นฐานของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 不 เป็นอักษรภาพ เดิมเป็นภาพฐานรองดอกไม้ ภายหลังถูกยืมเสียงมาใช้แทนคำปฏิเสธ
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง |
|---|---|---|---|---|
| 不 | 不 | 不 | 不 | 不 |
客 : (เจ้าบ้าน, แขก) ไม่ใช้เดี่ยว ๆ
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 宀 หลังคา; 夂 ไป; 口 ปาก
ที่มาของตัวอักษร: 客 เป็นอักษรรูป-เสียง ประกอบด้วยส่วนที่หมายถึงหลังคา 宀 ซึ่งเป็นที่ที่แขกมาเยือน และตัวอักษร 各 (แต่ละ) ซึ่งบอกเสียงอ่าน
สัทศาสตร์: เสียง ของพินอินออกเสียงพร้อมลมพ่นออกแรง เป็นพยัญชนะมีลม ตรงกับเสียง ผ ของไทย ต่างจาก ป ที่ไม่มีลม อ่านคำอธิบายโดยละเอียดได้ในอภิธานศัพท์ โดยคลิกที่คำว่า: พยัญชนะมีลม
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 宀 หลังคา; 夂 ไป; 口 ปาก
ที่มาของตัวอักษร: 客 เป็นอักษรรูป-เสียง ประกอบด้วยส่วนที่หมายถึงหลังคา 宀 ซึ่งเป็นที่ที่แขกมาเยือน และตัวอักษร 各 (แต่ละ) ซึ่งบอกเสียงอ่าน
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง |
|---|---|---|---|
| 客 | 客 | 客 | 客 |
气 : (ลมหายใจ) ไม่ใช้เดี่ยว ๆ และจะเสียวรรณยุกต์ไปในคำว่า "สุภาพ เกรงใจ"
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 气 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 气 เป็นอักษรภาพ เดิมเป็นภาพกลุ่มไอหมอกที่ลอยขึ้น น่าแปลกที่รูปตัวย่อกลับย้อนกลับไปเป็นรูปที่เก่าแก่ที่สุด ภายหลังได้เพิ่มส่วนประกอบที่หมายถึงข้าว 米 เข้าไป กลายเป็นรูปตัวเต็ม 氣 ส่วน 气 ก็คือ "ชี่" อันเลื่องชื่อ (เขียนแบบเก่าว่า CHI) พลังที่ผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ฝึกฝน และที่เข็มฝังเข็มใช้ระบายหรือบำรุง
สัทศาสตร์: เสียง ของพินอินออกเสียงพร้อมลมพ่นออก (พยัญชนะมีลม) คล้ายเสียง "ทซ" แต่ใช้ ลิ้นส่วนหลัง เคล็ดลับคือวางปลายลิ้นไว้หลังฟันล่างแล้วออกเสียง "ทซ"
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 气 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 气 เป็นอักษรภาพ เดิมเป็นภาพกลุ่มไอหมอกที่ลอยขึ้น น่าแปลกที่รูปตัวย่อกลับย้อนกลับไปเป็นรูปที่เก่าแก่ที่สุด ภายหลังได้เพิ่มส่วนประกอบที่หมายถึงข้าว 米 เข้าไป กลายเป็นรูปตัวเต็ม 氣 ส่วน 气 ก็คือ "ชี่" อันเลื่องชื่อ (เขียนแบบเก่าว่า CHI) พลังที่ผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ฝึกฝน และที่เข็มฝังเข็มใช้ระบายหรือบำรุง
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง | อักษรตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|---|
| 气 | 气 | 气 | 气 | 气 | 气 |
คำศัพท์:
- 客气 : สุภาพ, เกรงใจ
- 不客气 : ไม่เป็นไร, ด้วยความยินดี (ตามตัวอักษรคือ "ไม่ต้องเกรงใจ" ดูหน้า วัฒนธรรม)
再 : อีกครั้ง, อีก
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 一 หนึ่ง; 冉 ขนที่ห้อยลง
ที่มาของตัวอักษร: 再 เดิมเป็นอักษรรวมความ ประกอบด้วยเลข 2 二 และปลา 魚 เดิมหมายถึง "ปลาสองตัว" ต่อมาความหมายขยายเป็น "สอง" แล้วจึงเป็น "ครั้งที่สอง / อีกครั้ง"
สัทศาสตร์: เสียง ของพินอินออกเสียงคล้าย "ตซ" โดยวางปลายลิ้นไว้หลังฟันบน ในพินอินออกเสียงเป็น ไอ
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 一 หนึ่ง; 冉 ขนที่ห้อยลง
ที่มาของตัวอักษร: 再 เดิมเป็นอักษรรวมความ ประกอบด้วยเลข 2 二 และปลา 魚 เดิมหมายถึง "ปลาสองตัว" ต่อมาความหมายขยายเป็น "สอง" แล้วจึงเป็น "ครั้งที่สอง / อีกครั้ง"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง |
|---|---|---|---|---|
| 再 | 再 | 再 | 再 | 再 |
见 : เห็น, มองเห็น
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 见 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 见 เป็นรูปย่อของอักษรตัวเต็ม 見 เป็นอักษรรวมความ ประกอบด้วยส่วนที่หมายถึงตา 目 และคน 人 มีความหมายว่า "เห็น, มองเห็น" มาตั้งแต่เดิมจนถึงปัจจุบัน
สัทศาสตร์: เสียง ของพินอินออกเสียงอยู่ระหว่าง "ตซ" กับ "จ" แต่ใช้ ลิ้นส่วนหลัง เคล็ดลับ: ออกเสียง "ตซ" โดยวางปลายลิ้นไว้หลังฟันล่าง ในพินอินออกเสียงเป็น เอียน
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 见 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 见 เป็นรูปย่อของอักษรตัวเต็ม 見 เป็นอักษรรวมความ ประกอบด้วยส่วนที่หมายถึงตา 目 และคน 人 มีความหมายว่า "เห็น, มองเห็น" มาตั้งแต่เดิมจนถึงปัจจุบัน
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง | อักษรตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|---|
| 見 | 见 | 见 | 见 | 见 | 见 |
คำศัพท์:
- 再见 : ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่
ตัวอักษรถัดไป 谢 เขียนยากกว่าตัวอื่น หากรู้สึกว่ายากเกินไป จะข้ามการเขียนไปก่อนก็ได้ แต่อย่างน้อยต้องอ่านออก แล้วค่อยกลับมาฝึกเขียนภายหลังเมื่อคุ้นเคยกับการเขียนอักษรจีนมากขึ้น
谢 : (ขอบคุณ)
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 讠 คำพูด; 身 ร่างกาย; 寸 นิ้วหัวแม่มือ
ที่มาของตัวอักษร: 谢 เป็นอักษรรวมความ รูปตัวเต็มโบราณเป็นภาพสิ่งของที่ยื่นให้ด้วยสองมือ จนถึงทุกวันนี้ ในจีนการยื่นของด้วยสองมือยังถือว่าสุภาพกว่า การทำให้ตัวอักษรเรียบง่ายขึ้นทำให้เกิดวิวัฒนาการเป็นสามส่วนประกอบดังที่เห็นในที่นี้
สัทศาสตร์: เสียง ของพินอินออกเสียงคล้าย "ซ" แต่ใช้ ลิ้นส่วนหลัง เคล็ดลับ: ออกเสียง "ซ" โดยวางปลายลิ้นไว้หลังฟันล่าง
การเขียนตัวอักษร:
ส่วนประกอบของตัวอักษร: 讠 คำพูด; 身 ร่างกาย; 寸 นิ้วหัวแม่มือ
ที่มาของตัวอักษร: 谢 เป็นอักษรรวมความ รูปตัวเต็มโบราณเป็นภาพสิ่งของที่ยื่นให้ด้วยสองมือ จนถึงทุกวันนี้ ในจีนการยื่นของด้วยสองมือยังถือว่าสุภาพกว่า การทำให้ตัวอักษรเรียบง่ายขึ้นทำให้เกิดวิวัฒนาการเป็นสามส่วนประกอบดังที่เห็นในที่นี้
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรสัมฤทธิ์ | อักษรตราประทับ | อักษรอาลักษณ์ | อักษรบรรจง | อักษรตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
谢 | 谢 | 谢 | 谢 | 谢 |
คำศัพท์:
- 谢谢 : ขอบคุณ
