Traditional characters 10
You can also practice writing the characters interactively with the Animated mode.
Learning Chinese: writing the traditional characters of Unit 10
Please choose how the character breakdown is displayed:
鐘 : bell, clock; used to count minutes (分鐘 ).
Stroke order:
Components : 釒 metal (metal radical, on the left); 童 child (on the right, phonetic element).
Etymology : 鐘 is a phono-semantic compound. The metal radical 釒 (compressed variant of 金) indicates that it is a metal object, and 童 provides the pronunciation. Originally, the character referred to a metal bell used as a ritual musical instrument. By extension, it took on the meaning of "clock" (an instrument that strikes the hours) and is used to count minutes: 分鐘 . The simplification 钟 replaced 童 with 中 (another phonetic).
Character evolution :
| Bronze | Seal script | Clerical script | Regular script | Simplified |
|---|---|---|---|---|
| 钟 | 钟 | 钟 | 钟 | 钟 |
Stroke order:
Components : 王 king, jade; 見 to see, to glimpse. Originally, 現 symbolized a visible jewel, evolving toward the meanings of to appear, present.
Character evolution :
| Oracle bone | Bronze | Seal script | Clerical script | Regular script | Simplified |
|---|---|---|---|---|---|
| 現 | 现 | 现 | 现 | 现 | 现 |
Stroke order:
Components : 訁 speech; 舌 the tongue (the organ). Originally, it symbolized the action of to speak or to discuss, associating speech (訁) with the organ of the tongue.
Character evolution :
| Bronze | Seal script | Clerical script | Regular script | Simplified |
|---|---|---|---|---|
| 话 | 话 | 话 | 话 | 话 |
Stroke order:
Components : 訁 speech; 果 fruit.
Etymology : The traditional character 課 is a phono-semantic compound made up of the semantic component 言 (speech) and the phonetic component 果 (fruit/result). It originally evoked the idea of checking accounts or examining results, linked to administration. The meaning evolved toward "lesson" by extension of the idea ofan assessed teaching unit. The simplified form 課 keeps this structure while simplifying 言 into 訁.
Character evolution :
| Bronze | Seal script | Clerical script | Regular script | Simplified |
|---|---|---|---|---|
| 课 | 课 | 课 | 课 | 课 |
習 : to practice, to train, to study.
Stroke order:
Components : 羽 feathers, two wings (at the top); 白 white (at the bottom, originally a variant of 日 sun).
Etymology : 習 is an ideogram. Originally, it depicted a bird flapping its wings 羽 above the sun 日 (which became 白 in the modern form), evoking a young bird practicing flying day after day. By extension, 習 came to mean "to train, to practice, to study", as in 學習 "to study" or 習慣 "habit". The repetition needed for learning is like the bird training to master its flight.
Character evolution :
| Oracle bone | Bronze | Seal script | Clerical script | Regular script | Simplified |
|---|---|---|---|---|---|
| 習 | 习 | 习 | 习 | 习 | 习 |